Wat Betekent BAIBARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baibars

Voorbeelden van het gebruik van Baibars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Baibars became the new Sultan.
Baibars werd de nieuwe sultan.

In 1268 it fell to the Egyptian Mamluk Sultan Baibars after another siege.
Antiochië werd veroverd door de Mammelukkensultan Baibars in 1268.

Baibars died in Damascus on 1 July 1277.
Na een veldtocht stierf Baibars op 1 juli 1277 in Damascus aan een vergiftiging.

The Ninth Crusade saw several impressive victories for Edward over Baibars.
In deze kruistocht waren een aantal overwinningen voor Edward te vieren op generaal Baibars.

Baibars had an opinion of taking Acre by the way but Sultan Qutuz refused.
Baibars wou Akko innemen, maar Sultan Qutuz weigerde.

Shajar al-Durr who was in full charge of Egypt agreed about the plan of Baibars to defend Al Mansurah.
De weduwe Shajar al-Durr die het leiderschap over heel Egypte tijdelijk had, stemde in met het plan van Baibars om Al Mansurah te verdedigen.

Baibars ordered the opening of a gate to let the knights of the crusaders enter the town.
Baibars gaf het bevel om een van de stadspoorten open te houden zodat de kruisvaarders de stad binnen konden komen.

On the way back to Cairo after the victory at Ain Jalut, Qutuz was assassinated by several emirs in a conspiracy led by Baibars.
Na de overwinning bij Ain Jalut werd Qutuz op de terugweg naar Caïro vermoord door verscheidene emirs onder leiding van Baibars.

The Egyptian army was commanded by a Mamluk officer named Baibars which was slightly inferior in strength to its opponents.
Het Egyptische leger stond onder leiding van de Mammeluk Baibars; zijn leger was in aantal iets kleiner dan dat van zijn tegenstander.

In 1268 Baibars captured Antioch, thereby destroying the last remnant
In 1268 veroverde Baibars Antiochië en daarbij vernietigde hij de laatste bolwerken van het vorstendom Antiochië,

The leadership of the Egyptian forces passed to the Mamluks Faris Ad-Din Aktai and Baibars al-Buduqdari who contained the attack and reorganized the Muslim forces.
Het leiderschap van Egypte was tijdelijk doorgegeven aan mammelukkenleiders Faris ad-Din Aktai en Baibars al-Buduqdari, die erin slaagden een behouden reorganisatie door te voeren onder de moslimstrijdkrachten.

On the morning of October 18, Baibars renewed the fight and threw the Khwarezmians against the Damascene troops in the center of the allied line.
Op de volgende ochtend opende Baibars de strijd en wierp zijn Kwarezmeense huurlingen in de strijd tegen de troepen uit Damascus.

then rebuilt during the reign of the Mamluk sultan Baibars(1260-1277) and became a regional capital once more during the time of the Ottoman Empire.
vervolgens weer opgebouwd tijdens de regering van de mammelukse sultan Baibars(1260-1277) om opnieuw uit te groeien tot een regionaal centrum ten tijde van het Ottomaanse Rijk.

Rather than attack the Crusader army directly, Baibars attempted to land on Cyprus in 1271,
Hiermee probeerde hij in 1271 Cyprus binnen te vallen, waarmee hij Hugo III van Cyprus, ook koning van Jeruzalem, wilde weglokken uit Akko, zodat Baibars het eiland kon veroveren

Prologue==Following the Mamluk victory over the Mongols in 1260 at the Battle of Ain Jalut by Qutuz and his general Baibars, Qutuz was assassinated, leaving Baibars to claim the sultanate for himself.
Aanloop==In navolging van de overwinning van de Mamelukken op de Mongolen in 1260 in de Slag bij Ain Jalut door Qutuz en zijn generaal Baibars, werd Qutuz vermoord en Baibars claimde het leiderschap van het sultanaat op zich.

His memoirs were recorded in Sirat al-Zahir Baibars("Life of al-Zahir Baibars"), a popular Arabic romance recording his battles and achievements.
De volksverhalen Sirat al-Zahir Baibars(Het leven van al-Zahir Baibars) zijn in boekvorm verzameld in diverse talen.

A village called Tayyibat al-Ism was on the list of lands allocated by sultan Baibars to his amirs in 663 AH(1265-1266 CE), about five centuries
Een dorp met de naam Tayyibat al-Ism stond op de lijst van plaatsen die door sultan Baibars werd toegekend aan zijn emirs rond het jaar 1265 n. Chr.,

when the Mamluk leader Baibars mounted a counter-offensive from Egypt on 12 November the Mongols had already retreated beyond the Euphrates.
de Mamelukken leider Baibars een tegen aanval wilde inzetten vanuit Egypte op 12 november, hadden de Mongolen zich alweer terug getrokken achter de Eufraaten.

At the defeat of the Tatars at Ein Jalut where their spine was broken by Qutuz and Al-Dhahir Baibars, and the Arab world was rescued from the sweep of the Tatars which ruined all aspects of human civilization.
Tijdens het verslaan van de Tataren bij Ein Jalut, waar de ruggengraat van haar overheersing gebroken werd door Qutuz en Al-Dhahir Baibars, en de Arabische wereld bevrijd werd van de zweep van de Tataren, welke alle aspecten van de menselijke civilisatie geruïneerd hebben.

The Mamluk Sultan Qutuz at that time allied with a fellow Mamluk, Baibars, who chose to ally himself with Qutuz in the face of a greater enemy,
De sultan van de Mammelukken Qutuz sloot een verbond met een bevriende Mammeluk, Baibars, die de islam wilde verdedigen nadat de Mongolen Damascus