Wat Betekent BASED PRINCIPALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in hoofdzaak gebaseerd
• hoofdzakelijk berust
• hoofdzakelijk gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Based principally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's with great admiration that I read your book based principally on dialogues.
Met grote bewondering heb ik uw boek gelezen dat voornamelijk gebaseerd is op dialogen.

The selection of material was based principally on criteria of selfextinguishability,
De keuze van het materiaal was hoofdzakelijk gericht op het zelfdovend karakter

system of aid and cooperation to one based principally on political partnership.
samenwerking moet worden overgestapt op een systeem dat vooral gebaseerd is op politiek partnerschap.

Not surprisingly, CSS layout is based principally on the box model.
Het is dan ook geen verrassing dat CSS-opmaak hoofdzakelijk op het doos-model is gebaseerd.

For Objective 3, the breakdown by Member State shall be based principally on the eligible population, the employment situation
Voor doelstelling 3 wordt voor de verdeling over de lidstaten voornamelijk uitgegaan van de voor bijstand in aanmerking komende bevolking,

calculating damage to the Community is based principally on quantitative rather than traditional(geographical) criteria.
de berekening van de communautaire schade, voornamelijk rekening wordt gehouden met kwantitatieve kriteria en niet met historisch-geografische.

Its application for the annulment of those decisions is based principally on its challenge of the general rule at issue,
Haar vordering tot nietigverklaring van deze besluiten steunt immers primair op een betwisting van de litigieuze algemene regel,

Various techniques are available to measure ionising radiation which are based principally on ionisation or scintillation.
Voor het meten van de ioniserende straling zijn verschillende technieken beschikbaar: zij zijn in hoofdzaak gebaseerd op hetzij ionisatie, hetzij scintillatie.

The analysis of fertility pattern changes is based principally on cohort comparisons longitudinal analysis.
De analyse van de veranderingen van het vruchtbaarheidspatroon is voornamelijk gebaseerd op vergelijkingen van cohorte-maten longitudinale benadering.

For Objective 3, the breakdown by Member State shall be based principally on the eligible population,
Voor doelstelling 3 geldt een verdeling die in hoofdzaak gebaseerd is op de voor steun in aanmerking komende bevolking,

LEGAL BASIS: The measures taken by the Community in the shipbuilding sector have hitherto been based principally on Articles 92
Rechtsgrondslag: De maatregelen die de Gemeenschap voor de scheepsbouw heeft getroffen, berusten tot nog toe hoofdzakelijk op de artikelen 92 en 113 van het EEG-Verdrag;

In addition, Objective 5a except for those fields covered by Objective 1 shall receive an allocation based principally on continuity related to the degree of utilization of resources during the preceding programming period
Voorts geldt voor doelstelling 5a buiten doelstelling 1 een verdeling die in hoofdzaak gebaseerd is op de continuïteit in samenhang met de benuttingsgraad van middelen tijdens de voorgaande programmeringsperiode en op de gebleken

that the breakdown by Member State shall be based principally on the eligible population, the employment situation
nr. 1260/1999 bepaalt dat de verdeling over de lidstaten in hoofdzaak gebaseerd is op de voor steun in aanmerking komende bevolking,

non-hazardous waste is based principally on the properties of waste prior to incineration
ongevaarlijk afval is vooral gebaseerd op de eigenschappen van afval vóór verbranding

The nomination shall include a cultural project of European dimension, based principally on cultural cooperation, in accordance with the objectives
Het voordrachtdossier moet een cultureel project van Europese dimensie omvatten dat hoofdzakelijk berust op culturele samenwerking overeenkomstig de doelstellingen

The measures taken by the Community in the shipbuilding sector have hitherto been based principally on Articles 92
De maatregelen die de Gemeenschap voor de scheepsbouw heeft getroffen, berustten tot nog toe hoofdzakelijk op de artikelen 92 en 113 van het EEG-Verdrag, daar het gaat

Every application shall include a cultural programme with a European dimension, based principally on cultural cooperation, in accordance with the objectives
Elke kandidatuur moet een cultureel programma met een Europese dimensie omvatten dat hoofdzakelijk gebaseerd is op culturele samenwerking overeenkomstig de doelstellingen

interest in information These actions should be based principally on the IMDG(see chapter A, item 2.2)
voor de algemene bevordering van het gebruik van informatie Deze acties dienen in de eerste plaats gebaseerd te zijn op enerzijds de IMDG(zie hoofdstuk A,

Given the essentially bilateral nature of the various procedures laid down in Article 93, which are based principally on a dialogue between the Member State concerned
Gezien het voornamelijk bilaterale karakter van de verschillende procedures van artikel 88 van het EG-Verdrag, die hoofdzakelijk gebaseerd zijn op een dialoog tussen de desbetreffende lid staat

is based principally on the Communication from the Commission containing the Report on the progress of the ICZM Demonstration Programme2,
in Europa1 is hoofdzakelijk gebaseerd op de mededeling van de Commissie"Voortgangsverslag over het demonstratieprogramma inzake de geïntegreerde inrichting van de kustgebieden"2 en de mededeling van

The OMC is principally based on.
De OCM is voornamelijk gebaseerd op.

This fee is principally based on the party's income.
De hoogte van deze vergoeding is hoofdzakelijk gebaseerd op het inkomen van de betreffende persoon.

Control type I'means controls principally based on the existence of a fence;
Controletype I: een controlesysteem dat in hoofdzaak op de aanwezigheid van een omheining is gebaseerd;

The report has been principally based on information provided by the acceding countries following detailed questionnaires of the Commission.
Het verslag is voornamelijk gebaseerd op informatie die de toetredende landen aan de hand van gedetailleerde vragenlijsten van de Commissie hebben verstrekt.

the reporting requirement is principally based on the country of residence.
geïllustreerd in schema 1 is de rapportageverplichting voornamelijk gebaseerd op het land van ingezetenschap.

Control type II'means controls principally based on the formalities carried out in accordance with the requirements of the customs warehousing procedure;
Controletype II: een controlesysteem dat in hoofdzaak op het vervullen van formaliteiten volgens de regels van de regeling douane-entrepots is gebaseerd;

pharmacodynamic findings indicate that the effect of the subcutaneous injection with insulin glargine is principally based on exposure to M1.
farmacodynamische bevindingen duiden erop dat het effect van de subcutane injectie met insuline glargine voornamelijk is gebaseerd op blootstelling aan M1.

it is possible to submit credit unions to a lighter regime principally based on the provision of information.
is het mogelijk kredietverenigingen te onderwerpen aan minder zware regels die voornamelijk zijn gebaseerd op de verstrekking van informatie.

Its economy was principally based on the hunting of mammoth herds for meat,
De economie was voornamelijk gebaseerd op de jacht op mammoeten, die een overvloed aan vlees,

the Italian courts would apply the law of the State“where the marriage has been principally based”.
een verschillende nationaliteit hebben, zouden de Italiaanse rechters het recht toepassen van de staat“waar het huwelijk voornamelijk is gevestigd”.