Wat Betekent BACK UNDER CONTROL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer onder controle
• terug onder controle
• opnieuw onder controle

Voorbeelden van het gebruik van Back under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got him back under control.
Ik heb hem weer onder controle.

Meanwhile, the central bank has brought inflation back under control.
De centrale bank heeft de inflatie inmiddels weer onder controle.

Get it back under control.
Om het weer onder controle te krijgen.

High growth and inflation back under control.
Hoge groei en inflatie weer onder controle.

My diabetes is back under control. Uh, now that the dialysis is over.
En nu de dialyse gedaan is, is mijn diabetes ook terug onder controle.

I'm getting this town back under control.
Ik krijg deze stad weer onder controle.

We have got the blood pressure back under control, his breathing's good.
En hebben we de bloeddruk weer onder controle, Nu beheren we de bloeding

I'm getting this town back under control.
Ik zorg dat deze stad weer onder controle komt.

You have to help me get the class back under control. Hey, you're the one who let it get out of control. Well, you're the one playing poker with Feeny.
Je moet me helpen om de klas terug onder controle te krijgen hey jij bent degene die de controle verloor jij bent degene die poker speelt met Feeny ontspan je je gaat klinken als een leraar.

I finally got my life back under control.
Ik heb eindelijk mijn leven weer onder controle.

then all the other United Nations countries will bring the troops in to get them back under control.
dan zullen al de landen van de Verenigde Naties met hun troepen binnenkomen om hen weer onder controle te krijgen.

Just brings it back under control!
Hij heeft de controle weer terug.

The aircraft gyrated for five seconds before Walker was able to get it back under control.
Hierna tolde het ongeveer 5 seconden voordat Walker het weer onder controle kreeg.

To climb these back under control.
Om ook deze klim weer te bedwingen.

And once Bob finally deals with the stowaway Troodon, at last the Park is back under control.
En wanneer Bob de verstekeling heeft verschalkt… is alles in het park weer onder controle.

We have things back under control.
We hebben de boel weer onder controle.

In the heat of the election campaign, forces have been stirred up that must be brought back under control.
In het vuur van de verkiezingscampagne zijn er krachten opgeroepen die terug onder controle gebracht moeten worden.

I can bring it back under control!
Ik kan het terug onder controle krijgen!

Big data is transformed into detailed information that enables consumers to get their energy bills back under control.
Big data worden omgezet naar gedetailleerde informatie, zodat consumenten hun energierekening weer onder controle kunnen krijgen.

RDO-1 yea we got it back under control here.
RDO-1 ja, we hebben het hier weer onder controle.

my diabetes is back under control.
is mijn diabetes ook terug onder controle.

Until it is brought back under control, people will die.
Totdat het weer onder controle is, zullen er mensen sterven.

it hurt anyone else, to get it back under control.
het iemand anders zou raken, om het weer onder controle te krijgen.

Getting your prisoners back under control so you can shove them four in a cell?
Uw gevangenen weer controleren zodat u er weer vier per cel kwijt kunt?

And they should be brought back under control.
Ze moeten weer onder controle worden gebracht.

It brings your flow of goods back under control and maintains the resulting margins.
U krijgt de goederenstroom weer onder controle en houdt zicht op de marges die dit oplevert.

You have to help me get the class back under control.
Je moet me helpen om de klas terug onder controle te krijgen hey jij bent degene die de controle verloor.

Until the deficit has been brought back under control, no new projects might be approved.
Totdat het tekort weer onder controle is gebracht, worden er mogelijk geen nieuwe projecten goedgekeurd.

as well as the option to tame it and bring it back under control with the two fuzz mode options.
aanbod klassieke fuzz eigenschappen, evenals de mogelijkheid om te temmen het en breng het terug onder control met opties voor de twee fuzz-modus.

They need to be brought back under control.
Ze moeten terug onder controle gebracht worden.