Wat Betekent BALANCED AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenwichtige overeenkomst
• evenwichtig akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Balanced agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore it is a balanced agreement.
Daarom is het een evenwichtige overeenkomst.

This balanced agreement is in actual fact ideal.
Deze evenwichtige overeenkomst bevat ideale voorwaarden.

In writing.-(FR) I am glad we have secured a balanced agreement with the Council.
Schriftelijk.-(FR) Ik ben blij dat we een evenwichtig akkoord met de Raad hebben bereikt.

It was a balanced agreement within those two areas.
Het was binnen die twee gebieden een evenwichtige overeenkomst.

comprehensive and balanced agreement.
integrale en evenwichtige overeenkomst.

We have reached a balanced agreement on cooperation in this area.
Wij hebben een evenwichtige overeenkomst bereikt voor de onderlinge samenwerking op dit gebied.

This is why the Commission is convinced that this will be a good and balanced agreement.
Daarom is de Commissie ervan overtuigd dat dit een goede en evenwichtige overeenkomst wordt.

It is, in my view, a satisfactory and balanced agreement, things being what they are.
Zoals de zaken er nu voor staan is het naar mijn mening een bevredigende en evenwichtige overeenkomst.

I believe that these benefits are such as to justify our calling this a balanced agreement.
Ik denk dat je door deze voordelen met recht kunt spreken van een evenwichtige overeenkomst.

Together, we have been able to find a balanced agreement to secure this EUR 1 billion.
Samen hebben we een evenwichtig akkoord weten te bereiken om dit bedrag van een miljard euro veilig te stellen.

The Blair House outline agreement has no sense outside a global, balanced agreement.
Het schema van Blair House voor een overeenkomst heeft alleen maar zin in het kader van een algemene en evenwichtige overeenkomst.

So there is room for a balanced agreement with Namibia, on the basis of joint enterprise.
Er is dan ook ruimte voor een evenwichtige overeenkomst met Namibië op basis van gezamenlijke ondernemingen.

will pursue the goal of reaching a balanced agreement with the Member States.
haar werk voortzetten en ernaar streven een evenwichtig akkoord met de lidstaten te bereiken.

Thirdly, ACTA provides a balanced agreement, which replies to the four main concerns expressed by Members, for the following four reasons.
Ten derde is ACTA om de volgende vier redenen een evenwichtige overeenkomst met een antwoord op de vier grootste zorgen die door leden van dit Parlement zijn geuit.

durable and balanced agreement before the end of the year.
duurzame en evenwichtige overeenkomst kan worden bereikt.

ambitious and balanced agreement.
ambitieuze en evenwichtige overeenkomst.

comprehensive and balanced agreement which goes beyond our WTO commitments.
zeer open en evenwichtige overeenkomst, een overeenkomst die verder gaat dan onze WTO-verplichtingen.

I am quoting the Commissioner here,'only then will you have a balanced agreement.
ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst.

we can reach an ambitious and balanced agreement with the European Parliament
haar volledige steun geven, zodat we een ambitieuze en evenwichtige overeenkomst met het Europees Parlement

Mr El Khadraoui, it can nevertheless be said that the first stage produced a balanced agreement.
willen antwoorden dat toch kan worden gezegd dat deze eerste fase een evenwichtige overeenkomst heeft opgeleverd.

The objective, at this point in time, is to reach a balanced agreement that shows overall consideration for the interests of all sectors within the European Union.
De doelstelling op dit moment is te komen tot een evenwichtige overeenkomst die in grote lijnen rekening houdt met de belangen van alle sectoren binnen de Europese Unie.

I trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Ik vertrouw op het gezond verstand van het Britse voorzitterschap wat betreft het sluiten van een eerlijk en evenwichtig akkoord volgende maand.

In addition, it is a balanced agreement in that the stocks to be fished by these Community vessels show no signs of overfishing.
Bovendien is de overeenkomst evenwichtig omdat de vissoorten, waarop in het kader van de overeenkomst met Mauritius door de communautaire vaartuigen wordt gevist, niet overgeëxploiteerd lijken te zijn.

I trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Ik vertrouw erop dat het Britse voorzitterschap gezond verstand heeft en volgende maand een eerlijk en evenwichtig akkoord zal weten te bereiken.

The need to reach a balanced agreement with the United States on the transfer of Passenger Name Record(PNR) data has been a constant concern in recent years.
De afgelopen jaren zijn we steeds herinnerd aan de noodzaak om een evenwichtige overeenkomst met de VS te bereiken inzake de overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens.

We still want this Round to close at the end of the year with an ambitious and balanced agreement in all fields of the negotiation.
We blijven ervoor pleiten om deze ronde aan het einde van het jaar af te sluiten met een ambitieus, evenwichtig akkoord over alle onderwerpen waarover is gesproken.

An ambitious and balanced agreement with India would take our relationship to a different level by providing a stable,
Een ambitieus en evenwichtig akkoord met India zal onze betrekkingen naar een ander niveau tillen doordat het een stabiel,

in particular through the completion of an ambitious and balanced agreement in the Doha round.
met name door de totstandkoming van een ambitieus en evenwichtig akkoord in het kader van de Doha-ronde.

It expressed support for the Commission's efforts to reach an ambitious and balanced agreement, and welcomed the Commission's intention to conclude negotiations by the end of the year.
Hij sprak zijn steun uit voor de inspanningen van de Commissie om tot een ambitieuze en evenwichtige overeenkomst te komen, en verwelkomde het voornemen van de Commissie om de onderhandelingen eind dit jaar af te ronden.

concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
de sluiting van een ambitieuze en evenwichtige overeenkomst met de Mercosur.