Voorbeelden van het gebruik van Baelor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Baelor the Blessed.
They're taking him to the Sept of Baelor.
Ze brengen hem naar de Sept van Baelor.Baelor the Blessed was holy.
Baelor de Gezegende was heilig.They take him to the sept of baelor.
Ze brengen de Hand van de koning naar de Sept van Baelor.Baelor built his Sept around it.
Baelor heeft zijn sept eromheen gebouwd.
They're taking him to the Sept of Baelor.
Ze brengen de Hand van de koning naar de Sept van Baelor.Baelor the Blessed was holy.
Baelor de Gezegende was godsdienstig en vroom.Guess how many windows are in the Great Sept of Baelor.
Raad eens hoeveel ramen de Grote Sept van Baelor heeft?Holiness? Baelor the Blessed was holy.
Heiligheid? Baelor de Gezegende was heilig.Guess how many windows are in the Great Sept of Baelor. 15,782.
Raad hoeveel ramen er zijn in de Grote Sept van Baelor. 15.Beneath the Sept of Baelor and the slums of Flea Bottom.
Onder de Sept van Baelor en in de sloppen van de Vlooienwijk.Guess how many windows are in the Great Sept of Baelor. 15,782.
Raad eens hoeveel ramen er zitten in de Sept van Baelor. 782.-15.Let the high Septon and Baelor the blessed bear witness to what I say.
Laten de Hoge Septon en Baelor de Beminde m'n getuigen zijn.
And the slums of Flea Bottom. all over the city-- beneath the Sept of Baelor.
Onder de Sept van Baelor en de sloppenwijken van de Vlooienzak.The destruction of the Sept of Baelor was a tragic accident.
De verwoesting van de Sept van Baelor was een tragisch ongeluk.As the Sept of Baelor is no longer an option, perhaps a ceremony in the throne room?
Daar de Sept van Baelor geen optie meer is, een ceremonie in de troonzaal misschien?the Sept of Baelor, the Dragonpit.
de Sept van Baelor en de Drakenbaai zien.Let the high Septon and Baelor the blessed bear witness to what I say.
Laat de Hoge Septon en Baelor de Gezegende m'n woorden aanhoren.the Sept of Baelor, the Dragonpit.
de sept van Baelor, de Dragonpit.The gods are just… but beloved Baelor taught us… they can also be merciful.
De goden zijn rechtvaardig… maar onze geliefde Baelor heeft ons ook geleerd… dat ze vol mededogen kunnen zijn.They can also be merciful. The gods are just… but beloved Baelor taught us.
Maar de geliefde Baelor heeft ons geleerd dat ze ook genadig kunnen zijn. De goden zijn rechtvaardig.Of the reigns of Daeron the Young Dragon, Baelor the Blessed, Aegon the Unworthy,
Daeron de Jonge Draak, Baelor de Gezegende,Your Grace, His Holiness the High Septon wishes to speak with you at the Great Sept of Baelor.
Wenst met u te spreken in de Grote Sept van Baelor. Uwe Genade, Zijne Heiligheid, de Hoge Septon.Wishes to speak with you at the Great Sept of Baelor. Your Grace, His Holiness the High Septon.
Excellentie, Zijne Heiligheid de Hoge Septon wil u spreken in de Grote Sept van Baelor.behind the Sept of Baelor.
achter de Sept van Baelor.the Guildhalls, the Sept of Baelor.
de Sept van Baelor, alle belangrijke doorgangswegen.
