Wat Betekent BACK TO THE GROUP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug naar de groep
• weer bij de groep

Voorbeelden van het gebruik van Back to the group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fall back to the group!
Terug naar de groep!

I was just welcoming her back to the group.
Ik verwelkomde haar terug in de groep.

Get back to the group!
Ga terug naar de groep!

Listen, I'm… I'm gonna go on back to the group.
Luister, ik ga terug naar de groep.

Now she's gonna go back to the group and we will be their new excuse for why they can't get better.
Ze gaat nu terug naar de groep en wij zijn de oorzaak ervan dat zij niet beter worden.

I figured she just took off and ran back to the group.
Ik dacht dat ze naar de groep was gerend.

Just come back to the group.
Kom weer bij de groep.

Well, maybe you should encourage her To come back to the group.
Misschien kun je haar aansporen weer naar de meetings te komen.

Let's go back to the group.
We gaan terug naar de rest.

What I did was stupid and I would appreciate it if you would let me come back to the group.
Wat ik deed was stom, en ik zou het waarderen… als je me terug bij de groep laat komen.

Let's go back to the group.
We gaan terug naar de groep.

He prefers to speak with his back to the group.
Hij praat liever tegen te groep met zijn rug toegekeerd.

My husband never went back to the group, and he is now my ex-husband.
Mijn man ging nooit meer naar die groep terug, en hij is nu mijn ex-man.

Honestly, honey, you don't have to go back to the group home.
Eerlijk gezegd, honing, you don't have to go back to the group home.

Only once on the way back to the group turned Macs(that was his name)
Slechts eenmaal op de weg terug naar de groep veranderd Macs(dat was zijn naam)

Then he turned back to the group.
Daarna wendde hij zich weer tot de groep.

When we bring Chris back to the group home after his weekly 2 day visit home, we usually have
Als we Chris na zijn 2-daags bezoek thuis weer naar het tehuis brengen, gaan we meestal eerst ergens een hapje eten- McDonald's

We need you to come back to the group, Murphy.
Je moet bij de groep komen te, Murphy.

We need you to come back to the group, Murphy.
Richt je aandacht weer op de groep, Murphy.

Why don't we just go back to the group, and we can just.
Waarom gaan we niet gewoon terug naar de groep en kunnen we.

On whether we would invite you back to the group next year. What? We were taking a vote.
We stemden over…- Wat? de vraag of je volgend jaar weer in de groep mag.

We got to get the food, we got to take it back to the group, and then I will get Ben.
We gaan eten halen voor de groep. Dan ga ik Ben halen.

We gave Françoise we went through and we come back to the group would if we add the bus departed.
Wij gaven aan Françoise door dat we gingen en ons wel weer bij de groep zouden voegen als we met de bus vertrokken.

The message encouraged the person to take the pot back to the group's stand in exchange of a prize
In deze boodschap werd de persoon aangemoedigd om de bloempot terug te brengen naar de stand van de groep in ruil voor een prijs

These two stand in front of the group with their backs to the group.
De twee studenten staan met hun rug naar de groep.