Wat Betekent BANKING SECRECY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bankgeheim

Voorbeelden van het gebruik van Banking secrecy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Banking secrecy isn't what it used to be.
Het bankgeheim is niet meer wat het was.

The second issue concerns banking secrecy.
De tweede kwestie betreft het bankgeheim.

Luxembourg:‘Banking secrecy at death's door.
Luxemburg:“De doodstrijd van het bankgeheim”.

As of 2018, there is hardly still any banking secrecy.
Vanaf 2018 is er nauwelijks nog een bankgeheim.

Banking secrecy as well as confidentiality are maintained.
Het bankgeheim en de vertrouwelijkheid worden gehandhaafd.

It's a tax haven known for its banking secrecy.
Het is een belastingparadijs bekend om zijn bankgeheim.

Times have changed and banking secrecy is almost a thing of the past.
De tijden zijn namelijk veranderd en het bankgeheim is quasi verleden tijd.

The majority of countries in Europe do not have banking secrecy.
De meeste Europese landen hebben geen bankgeheim.

Limits on administrative cooperation Banking secrecy, the involvement of intermediaries
Grenzen aan de administratieve samenwerking: Bankgeheim, betrokkenheid van tussenpersonen

And preparations continue for the G20 Conference on Banking Secrecy.
De voorbereidingen lopen nog voor de G20 Conferentie over bankgeheimen.

Luxemburger Wort Luxembourg:‘Banking secrecy at death's door'.
Luxemburg:“De doodstrijd van het bankgeheim”.

even in States which practice banking secrecy.
zelfs met de landen die het bankgeheim toepassen.

National rules on banking secrecy should not stand in the way of the application of this Regulation.
De toepasselijke nationale voorschriften betreffende het bankgeheim mogen zich niet verzetten tegen de toepassing van deze verordening.

Bank accounts will be blocked and the banking secrecy abolished.
Bank- en girotegoeden worden geblokkeerd en het bankgeheim wordt opgeheven.

National rules on banking secrecy could hamper the efficiency of the mechanisms provided for in this Regulation.
Nationale voorschriften betreffende het bankgeheim kunnen de efficiency van de mechanismen waarin deze verordening voorziet, belemmeren.

Absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality.
Afwezigheid van beperkingen in verband met bankgeheim en vertrouwelijkheid.

However, any blow can now be struck in the fight against this new Hydra of banking secrecy.
Maar inmiddels wordt geen middel meer geschuwd om de nieuwe hydra van het bankgeheim te bevechten.

The absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality;
Afwezigheid van beperkingen in verband met bankgeheim en vertrou welijkheid;

Switzerland and other third countries refuse the system because they regard it as violating banking secrecy.
Zwitserland en andere derde landen vinden dat een dergelijk stelsel indruist tegen het bankgeheim.

According to Weekers it is only a matter of time before banking secrecy is completely abolished within the European Union.
Het is volgens Weekers nog slechts een kwestie van tijd voordat het bankgeheim binnen de Europese Unie geheel is afgeschaft.

it would propose removing commercial and banking secrecy.
zou het een voorstel doen om het handels- en bankgeheim op te heffen.

This statement constitutes an express waiver with regard to banking secrecy pursuant to Section 38 of the Austrian Banking Act.
Deze verklaring vormt een afstandsverklaring met betrekking tot het bankgeheim krachtens artikel 38 van de Oostenrijkse wet op het bankwezen.

We welcome, in particular, the reference to the end of banking secrecy.
Wij waarderen in het bijzonder de verklaring over het opheffen van het bankgeheim.

Some people constantly claim that abolishing banking secrecy is necessary to combat tax fraud and harmful tax competition.
Sommigen beweren voortdurend dat afschaffing van het bankgeheim noodzakelijk is om belastingfraude en schadelijke concurrentie op fiscaal terrein te bestrijden.

Luxembourg) attached conditions to this abolition of banking secrecy.
hebben echter voorwaarden gesteld aan deze opheffing van het bankgeheim.

The bank always refers to banking secrecy or to the fact that the money does not come from the EU budget but from its own resources.
De Bank verwijst altijd naar het bankgeheim of naar het feit dat het geld niet uit de EU-begroting maar uit eigen middelen afkomstig is.

A further paragraph should be added specifying that this possibility does not apply to cases covered by banking secrecy.
Er wordt echter een lid toegevoegd dat bepaalt dat deze mogelijkheid niet geldt voor gevallen die worden beschermd door het bankgeheim.

Those are the people for whom banking secrecy is more important than the secrecy of the confessional, even though they go to church on Sundays.
Dat zijn dan de mensen voor wie het bankgeheim belangrijker is dan het biechtgeheim, ofschoon zij iedere zondag naar de kerk gaan.

In this context, consideration will have to be given as to how an appropriate level of data protection and banking secrecy can be guaranteed in this process.
In dit verband moet worden onderzocht hoe een passende bescherming van gegevens en van het bankgeheim kan worden gewaarborgd.

A resolution to the problem of banking secrecy in Singapore is essential if there is to be a real prospect of concluding a region-to-region free trade agreement.
Een oplossing van het probleem met het bankgeheim in Singapore is van essentieel belang, wil de totstandbrenging van een interregionale vrijhandelsovereenkomst een reële kans van slagen hebben.

Hoe "banking secrecy" te gebruiken in een Engels zin

Jersey has no statutes relating to banking secrecy or confidentiality.

Banking secrecy and disclosure of banking affairs (1) Banking secrecy.

In addition, the country has a well-developed banking secrecy legislation.

Banking Secrecy Law’s penalties may also affect the infringing entity.

It improved its economic conditions through strict banking secrecy laws.

In fact, it is a significantly weak banking secrecy legislation.

The Banking Secrecy Act specifically prohibits disclosure to the subject.

And why not renounce banking secrecy while they are at it?

Businesses, on the other hand, don’t rely on banking secrecy rules.

Banking secrecy can also be guaranteed on cloud and software-as-a-service solutions.

Hoe "bankgeheim" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bankgeheim tussen burgers onderling blijft gelden.

Het beste bankgeheim is het binnenlandse bankgeheim.

Het einde van het bankgeheim is ingezet.

In ruil blijft het bankgeheim wel behouden.

Volgens de fiscus speelde het bankgeheim niet.

Schending van het bankgeheim was ondenkbaar.

Ook Monaco schaft het bankgeheim af.

Schending van het Zwitsers bankgeheim is strafbaar.

Het aantal landen met bankgeheim slinkt zienderogen.

Wanneer kan het bankgeheim worden opgeheven?