Voorbeelden van het gebruik van Bad checks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some bad checks.
Bad checks, stolen credit cards.
In his left pocket: My bad checks.
In zijn linkerzak, Mijn slechte cheques.Bad checks, stolen credit cards.
Valse cheques, gestolen kredietkaarten.Home to write some bad checks.
Naar huis, ongedekte cheques uit te schrijven.Bad checks, stolen cars, credit cards.
Valse cheques, gestolen auto's, creditcards.Wolf wrote some bad checks in'95.
Wolf schreef wat ongeldige checks uit in '95.We are sniffing for 200,000 samelkas in bad checks.
Samellen in slechte cheques.Home… to write some bad checks. Where are you going?
Wat ongedekte cheques uitschrijven. Naar huis?Got hooked for larceny, passing bad checks.
Is gepakt voor diefstal, slechte cheques uitschrijven.Bad checks, alcoholism. Car thief, small-time crook, drugs.
Ongedekte cheques, alcoholisme. Autodief, kruimeldief, drugs.Home to write some bad checks.
Naar huis, om ongeldige cheques uit te schrijven.Bad checks, alcoholism. Car thief, small-time crook, drugs.
Autodief, kruimeldief, drugs… ongedekte cheques, alcoholisme.forgery, bad checks.
vervalsing, ongedekte cheques.Oh, yeah. Drug possession, writing bad checks, probation violation, et cetera.
Oh, ja. Drugsbezit, valse cheques uitschrijven, schending van probatie, enzovoort.Do you know that this week some were bad checks?
Weet u dat er deze week enkele ongedekte cheques waren?Anyway, I enjoyed it allot never shit at there front door, no bad checks no credit issues Nothing at all until They Merged unto one another….
Anyway, ik heb genoten van het toe te wijzen nooit shit bij die voordeur, geen slechte controles geen krediet problemen helemaal Niets totdat Ze Samengevoegd tot een ander….Then I have to do sordid things like write bad checks.
Toen moest ik me verlagen tot het uitschrijven van ongedekte cheques.Anyway, I enjoyed it allot never shit at there front door, no bad checks no credit issues Nothing at all until They Merged unto one another… Is how they put it, Sister Sites.
Anyway, ik heb genoten van het toe te wijzen nooit shit bij die voordeur, geen slechte controles geen krediet problemen helemaal Niets totdat Ze Samengevoegd tot een ander….I'm going to talk to Leonard, but no more bad checks, Julia.
Ik ga met Leonard praten, maar geen ongedekte cheques meer, Julia.Are you the same Harry O'Ryan convicted of writing bad checks… to convenience stores,
Bent u dezelfde Harry O'Ryan veroordeeld voor het uitschrijven van ongedekte cheques… aan avondwinkels,Gibbs found that there was a case recently opened on the sergeant for writing bad checks on base.
Gibbs ontdekte dat er een zaak loopt tegen de sergeant, voor 't schrijven van ongedekte cheques.Would you be interested in learning that you have written 1 37 bad checks… during the past two
Zou u geïnteresseerd zijn dat u 137 ongedekte cheques heeft uitgeschreven… tijdens de afgelopen twee en een half jaar… dat resulteerdethey're taping up your bad checks on the wall at the 7-Eleven?
de bank je Miata terugvordert en ze je ongedekte cheques bij de 7-Eleven ophangen?Car thief, small-time crook, drugs, bad checks, alcoholism.
Ongedekte cheques, alcoholisme. Autodief, kruimeldief, drugs.Car thief, small-time crook, drugs, bad checks, alcoholism.
Autodief, kruimeldief, drugs… ongedekte cheques, alcoholisme.She got into some trouble for writing bad checks and had to go to court.
Ze had valse cheques uitgeschreven en moest naar de rechtbank.Arrested twice in Florida for writing bad checks and embezzlement.
Tweemaal gearresteerd in Florida, voor het schrijven van ongedekte cheques en verduistering.It's not a bad check this time.
Het is geen valse cheque deze keer.Write a bad check and hope they don't realize until she's open on the table.
