Wat Betekent BACK INTO WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer aan het werk
• weer gaan werken

Voorbeelden van het gebruik van Back into work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get back into work.
En dan weer gaan werken.

He… he had to go back into work.
Hij moest weer aan het werk.

Back into work, I guess.
Terug aan het werk, denk ik.

I could try jumping back into work now.
Nu wil ik kijken of ik weer aan het werk kan.

Dive back into work like nothing ever happened.
Ga weer werken alsof er niets gebeurd is.

I jumped right back into work.
ging ik direct terug werken.

That gets people back into work. You mentioned about this program.
Je had het over een programma om mensen weer aan het werk te helpen.

Baby, I'm so happy that you want to dive back into work.
Lieverd, ik ben zo blij dat je meteen weer aan het werk wilt.

You will want to jump right back into work. I know, that in all likelihood.
Je wilt naar alle waarschijnlijkheid meteen weer aan het werk.

I know that in all likelyhood you will want to jump back into work.
Je wilt naar alle waarschijnlijkheid meteen weer aan het werk.

You diving back into work, while a good thing,
Dat je weer gaat werken is goed,

Because I'm the one who thought that jumping back into work after the shooting would be good for you.
Omdat… het mij een goed idee leek dat je meteen weer aan het werk ging na de schietpartij.

You will be back into work in the morning, pride bruised,
Je gaat morgen weer aan het werk trots en beschadigd,

helping those who have lost their jobs to get back into work.
degenen die hun baan hebben verloren, te helpen weer aan het werk te komen.

Grant throws himself back into work and his next film reunites him with Katharine Hepburn in the story of a scientist,
Grant stort zich weer op z'n werk. Hij gaat weer spelen met Katharine Hepburn… in het verhaal over een onderzoeker,

we can reassure our fellow citizens and get them back into work.
wij onze medeburgers gerust kunnen stellen en weer aan het werk kunnen krijgen.

If the horse is brought back into work before this period of complete healing has finished the problem usually re-occurs very quickly and the resulting damage is often irrevocable.
Als het paard voor het aflopen van deze periode weer aan het werk gezet wordt, komt het probleem snel terug en de daaruit voortkomende beschadiging is dan vaak onherroepelijk.

maintenance of a broad network of stakeholders supported the redundant workers and put them back into work more quickly.
van belanghebbenden ondersteunen de ontslagen werknemers en leiden ertoe dat deze sneller weer aan het werk zijn.

family to know he went back into working clubs where the salary was better,
familie weten dat hij ging terug naar werkende clubs waar het salaris was beter,

all Member States have practices in place to help them back into work.
de arbeidsmarkt willen toetreden, bestaan er in alle lidstaten regelingen om hen weer aan het werk te helpen.

Whereas, at the launch of the EES, employability was mainly seen as a way of helping unemployed people back into work, it has progressively developed into a broader approach covering the whole life-cycle
Terwijl bij de lancering van de EWS inzetbaarheid hoofdzakelijk gezien werd als een manier om werklozen weer aan het werk te helpen, is het geleidelijk ontwikkeld tot een bredere aanpak die de hele levenscyclus bestrijkt

how disabled, unemployed people can be helped back into work.
ooit kunnen evalueren en gehandicapte werklozen ooit weer aan een baan kunnen helpen.

Chapter 11 Priority to Fighting Long-Term Unemployment unemployed acquire the necessary skills as well as on individualised counselling to help them find a way back into work, inter alia,
Hoofdstuk 11 Prioriteit voor de bestrijding van langdurige werkloosheid individuele beroepskeuzevoorlichting om hen te helpen de weg terug naar werk te vinden, onder vergroting van hun motivatie; g een geïntegreerde benadering van de gebieden met veel werkloosheid, waarbij met hun

targeted help to get lone parents back into work.
doelgerichte hulp om alleenstaande ouders weer aan het werk te krijgen.

Social innovation projects on getting the long-term unemployed back into work can be co-financed within the agreed budget of the Progress section of the European Union Programme for Employment
Projecten gericht op sociale innovatie om langdurig werklozen weer aan het werk te krijgen kunnen worden medegefinancierd in het kader van de begroting van de Progress-pijler van het programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid

getting those who have lost their jobs back into work as quickly as possible.
zo snel mogelijk weer aan het werk helpen.

27% is spent on getting disabled people back into work- primarily through rehabilitation-
voor andere maatregelen ter stimulering van de werkgelegenheid, 27% voor herintreding van gehandicapten- hoofdzakelijk door revalidatiemaatregelen-

now a reality across Europe and the financial support the EU delivers will be crucial to continue to support Member States in helping to get young people back into work or into education.
hele Europese Unie en de financile steun van de EU zal van cruciaal belang zijn om de lidstaten te blijven ondersteunen bij hun initiatieven om jongeren weer aan het werk te krijgen of deel te laten nemen aan onderwijs.

private sector to get our people back into work, to meet many of the unmet needs in the public sector, to help in hospitals
de particuliere sector nodig zijn om onze mensen weer aan het werk te krijgen; om aan tal van de onbevredigde behoeften in de openbare sector tegemoet te komen;

e.g. gearing labour market policies to bringing the unemployed(in particular low-skilled workers) back into work.
manier aan te pakken, bijvoorbeeld door het arbeidsmarktbeleid zodanig aan te passen dat werklozen(vooral laaggeschoolde werknemers) weer aan het werk komen.