Wat Betekent BALDARELLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baldarelli

Voorbeelden van het gebruik van Baldarelli in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Francesco BALDARELLI Substitute.
De heer Francesco BALDARELLI Plaatsvervanger.

Mr Baldarelli, I cannot grant your request.
Mijnheer Baldarelli, ik kan niet op uw verzoek ingaan.

Question No 76 by Francesco Baldarelli H-0098/95.
Vraag nr. 76 van Francesco Baldarelli H-0098/95.

Mr Baldarelli asked me what the position is regarding MAGP-III.
De heer Baldarelli heeft me gevraagd naar de MOP III.

Operation of aeroplanes van Dam, Baldarelli, Grosch, N. Kinnock Commission.
Exploitatie van de vliegtuigen Van Dam, Baldarelli, Grosch, N. Kinnock Commissie.

Mr Baldarelli has asked if he can bring his speech forward as he has to leave immediately for Italy.
De heer Baldarelli vraagt mij om eerder het woord te mogen voeren omdat hij onverwijld naar Italië moet vertrekken.

Finally, I should like to congratulate Mr Baldarelli on his report which gains my Group's full support.
Tenslotte wil ik de heer Baldarelli feliciteren met zijn verslag en hem ook de volledige steun van mijn fractie toezeggen.

Baldarelli(PSE).-(IT) Mr President,
Baldarelli(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Order of business Macartney, Baldarelli, Nicholson, Green,
Regeling van de werkzaamheden Macartney, Baldarelli, Nicholson, Green,

Mr President, I too would like to express appreciation of the two reports by Mr Kaklamanis and Mr Baldarelli.
Mijnheer de Voorzitter, ook mijnerzijds waardering voor de beide verslagen, dat van de heer Kaklamanis en dat van de heer Baldarelli.

Transport telematics Baldarelli, Camisón Asensio,
Telematica voor het wegvervoer Baldarelli, Camisón Asensio,

Bonino(Commission), Baldarelli, Fraga Estévez,
Bonino(Commissie), Baldarelli, Fraga Estévez,

Mr Baldarelli, the problem again is that research is the province of the Member States.
mijnheer Baldarelli, moet ik nogmaals zeggen dat dit vraagstuk onder de bevoegdheden van de lidstaten valt.

Mr Baldarelli.
de heer Baldarelli.

Mr Baldarelli, on behalf of the socialists, said that this
Toch was het zo dat de socialisten bij monde van de heer Baldarelli toen verklaarden

Madam President, I think it most unfortunate that Mr Baldarelli has proposed referral back to committee at this stage.
Voorzitter, het verzoek van de heer Baldarelli om terugverwijzing van het verslag naar de commissie lijkt mij in dit stadium hoogst ongelukkig.

Baldarelli(PSE), rapporteur.-(IT)
Baldarelli(PSE), rapporteur.(ΓΓ)

Mr Baldarelli, on his excellent report which,
de heer Baldarelli, feliciteren met zijn goede verslag,

Baldarelli(PSE).-(IT) Mr President,
Baldarelli(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

I took careful notes here that colleagues Baldarelli, Langenhagen, and d'Aboville all stressed the importance of relative stability.
Ik heb genoteerd dat de heer Baldarelli, mevrouw Langenhagen en de heer d'Aboville het belang van de relatieve stabiliteit hebben onderstreept.

Mr Baldarelli, for the excellent report he has brought before us.
de heer Baldarelli, bedanken voor zijn uitstekende verslag.

In his compre hensive report Mr Baldarelli makes it clear how important adequate Mediterranean fisheries management is.
De heer Baldarelli maakt in zijn omstandig verslag duidelijk hoe belangrijk ook een goed beheer van de visserij, in de Middellandse Zee is.

of the Commission's proposal, and with the compromise reached in the second report by Mr Baldarelli.
ook met het compromis dat in het tweede verslag van de heer Baldarelli bereikt is.

Unfortunately, I am sorry to tell Mr Baldarelli, the decision-making process has not yet reached a stage where a decision can be taken in the Council.
Helaas is het zo, dat moet ik tot de heer Baldarelli zeggen, dat het stadium van de besluitvorming nog niet ver genoeg is om nu tot een besluit in de Raad te komen.

should also be strengthened, as Mr Baldarelli stressed.
zoals de heer Baldarelli al heeft benadrukt.

In his comprehensive report Mr Baldarelli has rightly examined the importance of the Mediterranean,
Terecht heeft de heer Baldarelli thans in zijn omvangrijke verslag de betekenis van het Middellandse-Zeegebied geanalyseerd,

According to my list we now come to the votes on the Adam and Baldarelli reports. On my voting indications it is being suggested that there will be roll call votes on all the amendments.
Volgens mijn lijst volgen nu de stemmingen over het verslag-Adam en het verslagBaldarelli en ik zie hier dat er is voorgesteld om over alle amendementen een hoofdelijke stemming te houden.

Baldarelli(PSE).-(IT) Mr President,
BaldareUi(PSE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter,

Like Mr Baldarelli himself, we too recognise the importance of road transport telematics services in our common effort to make our roads safer,
Wij zijn het met de heer Baldarelli eens dat telematicadiensten voor het wegvervoer zeer belangrijk zijn en bijdragen aan een veilig, concurrentiekrachtig en doeltreffend verkeer