Wat Betekent BASED ON THE PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaseerd op het voorstel
• op basis van het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Based on the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision has been made based on the proposal true TOP 4.
Nu is de knoop doorgehakt op basis van het voorstel true TOP 4.

Based on the proposals, 17 startups were selected for the validation program.
Op basis van de voorstellen werden 17 startups geselecteerd voor een validatie programma.

That was about one moment after my plan was approved of. My plan is based on the proposal of Michelle.
Dat was het moment nadat mijn plan was goedgekeurd. Mijn plan is gebaseerd op het voorstel van Michelle.

Based on the proposal, it would not be possible any longer to create new holding structures in the rail sector.
Volgens het voorstel zal het niet meer mogelijk zijn nieuwe holdingstructuren op te richten in de spoorwegsector.

Actions to improve e-accessibility could be considered, based on the proposals of the POA.
Er zouden acties ter verbetering van de e-toegankelijkheid kunnen worden overwogen op basis van de voorstellen van het actieplan.

The Regulation on ODR is based on the proposal for a Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes Directive on consumer ADR.
De verordening betreffende ODR is gebaseerd op het voorstel voor een Richtlijn betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen Richtlijn ADR consumenten.

to the qa portion, simply based on the proposal you outlined for the sisters.
antwoord deel… puur gebaseerd op het voorstel dat jij deed aan de zussen.

Based on the proposal, Member States' Fisheries Ministers will decide on the levels of TACs for 2010 at their meeting of 14 and 15 December.
Op basis van het voorstel zullen de ministers van Visserij van de lidstaten tijdens hun bijeenkomst op 14 en 15 december beslissen over de niveaus van de TAC's voor 2010.

The amount of these costs will be defined when specific Commission Decisions based on the proposal will be made.
De omvang van deze kosten zal worden bepaald wanneer de Commissie op basis van dit voorstel specifieke beschikkingen vaststelt.

This action plan is based on the proposals of the WHITE PAPER'Growth,
Het plan is gebaseerd op de voorstellen van het WITBOEK„Groei, concur rentievermogen,

Obsolete as result of Council Decision adopted on 28/06/2007 based on the proposal from the Commission COM(2007)
Niet langer relevant omdat de Raad op 28.6.2007 een beschikking heeft gegeven op basis van het voorstel van de Commissie COM(2007)

The provisions are based on the proposals from the 2010 Disaster Response Communication and the Council Conclusions
De bepalingen zijn gebaseerd op de voorstellen van de Commissiemededeling van 2010"Naar een krachtigere Europese respons bij rampen"

They reinforce in particular the provisions on international sales, based on the proposals made in the report drafted by my colleague Andreas Schwab.
Ze versterken met name de bepalingen voor internationale verkoop op basis van de voorstellen in het verslag van mijn collega Andreas Schwab.

pressure should now be put on the Member States themselves to go in the direction of a European supervisory authority based on the proposals of de Larosière.
nodig hebben is dat de Europese Raad druk uitoefent op de lidstaten om de richting in te slaan van een Europese toezichthoudende autoriteit op basis van de voorstellen van De Larosière.

The preliminary draft bud get was based on the proposal for a reduction of direct aids for arable crops,
Het VOB was gebaseerd op het voorstel voor een verlaging van de directe steun op het gebied van de akkerbouw gewassen dat niet door de Raad„landbouw" van 23

The common action to be taken with respect to the adoption of a single world-wide standard must be based on the proposal arising from the Eureka 95 project.
Het gezamenlijk optreden met betrekking tot de aanneming van één wereldwijde produktienorm moet worden gebaseerd op het voorstel dat voortvloeit uit het Eureka 95-project.

The draft Communication published today is based on the proposals made in the issues paper and the contributions received in the first round of public consultation.
De ontwerp-mededeling die vandaag wordt bekendgemaakt, is gebaseerd op de voorstellen uit het discussiestuk én op de bijdragen die zijn ingekomen tijdens de eerste consultatieronde.

The other guaranteeing that the European Council will give its political agreement on the composition of the European Parliament, based on the proposal from Parliament itself.
De andere waarborgt dat de Europese Raad zijn politieke akkoord zal hechten aan de samenstelling van het Europees Parlement dat gebaseerd is op het voorstel van het Parlement zelf.

The programme committee will marginally test the procedure and, based on the proposal of the selection committee, it will produce the final assessment of the proposals..
De programmacommissie toetst de procedure marginaal en stelt op basis van de voordracht van de beoordelingscommissie de definitieve beoordeling van de aanvragen vast.

Based on the proposals of the European Commission-
Op basis van de voorstellen van de Europese Commissie-

Thereafter the participants in the understanding will seek to determine before 31 December 1994 the 12-year CIRR based on the proposal by the participants in the arrangement.
Vervolgens zullen de deelnemers aan het Memorandum van overeenstemming vóór 31 december 1994 de twaalfjarige CIRR vastellen op basis van het voorstel van de deelnemers aan de regeling.

I think it is a very important innovation and of course, based on the proposal that will be made by Vice-President Ashton,
Volgens mij gaat het om een zeer belangrijke innovatie. Uiteraard zullen wij op basis van het voorstel van vicevoorzitter Ashton, in haar hoedanigheid van Hoge Vertegenwoordiger,

It brings an internationally agreed programme of measures to prevent BSE/TSE into force throughout the European Union, based on the proposals of the World Organisation for Animal Health.
Hierdoor wordt in de hele Europese Unie een internationaal overeengekomen programma van maatregelen ter bestrijding van BSE/TSE van kracht dat is gebaseerd op de voorstellen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten.

those negotiations are based on the proposals put forward by the Commission on the basis of the screening reports,
zijn die onderhandelingen gebaseerd op de voorstellen die zijn geformuleerd door de Commissie op basis van de verslagen over het analytisch onderzoek,

The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009-2014, based on the proposal from the European Parliament.
De Europese Raad zal zijn politieke akkoord hechten aan het herziene ontwerpbesluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement, voor de zittingsperiode 20092014, dat gebaseerd is op het voorstel van het Europees Parlement.

is based on the proposal of the Common Provisions Regulation(CPR)
is gebaseerd op het voorstel van de gemeenschappelijke verordening

A new agenda, based on the proposals of the Commission and the Greek
Een nieuwe agenda gebaseerd op de voorstellen van de Commissie en het Griekse

the technical content is based on the proposal for a second, four-year(1981-84),
de technische inhoud ervan is gebaseerd op het voorstel voor het tweede programma,

The agreement, based on the proposal of the Commission, includes the authorisation of two new sweeteners(sucralose
Het akkoord, gebaseerd op het voorstel van de Commissie, omvat de toelating van twee nieuwe zoetstoffen(sucralose

This implies that as soon as the legislative procedure for amending the Financial Regulation of the Com munities, based on the proposal from the Commission on the introduction of a capital budget see p.
Dit betekent dat, zodra de wetgevende procedure tol wij ziging van het Financieel Reglement van de Gemeen schappen op basis van hel voorstel van de Commissie betreffende de invoering van een kapitaaldienst zie blz.