Wat Betekent BACKS TO THE WALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rug tegen de muur
• ruggen tegen de muur

Voorbeelden van het gebruik van Backs to the wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Backs to the wall.
Rug tegen de muur.

All right, backs to the wall.
Oké, rug tegen de muur.

Backs to the wall.
Ruggen tegen de muur.

With our backs to the wall.
Met onze rug tegen de muur.

we really do have our backs to the wall.
wij staan vandaag met de rug tegen de muur.

Our backs to the wall.
Onze ruggen tegen de muur.

Keep your eyes open and you backs to the wall.
Hou je ogen open en je rug tegen de muur.

Our backs to the wall.
Met onze rug tegen de muur.

So then we were there with our backs to the wall.” p.
Je staat dan met je rug tegen de muur.” p.

Bye-bye Backs to the wall.
De groeten, rug tegen de muur.

But usually it is impossible to arrange all the seat backs to the wall.
Maar meestal is het onmogelijk om alle de stoel regelen rug tegen de muur.

With our backs to the wall.
Met de rug tegen de muur staan.

the ground,"> facing the door, with their backs to the wall, and the speaker continued his remarks.
het gelaat naar de deur gekeerd en met den rug tegen den muur, en de"andere" hervatte zijn gesprek.

We have our backs to the wall in this respect.
Wij staan dan met onze rug tegen de muur.

We now have our backs to the wall.
We staan met de rug tegen de muur.

Today we have our backs to the wall: this twice-extended system will expire at the end of the year
We staan momenteel met de rug tegen de muur: dit tweemaal verlengde stelsel loopt aan het einde van dit jaar af

Quite alone, with our backs to the wall.
We staan er alleen voor, met de rug tegen de muur.

Everywhere the muslims stand with their backs to the wall, because they don't adhere to the pure religion
Overal staan de moslims met de rug tegen de muur omdat zij niet het zuivere geloof aanhangen

I also find it annoying that the Council leaves us with our backs to the wall every time, and that we just have to like it or lump it.
Ik vind het ook vervelend dat de Raad ons elke keer met de rug tegen de muur zet, en dat wij alleen nog maar kunnen slikken of stikken.

And now that the Man has got our backs to the wall I ain't gonna let him hurt the kids.
En ook al staan we met onze rug tegen de muur ik laat de kinderen niets gebeuren.

The fear which has been expressed here many times, that we have our backs to the wall in terms of cultural developments, is unfortunately not without foundation.
De hier vaak geuite vrees dat wij met betrekking tot de culturele ontwikkelingen met de rug tegen de muur staan, is jammer genoeg niet ongegrond.

However, certain facts lead me to believe that once we get them with their backs to the wall, the Member States will not be able to continue to take this position indefinitely.
Toch zijn er bepaalde redenen om te denken dat de lidstaten, als ze met de rug tegen de muur staan, niet eindeloos aan deze standpunten kunnen blijven vasthouden.

Parliament must consider the 2006 budget in terms of the experience it gained last year. With our backs to the wall, so to speak, we agreed to a level of payments
Het Europees Parlement moet de begroting voor 2006 bekijken in het licht van de ervaringen vorig jaar, toen we toch enigszins met onze rug tegen de muur stonden en we hebben ingestemd met een niveau van betalingskredieten dat lager lag

I sit with my back to the wall, watch the entrance.
Ik zit met m'n rug tegen de muur, kijk naar de ingang.

Keep my back to the wall.
Hou je rug tegen de muur.

Just keep your back to the wall.
Houd je rug tegen de muur.

Get back to the wall, under the light.
Rug tegen de muur Onder die lamp.

Keep your back to the wall.
Hou je rug tegen de muur.

He kept his back to the wall.
Hij hield zijn rug tegen de muur.

Find a place where you can stand with your back to the wall.
Vind een plek waar je met je rug tegen de muur kunt staan.

Hoe "backs to the wall" te gebruiken in een Engels zin

We then did our usual backs to the wall stuff.

From that point on it’s backs to the wall stuff.

We’ve had our backs to the wall way too often.

But their backs to the wall suits this Eagles club.

The Cleveland Cavaliers have their backs to the wall now.

Beef farmers have their backs to the wall at the moment.

Backs to the wall stuff, fighting so hard to ensure survival.

Backs to the wall : Supporting teacher professional development with technology.

Because when your backs to the wall who you gonna call?

Maybe backs to the wall had something to do with Pitt.

Hoe "rug tegen de muur" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen blijft met de rug tegen de muur staan.

Ouders worden met de rug tegen de muur gedrukt.

Trump met de rug tegen de muur gedrukt.

Eiseres is met de rug tegen de muur gezet.

Houd je rug tegen de muur voor stabiliteit.

En ze met hun rug tegen de muur zet.

Rijnvogels werd met de rug tegen de muur gezet.

rug aan rug tegen de muur bevestigen.

Of zichzelf met de rug tegen de muur zetten.

Ik voel met de rug tegen de muur staan.