Wat Betekent BADLY PREPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht voorbereide
• slecht voorbereid
• een slecht voorbereid

Voorbeelden van het gebruik van Badly prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The job was badly prepared.
De klus was slecht voorbereid.

A badly prepared Slovakia cannot become a member of the European Union.
Een slecht voorbereid Slowakije kan geen lid worden van de Europese Unie.

For universal use in badly prepared constructions.
Voor universeel gebruik in constructies met slechte lasvoorbereiding.

Badly prepared- totally ignored the weather forecast- my visit was short but powerful.
Slecht voorbereid- geen rekening gehouden met het weer- was mijn bezoek er kort maar krachtig.

Your country is as badly prepared for war as ours is Poirot.
Uw land is al even slecht voorbereid op oorlog als wij.

Today we lose a lot of time over badly prepared votes.
Er gaat tegenwoordig veel tijd verloren door slecht voorbereide stemmingen.

Your country is as badly prepared for war as ours is, Poirot.
Uw land is even slecht op oorlog voorbereid als het onze, meneer Poirot.

Nothing ruins a family barbecue like a bout of illness as the direct result of badly prepared or undercooked food.
Niets ruïnes een familie barbecue, als een bout van ziekte als het directe gevolg van slecht voorbereid of undercooked voedsel.

But, in reality, a badly prepared vacuum package is no better than a normal package.
Maar een slecht geprepareerd vacuümpakket is in de praktijk niets beter dan een normaal pakket.

was very badly prepared.
is duidelijk zeer slecht voorbereid.

This directive is so mediocre and so badly prepared that the question arises, can we amend it?
Kunnen wij deze zo middelmatige, zo slecht voorbereide richtlijn amenderen?

I heard the Commissioner tell us about his fear of seeing this passport badly prepared.
ik heb de commissaris zijn vrees horen uitspreken over een slechte voorbereiding hiervan.

It is bad, because the reports is badly prepared, and it has not got the appropriate technical support.
Het is een slecht voorstel omdat het slecht voorbereid is en een stevige technische basis mist.

If an initiative is badly prepared, it entails a significant waste of time
Als een wetgevingsvoorstel slecht is voorbereid, betekent dat immers een aanzienlijk verlies van tijd

gives the impression of being premature, badly prepared and with many negative elements for the countries of Eastern Europe,
wij hebben de indruk dat het voorbarig en slecht voorbereid is en dat het niet alleen voor de landen van Midden-

At these places, the slow working speed is combined with the badly prepared and nonchalant local travellers, who often do
Hier wordt het lage werktempo gecombineerd met slecht voorbereide en onverschillige passagiers die hun papieren niet op orde hebben,

if Parliament's services and my fellow Members could guarantee that possibility; that before voting no in a manner that could be interpreted as a badly prepared‘no', since we only received this information yesterday, we could prevent that by returning
dat we voorkomen dat er een‘nee' komt dat geïnterpreteerd kan worden als een slecht voorbereid‘nee', aangezien de informatie ons pas gisteren heeft bereikt,

Yet, I shouldn't exaggerate too much; after all I wasn't that badly prepared thanks to the fact that the repertoire-database can only grow
Maar laat ik niet overdrijven. Ik was tenslotte niet zo heel slecht voorbereid dankzij het feit dat de database van mijn repertoire alleen maar groter wordt

who had a reputation for adulterating and badly preparing medications.
ze een reputatie hadden voor het vervalsen en slecht bereiden van medicijnen.

Because I wanted this job so badly I prepared better than usual for the interview.
Omdat ik deze baan zo graag wilde bereidde ik mijzelf extra goed voor op het gesprek.

At Winston Churchill's command they were, hardly prepared and badly equipped, put to defend the fortified city of Antwerp.
Op bevel van Winston Churchill werden ze, nauwelijks geoefend en slecht toegerust, ingezet bij de verdediging van de vestingstad Antwerpen.