Wat Betekent BASED INTER ALIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder meer gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Based inter alia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The risk score is based inter alia on information.
De risicoscore is onder meer gebaseerd op informatie zoals.

Furthermore, Article 13 of the EC Treaty confers on the Council the power to take appropriate action to combat all discrimination based, inter alia, on sex.
Krachtens artikel 13 van het EG-Verdrag kan de Raad bovendien alle passende maatregelen nemen om elke vorm van discriminatie(onder meer op grond van geslacht) op alle communautaire gebieden te bestrijden.

It is based inter alia on Commission communications on immigration and asylum.
Het is onder andere gebaseerd op de mededelingen van de Commissie over immigratie en asielrecht.

In collaboration with its advisory working party on equality of opportunity in education, a progress report based, inter alia, on the experience of the Member States.
In samenwerking met haar raadgevende groep„gelijke kansen in het onderwijs" een voortgangsrapport aan de Raad voor te leggen, dat onder meer steunt op de ervaringen van de Lid-Staten.

These evaluations were based inter alia on examining samples of programmes implemented with effect from 2002 or 2003.
Deze evaluaties waren onder andere gebaseerd op steekproeven van programma's die sinds 2002 of 2003 werden uitgevoerd.

The Commission proposal for the adoption of the third phase of the Tempus programme was based inter alia on the result of an interim evaluation of the Tempus II(TACIS) programme.
Het voorstel van de Commissie voor de goedkeuring van de derde fase van het Tempus‑programma was onder andere gebaseerd op de resultaten van een tussentijdse evaluatie van het Tempus II(Tacis)‑programma.

The proposal is based, inter alia, on Article 89 of the Treaty,
Het voorstel is onder meer gebaseerd op artikel 89 van het Verdrag,

It shares the Commission's view that the concept of quality wines in the Community is based inter alia on the specific characteristics attributable to the wine's geographical origin.
Terecht stelt de Commissie dat het begrip kwaliteitswijn uit de EU onder meer gebaseerd is op de specifieke eigenschappen die teruggaan tot de geografische oorsprong van de wijn.

This dialogue will be based inter alia on the examination by the Commission of the accession countries' Pre-Accession Economic Programmes.
Deze dialoog zal onder meer gebaseerd zijn op de studie die de Commissie maakt van de economische pretoetredingsprogramma's van de kandidaat-lidstaten.

The Commission's findings on dominance during the relevant years in the countries concerned are based inter alia on AZ's high market shares
De vaststellingen van de Commissie over de machtspositie van AZ in de betrokken jaren en landen zijn onder meer gebaseerd op het hoge marktaandeel van AZ

This is an opportunity- based inter alia on that transparency- to make our point that caring about the well-being of the neighbours we share is a win-win process.
Dit is een kans- onder andere gebaseerd op die transparantie- om duidelijk te maken dat de zorg voor het welzijn van onze gedeelde buurlanden een proces is dat voor alle partijen voordelen oplevert.

create systems based, inter alia, on public funding from capital markets
stelsels creëren die onder meer zijn gebaseerd op publieke financiering uit de kapitaalmarkten

The decision is based inter alia on information obtained during unannounced inspections carried out by the Commission in November 2001 at the premises of several Community producers of textile/haberdashery products.
De beslissing is onder meer gebaseerd op informatie die de Commissie heeft verkregen tijdens onaangekondigde inspecties in november 2001 ten kantore van verscheidene producenten van textiel/fournituren.

Member States were required to adopt by 2009 a River Basin Management Plan(RBMP) based inter alia on a pressures and impact analysis and the results of monitoring, and a programme of measures for each district.
De lidstaten moesten tegen 2009 een stroomgebiedbeheerplan(SGBP) uitwerken op basis van onder andere een druk- en effectbeoordeling en de monitoringresultaten, en een programma met maatregelen voor elk district.

which confers on the Community the competence to take appropriate action to combat discrimination based, inter alia, on disability.
de Gemeenschap de bevoegdheid verleent om de noodzakelijke maatregelen te nemen om elke discriminatie op grond van onder meer handicap te bestrijden.

The concept of quality wines in the Union is based, inter alia, on the specific characteristics attributable to the wine's geographical origin.
Het concept van kwaliteitswijn in de Unie is onder meer gebaseerd op de specifieke kenmerken die zijn toe te schrijven aan de geografische oorsprong van de wijn.

a common area of protection and solidarity by 2012, based, inter alia, on a common asylum procedure.
we tegen 2012 willen komen tot een gemeenschappelijke ruimte van bescherming en solidariteit, die onder andere gefundeerd is op een gemeenschappelijke asielprocedure.

Underlines that the definition of the system should be based, inter alia, on user requirements based on research
Onderstreept dat het systeemontwerp onder meer gebaseerd moet zijn op gebruikerseisen die opgesteld zijn via onderzoek

This report, based inter alia on relevant practices among 84 banks
In dit rapport, dat onder meer is gebaseerd op de praktijken op dit vlak van 84 banken

The decision on Greece's adoption of the euro in June 2000 was based inter alia on statistical data compiled by the Greek authorities which had been validated by Eurostat.
Het besluit van juni 2000 over de invoering van de euro door Griekenland was onder andere gebaseerd op door de Griekse autoriteiten verzamelde statistische gegevens die door Eurostat werden gevalideerd.

The initiative is based inter alia on a thorough analysis of the experience gained from the application of Regulation(EC)
Het initiatief is onder meer gebaseerd op een grondige analyse van de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening(EG)

In this connection, the Committee also considers progress on the further completion of the EMU to be of great importance; this is based inter alia on a monetary and financial pillar,
Daarnaast is vooruitgang voor het Comité evenzeer van groot belang in het kader van de verdere voltooiing van de EMU die onder meer gegrondvest is op een monetaire

It does not appear that the simplified procedure, based inter alia on the condition of substantial equivalence,
De vereenvoudigde procedure, die onder andere uitgaat van de voorwaarde van wezenlijke gelijkwaardigheid, lijkt niet ongeschikt

improving the quality of the environment and which is based inter alia on the precautionary principle and on the principles
verbetering van de kwaliteit van het milieu, berust onder meer op het voorzorgsbeginsel, op het beginsel van preventief handelen

Ensuring the maintenance of a record, based, inter alia, on the information provided to the Commission pursuant to Annex 1 of this Convention,
Hij zorgt voor het bijhouden van een register, dat, onder meer, gebaseerd is op de overeenkomstig bijlage 1 bij dit Verdrag aan de Commissie verstrekte informatie,

OTFs should be able to determine and restrict access based inter alia on the role and obligations which their operators have in relation to their clients.
moeten OTF's echter in staat zijn de toegang te bepalen en te beperken op grond van onder meer de rol en verplichtingen van de exploitanten ervan jegens hun cliënten.

the ENP as a single policy framework, based inter alia on partnership and joint ownership,
de rails gezet als een ondeelbaar beleidskader, dat onder meer stoelt op partnerschap en gezamenlijke zeggenschap,

This report shall be based, inter alia, on an external evaluation report which must be available no later than the end of 2006
Dit verslag is, onder meer, gebaseerd op een extern evaluatieverslag, dat uiterlijk eind 2006 beschikbaar moet zijn en waarin in ieder geval de relevantie

Ministers agreed that a common European methodology should be based, inter alia, on the recommendations by the EPC and that the method could be similar,
De ministers waren het erover eens dat een gemeenschappelijke Europese methodiek onder meer gebaseerd moet zijn op de aanbevelingen van het EPC en dat de methode vergelijkbaar moet zijn met

nutrition policy is to be effective it must be based, inter alia, on exchanges of experience and information as well as on cooperation
gebied van gezondheid en voeding, wil het doeltreffend zijn, onder meer gebaseerd moet zijn op de uitwisseling van ervaringen en van informatie,