Wat Betekent BACK TO WHEREVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug naar waar

Voorbeelden van het gebruik van Back to wherever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back to wherever you were.
Ga terug naar waar je zat.

So pay that girl her check and go back to wherever you came from.
Betaal haar en ga terug naar waar je vandaan komt.

Back to wherever she came from.
Terug naar waar ze vandaan kwam.

And get this guy back to wherever he belongs.
En stuur hem terug waar hij thuishoort.

Back to wherever it came from, I hope.
Terug naar waar het vandaan kwam, hoop ik.

Then she will go back to wherever she came from.
Daarna gaat ze terug van waar ze vandaan komt.

Go back to wherever you crawled out from and stay there.
Ga terug van waar je uit kroop en blijf daar.

So why don't you go back to wherever it is you came from?
Ga lekker terug waar je vandaan komt?

Go back to wherever you come from or we will send you packing!
Ga terug naar waar je vandaan komt of we pakken jullie aan!

She's just going back to wherever subs come from.
Ze gaat gewoon terug naar waar vervangers vandaan komen.

Back to wherever he's supposed to be. You should really get this guy.
Hij moet terug naar waar hij vandaan komt.

And get this guy back to wherever he belongs. Do it.
En stuur hem terug waar hij thuishoort. Doe het.

Go back to wherever you come from.
Ga terug naar waar je vandaan komt.

So why don't you just go back to wherever it is you came from?
Dus waarom ga je niet terug, naar waar je vandaan kwam?

Go back to wherever the hell it is you came from.
Ga dus maar gauw terug naar waar jullie vandaan komen.

You should really get this guy back to wherever he's supposed to be.
Hij moet terug naar waar hij vandaan komt.

Then go back to wherever the hell your… yards are and get her back..
Ga dan terug naar, waar je ook vandaan komt en haal haar terug..

And leave those people alone. Go back to wherever it is you came from.
Ga maar terug naar waar je vandaan komt… en laat deze mensen met rust.

You go back to wherever you came from, right.
Je gaat terug naar waar je vandaan kwam.

You do me a favor, you go back there and you send them back to wherever they came from.
Doe me een lol en stuur ze terug waar ze vandaan komen.

You go back to wherever you came from.
Ga terug naar waar je vandaan komt.

Find your Zeta-Beam gadget and ride it back to wherever you came from and never come back!.
Vind je Zeta-straal… en ga terug naar waar je vandaan kwam… en kom nooit meer terug!.

Just go back to wherever it is you came from.
Ga terug naar waar je vandaan kwam.

And it goes back to wherever it came from?
En dan gaat het terug naar waar het vandaan kwam?

Just go back to wherever it is you came from.
Ga terug naar waar jullie vandaan komen.

We scared The Takers back to wherever the hell they came from.
We schrikten de Nemers af en lieten ze terugkeren naar waar ze ook vandaan kwamen.

Take you back to wherever it is you came from.
Brengt je terug waar je vandaan bent gekomen.

Knock him back to wherever he came from.
Sla hem terug naar waar hij vandaan komt.

Or he went back to wherever he was holding Barry.
Of hij ging terug naar waar hij Barry vasthield.

So you go back to wherever you came from, right buddy?
Dus jij gaat terug, waar je vandaan kwam, toch vriend?