Wat Betekent BANKNOTES DENOMINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luidende bankbiljetten

Voorbeelden van het gebruik van Banknotes denominated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Banknotes denominated in national( euro area) currency units.
Bankbiljetten luidende in nationale munteenheden eurogebied.

Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs CON/ 2001/20.
Advies betreffende een wet inzake het merken van in franken luidende bankbiljetten CON/ 2001/20.

Coins and banknotes denominated in euros will make their appearance on 1 January 2002 at the latest.
Uiterlijk op 1 januari 2002 zullen in euro luidende munten en bankbiljetten verschijnen.

the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro.
brengen de ECB en de centrale banken van de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop.

Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year.
Bankbiljetten luidende in nationale eurogebied munteenheden in het jaar waarin naar de chartale euro wordt omgeschakeld.

withdrawn from circulation and replaced by Chinese banknotes denominated in Renminbi Yuan.
in 1959 werden ze uit de circulatie genomen en vervangen door de Chinese bankbiljetten van de yuan.

Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year.
Bankbiljetten luidende in natio nale eurogebied munteenheden in het jaar waarin naar de char tale euro wordt omgeschakeld.

The central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro from the respective cash changeover date.
Vanaf de respectieve datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, brengen de centrale banken van de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop.

The introduction of coins and banknotes denominated in euros from 1 January 2002 will require considerable adaptation by both traders and consumers.
De invoering van de euromunten en-biljetten op 1 januari 2002 zal zowel van de handelaars als van de consumenten een hele aanpassing vragen.

of Regulation( EC) No 974/98 With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro.
nr. 974/98 Vanaf 1 januari 2002 brengt de ECB in euro luidende bankbiljetten in omloop.

The current practice of repatriation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes..
De huidige praktijk van repatriëring van in de nationale munteenheid luidende bankbiljetten naar de uitgevende centrale bank is daarom niet van toepassing op eurobankbiljetten.

the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.
brengen de ECB en de centrale banken van de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop in de deelnemende lidstaten.

Without prejudice to Article 15, these banknotes denominated in euro shall be the only banknotes which have the status of legal tender in all these Member States.
Onverminderd artikel 15 zijn deze in euro luidende bankbiljetten de enige bankbiljetten die in alle betrokken lidstaten de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.

In the light of Articles 2, 3 and 6 of Council Regulation( EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro( 1) banknotes denominated in national currency units are subdivisions of the euro from 1 January 1999.
Gezien de artikelen 2, 3 en 6 van Verordening( EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro( 1) zijn in nationale munteenheden luidende bankbiljetten per 1 januari 1999 ondereenheden van de euro.

shall put into circulation banknotes denominated in euro.
vanaf 1 januari 2002 in euro luidende bankbiljetten in omloop.

Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period.
Artikel 15 van de genoemde verordening bepaalt dat in de nationale munteenheid luidende bankbiljetten tot uiterlijk zes maanden na het einde van de overgangsperiode wettig betaalmiddel blijven.

the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro.
1)„brengen de ECB en de centrale banken van de deelnemende lidstaten vanaf 1 januari 2002 in euro luidende bankbiljetten in omloop».

Whereas most Member States have legislation in place which stipulates that the issuance of monetary tokens and banknotes denominated in the national currency unit is restricted to the national monetary authorities;
Overwegende dat in de meeste lidstaten wetgeving van kracht is volgens welke de uitgifte van in de nationale munteenheid luidende muntstukken en bankbiljetten is voorbehouden aan de nationale monetaire autoriteiten;

The procurement in any six-month period of banknotes denominated in euro that exceed a value of EUR 249 000,
Op de aanbesteding in enigerlei periode van zes maanden van in euro luidende bankbiljetten waarvan de waarde hoger is

the central banks of the participating Member States will put into circulation banknotes denominated in euros and that, from that date,
de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de deelnemende lidstaten vanaf 1 januari 2002 in euro luidende bankbiljetten in omloop brengen

the national central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.
chartale euro wordt omgeschakeld, brengen de ECB en de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten in de deelnemende lidstaten in euro luidende bankbiljetten in omloop».

Article 52 of the Statute of the ESCB requires that the Governing Council of the ECB take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates to the euro are exchanged by the euro area NCBs at par value.
Artikel 52 van de Statuten van het ESCB vereist dat de Raad van Bestuur van de ECB de nodige maatregelen treft om te verzekeren dat de bankbiljetten luidende in valuta 's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen, door de NCB 's van het eurogebied worden ingewisseld tegen hun respectieve pariwaarden.

be the following:( a) the NCB receiving banknotes denominated in national euro area currency units issued by another NCB shall notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged, unless a given daily volume is low.
de NCB die door een andere NCB uitgegeven bankbiljetten, luidende in nationale eurogebied valuta-eenheden, ontvangt, stelt de emitterende NCB dagelijks in kennis van de waarde van de ter inwisseling gestorte bankbiljetten, tenzij een bepaald dagvolume laag is.

with the authorisation of the ECB, to issue legal tender banknotes denominated in Irish pounds and any other denomination
de Bank met toestemming van de ECB rechtmatig in Ierse ponden luidende bankbiljetten met de hoedanigheid van wettig betaalmiddel mag uitgeven,

Following the irrevocable fixing of exchange rates, the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values.
Na de onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen treft de Raad van bestuur de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta 's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centrale banken worden ingewisseld tegen hun respectieve pari-waarden.

the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values.
de werking van de Europese Unie, treft de Raad van bestuur de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centralebanken worden ingewisseld tegen hun respectieve pariwaarden.

to take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks( NCBs) at their respective par values.
de bevoegdheid tot het treffen van de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta 's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centrale banken worden ingewisseld tegen hun respectieve pari-waarden.

Article 52 Exchange of banknotes in Community currencies Following the irrevocable fixing of exchange rates, the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values.
Artikel 52 Inwisseling van bankbiljetten in Gemeenschapsvaluta 's Na de onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen treft de Raad van bestuur de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta 's met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centrale banken worden ingewisseld tegen hun respectieve pari-waarden.

the Governing Council shall take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in the currencies of Member States with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks at their respective par values.
wisselkoersen overeenkomstig artikel III-198, lid 3, van de Grondwet treft de Raad van bestuur de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat bankbiljetten luidende in valuta's van de lidstaten met onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen door de nationale centrale banken worden ingewisseld tegen hun respectieve pari-waarden.