Wat Betekent BARREL DISTORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tonvormige vervorming
• tonvormige vertekening

Voorbeelden van het gebruik van Barrel distortion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a tiny bit of barrel distortion remains.
Slechts een hele lichte tonvormige vertekening blijft over.

With a barrel distortion of 1.1%, the Sigma 19 mm 2.8 EX DN scores reasonably.
Met een tonvormige vervorming van 0.75% scoort de Sigma 30 mm 2.8 EX DN goed.

Has a 170-degree wide angle view and stunning barrel distortion.
Heeft een 170 graden groothoeklens en adembenemende vertekening.

Even at 25 mm, the barrel distortion is still nearly 1%.
Ook bij 25 mm is de tonvormige vervorming nog bijna 1%.

An uncorrected RAW file shows 5% barrel distortion.
Een niet gecorrigeerd RAW bestand blijkt 5% tonvormige vervorming te vertonen.

We measure 0.1% barrel distortion in uncorrected RAW files.
Beweeg je muis over de afbeelding voor de vervorming in ongecorrigeerde RAW bestanden.

At the shortest focal length, the barrel distortion visible.
Bij de kortste brandpuntsafstand is de tonvormige vervorming zichtbaar aanwezig.

With a barrel distortion of 1.1%, the Sigma 19 mm 2.8 EX DN scores reasonably.
Met een tonvormige vervorming van 1.1% scoort de Sigma 19 mm 2.8 EX DN redelijk.

At a focal length of 70 mm, there is visible barrel distortion.
Bij een brandpuntafstand van 70 mm is er sprake van zichtbare tonvormige vervorming.

It has noticeable barrel distortion as well, although that can be corrected.
Hij heeft ook nog merkbare cilindrische vervorming, maar dat kan wel gecorrigeerd worden.

nearly 1%, barrel distortion.
bijna 1%, tonvormige vervorming.

But about 1 percent barrel distortion can be visible in critical situations.
Maar ongeveer 1 procent tonvormige vertekening kan in kritische situaties wel zichtbaar zijn.

A RAW file with no in-camera correction exhibits a barrel distortion of 1.3%.
Een RAW bestand waar geen in-camera correctie is toegepast, vertoont een tonvormige vervorming van 1,3%.

Visible barrel distortion at 70 mm and pincushion distortion over 200 mm.
Zichtbare tonvormige vervorming bij 70 mm en kussenvormige vervorming boven 200 mm.

The uncorrected RAW file shows visible barrel distortion of more than 1%. Flare.
Het ongecorrigeerde RAW bestand vertoont zichtbare tonvormige vervorming van meer dan 1%. Overstraling.

Super wide-angle photography receives high marks for the almost complete absence of barrel distortion.
Super groothoekfotografie krijgt hoge cijfers voor de bijna volledige afwezigheid van tonvormige vervorming.

Apart from the clearly visible barrel distortion at 10mm, all scores are more than sufficient.
Afgezien van de duidelijk zichtbare tonvormige vervorming bij 10 mm, zijn alle scores ruim voldoende.

Despite in-camera correction, there is still a very visible barrel distortion at 14 mm.
Vervorming Ondanks in-camera correctie is er nog een goed zichtbare tonvormige vervorming bij 14 mm aanwezig.

There is only very slight barrel distortion at 14mm, which disappears completely once you get to 25mm and beyond.
Er is slechts zeer lichte tonvormige vertekening bij 14mm, die helemaal verdwijnt vanaf de 25mm stand.

These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.
Deze Seidel-aberraties staan bekend als kussen- en tonvervormingen.

In wide angle there is some barrel distortion, but at 35 mm this distortion disappears.
In de groothoek is de vervorming duidelijk tonvormig, bij 35mm is de vertekening verdwenen.

Barrel distortion is an aberration inherent in ultra wide-angle lenses,
Vatvervorming is een aberratie die inherent is aan ultragroothoeklenzen,

In all we were quite pleased with the performance of this lens since there is only mild barrel distortion and a hint of corner softness at wide angle.
Over het geheel waren we uitermate tevreden over de prestaties van deze lens en we constateerden slechts een geringe onscherpte in de hoeken in combinatie met een lichte tonvormige vertekening in de groothoekstand.

The amount of barrel distortion seems to be a bit more than what we have come to expect in cameras of this class.
De mate van tonvormige vertekening lijkt meer te zijn dan we bij andere camera's uit deze klasse gewend zijn.

At 18mm at full opening there is hardly any vignetting in the corners although there is some barrel distortion at wide angle,
Bij 18mm op volle opening is er nauwelijks lichtafval in de hoeken, hoewel er wel enige tonvormige vertekening zichtbaar is,

There is some barrel distortion at wide angle, which slowly shifts to some very slight pincushioning from 50mm onwards.
In de groothoekstand zien we enige tonvormige vertekening die vanaf 50mm langzaam overgaat in een lichte kussenvorm.

At wide angle there is some barrel distortion that is gradually replaced by very slight pincushioning when zooming in.
In de groothoekstand is er enige tonvormige vertekening die naar het tele-gebied overgaat in zeer lichte kussenvormige vertekening..

Some barrel distortion is visible at wide angle and this slowly shifts to some slight pincushioning at the 55mm end of the lens.
In de groothoekstand manifesteert zich enige tonvormige vertekening die langzaam overgaat naar lichte kussenvormige vertekening in de 55mm telestand.

There is some very slight barrel distortion, but it is so minimal that you will barely notice it in day to day photography.
Wij constateerden een heel lichte tonvormige vertekening, maar die is zo miniem dat u daar in de praktijk nauwelijks iets van zult merken.

There is some barrel distortion at wide angle,
Er is enige tonvormige vertekening zichtbaar in de groothoekstand

Hoe "barrel distortion" te gebruiken in een Engels zin

Color fringing and barrel distortion are relatively negligible.

The Tamron has stronger barrel distortion at 15mm.

Barrel distortion and pincushion distortion were generally absent.

Mild to moderate barrel distortion on full frame.

More barrel distortion comes when DOV is increasing.

The Canon has less barrel distortion at 24mm.

There's slightly more barrel distortion using the A900.

It does have some barrel distortion at 24mm.

Distortions like barrel distortion depend on the lens.

There's also some very slight barrel distortion apparent.

Hoe "tonvormige vertekening" te gebruiken in een Nederlands zin

Op 11mm hebben we bijna 3.5% tonvormige vertekening gemeten.

Tonvormige vertekening bij de korte brandpunten, kussenvormig vanaf 28 mm.

Eén min puntje vind ik de tonvormige vertekening in de groothoekstand.

Ook de sterke tonvormige vertekening in groothoek wordt gecorrigeerd.

Dat geldt ook voor tonvormige vertekening (vignetting) ook.

Dit begrip wordt onder de fotografen een tonvormige vertekening genoemd.

Slechts een hele lichte tonvormige vertekening blijft over.

Bijna 4,5 % tonvormige vertekening in raw is excessief.

Uit een serie kleinbeeldnegatieven die een tonvormige vertekening vertonen.

De tonvormige vertekening is in de 10mm stand ook stevig.