Wat Betekent BANK DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloot de bank

Voorbeelden van het gebruik van Bank decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bank decided to knuckle under and share the news with Uncle Sam.
De bank besloot om het nieuws met Uncle Sam te delen.

And share the news with Uncle Sam. The bank decided to knuckle under.
De bank besloot om het nieuws met Uncle Sam te delen.

Only Triodos Bank decided to support us all the way.
Alleen de Triodos Bank besloot om het project samen met ons te realiseren.

With an eye on the rapidly changing market, last year the bank decided to change its strategy.
Met het oog op de snel veranderende markt koos de bank er vorig jaar voor haar strategie te wijzigen.

The bank decided to use webinars to provide information effectively and interactively.
Om goede en interactieve voorlichting te geven besluit de bank tot het inzetten van webinars.

That banknote was taken out of circulation when the Bank decided in 1997 to issue a banknote showing the new king and queen, Albert II and Paola.
Dit biljet verdween uit de omloop toen de Bank besliste om in 1997 alsnog een biljet met het nieuwe koningspaar Albert II en Paola in circulatie te brengen.

Deutsche Bank decided to withdraw from the London Gold fix after the German financial regulatory agency decided to investigate gold market rigging.
De Deutsche Bank heeft besloten zich terug te trekken van de London Gold fix nadat de Duitse financiële regelgevende instantie besloot om de goudmarktmanipulatie te onderzoeken.

thus manage the risks, the bank decided to investigate the interest
zo de risico's te beheersen, besloot de bank onderzoek te doen naar de rentetypische

In 2007, the Bank decided that climate change mitigation
In 2007 heeft de Bank besloten dat zij projecten inzake beperking van

In 1904, when some important adaptations and improvements were made to the lighting system, the Bank decided for the very first time to engage an electrician:
Toen in 1904 belangrijke aanpassingswerkzaamheden moesten uitgevoerd worden aan de verlichting, besloot de Bank voor het eerst een elektricien in dienst te nemen.

This decision comes after Ulster Bank decided to abolish its minimum fee of two pounds(around€ 2.5)
Dit besluit komt er nadat de Ulster Bank besloten had om per 16 mei voor al haar klanten het minimumtarief van 2 IEP(zo'n 2,

With a view to settling the antitrust proceedings with the Commission, Ulster Bank decided that as from May 16th 2001 it will no longer charge a minimum fee of £2
Om een regeling te treffen in de antitrustprocedure voor de Commissie, heeft Ulster Bank besloten om vanaf 16 mei 2001 niet langer de minimumvergoeding van 2 IEP aan te rekenen en een verlaging door te voeren

It would be amazing if Triodos Bank decided to support more of this type of solidarity-based project to de-privatise real estate
Het zou fantastisch zijn als Triodos Bank zou besluiten meer van dit soort, op solidariteit gebaseerde projecten te ondersteunen om vastgoed te deprivatiseren

Additionally, the Bosnian bank decided to suspend nine other clerks in connection with the embezzlement.
Centralna Banka Bosne besloot negen andere medewerkers te schorsen.

When IFRS was introduced, Delta Lloyd Bank decided to value its mortgage portfolio at fair value
Met de invoering van IFRS besloot Delta Lloyd Bank haar hypothekenportefeuille op reële marktwaarde te waarderen

After being located initially in the rue Royale, the Bank decided in 1859 to construct its new headquarters in the rue du Bois Sauvage on the north side of the collegiate church of Saint Michael and Saint Gudula.
Aanvankelijk was de Bank gevestigd in de Brusselse Koningsstraat, maar in 1859 besloot de jonge instelling om in de Wildewoudstraat, aan de noordzijde van de collegiale kerk van Sint-Michiel en Sint-Goedele, een volledig nieuw gebouw te laten oprichten.

The bank decides whether a buyer is considered for the requested loan.
De bank bepaalt of een koper in aanmerking komt voor de gevraagde lening.

In comparison with a greenfield solution if a bank decides to custom build all of the APIs.
In vergelijking met een greenfield-oplossing waarbij een bank besluit om alle API's op maat te bouwen.

All Central Banks decide how much of their currencies to create out of thin air,
Alle centrale banken beslissen zelf over de hoeveelheid valuta die ze uit lucht creëren,

If the banks decide to pay bonuses with the money, that's fine.
Als de banken besluiten om bonussen te betalen met het geld, dan is dat prima.

This item includes those amounts which the Bank decides to put asideto cover risks associated with loans
Deze post omvat de bedragen die de Bank besluit te reserveren voordekking van risico's bij de kredietverlening en andere financiële transacties,

Should the bank decide for instance to communicate with visitors in the future via PC,
Beslist de bank bijvoorbeeld, om in de toekomst via de PC met bezoekers te communiceren,

This may for example mean that Triodos Bank decides to collaborate with a music group that focuses primarily on a small,
Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat Triodos Bank besluit samen te werken met een muziekgroep die zich allereerst richt op een klein,

This item includes those amounts which the Bank decides to put aside to cover risks on loans, having regard to
Deze post betreft de bedragen die de Bank besluit te reserve ren voor de dekking van de risico's bi¡de kredietverlening,

It ensures that banknotes of sufficient quality remain in circulation if banks decide to re-issue the banknotes they have received from their customers,
Het zorgt ervoor dat bankbiljetten van een voldoende kwaliteit in omloop blijven wanneer de banken besluiten de van hun cliënten ontvangen bankbiljetten opnieuw uit te geven,

In countries where local banks decide to replace domestic debit cards with MasterCard
In landen waar lokale banken besluiten binnenlandse debetkaarten door MasterCard- of Visa-debetkaarten te vervangen,

somebody found a chunk of stories revealing that massive banks decide to produce a replacement commonplace to clear
iemand vond een brok van verhalen waaruit blijkt dat massale banken besluiten om een vervangende gemeengoed te ontruimen

Why did Deutsche Bank decide to settle?
Waarom besluit Deutsche Bank uiteindelijk te schikken?

The card-issuing bank decides how the cardholder is to be authenticated.
De kaartuitgevende bank bepaalt hoe de identificatie van de kaarthouder plaatsvindt.