Voorbeelden van het gebruik van Basic foodstuffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Basic foodstuffs- consumer protection.
Betreft: Primaire levensmiddelen en consumentenbescherming.At the same time the prices of basic foodstuffs are exploding.
Tegelijkertijd exploderen de prijzen van basis voedsel.The Slovak Government will soon debate a moratorium on the prices of some basic foodstuffs.
De Slowaakse regering wil binnenkort gaan praten over een moratorium op de prijzen van bepaalde basislevensmiddelen.Scarcity of basic foodstuffs is becoming intolerable.
The property provides a selection of basic foodstuffs for guests.
The production of basic foodstuffs has to take priority over energy production.
De productie van elementaire voedingsmiddelen moet prioriteit hebben boven de productie van energie.including basic foodstuffs, are soaring.
met inbegrip van basisvoedingsmiddelen, rijzen de pan uit.The importance of basic foodstuffs is often underestimated.
Similarly, poor countries must be helped to develop the technology required for the production of basic foodstuffs.
Zo moeten ook de arme landen worden geholpen om de technologie te ontwikkelen die ze nodig hebben voor de productie van elementaire voedingsmiddelen.He enchants with colour and raises basic foodstuffs to the level of art.
Hij tovert met kleur en verheft basisvoedsel tot kunst.Careful regulation of this matter is important, especially as additive use can alter the identity of basic foodstuffs.
Met name omdat het gebruik van additieven de identiteit van basislevensmiddelen kan veranderen acht het Comité zorgvuldige regelgeving op dit punt belangrijk.The welcome basket with some basic foodstuffs is a great idea that was appreciated.
Het welkomstpakket met een aantal basisvoedingsmiddelen is een geweldig idee, dat werd gewaardeerd.The Esso garage on the left side of the N332 on the road to El Verger has also a small shop with some basic foodstuffs such as bread and milk.
De Esso garage aan de linkerkant van de N332 op de weg naar El Verger heeft overigens ook een kleine winkel met wat basis levensmiddelen zoals brood en melk.There is a camping shop for basic foodstuffs(fresh bread) and a few camping items.
Er is een campingwinkel voor basale levensmiddelen en wat campingartikelen en elke dag verse broodjes.including speculation on medicines or basic foodstuffs.
inclusief speculatie over medicijnen of basisvoedingsstoffen.The house is very well equipped(kitchen utensils, basic foodstuffs, etc…) and tastefully decorated.
Het huis is zeer goed uitgerust(keukengerei, basisvoedingsmiddelen, etc…) en smaakvol ingericht.The EU should not produce basic foodstuffs for nine billion people,
De EU moet niet voor 9 miljard mensen basisvoedsel produceren, maar duidelijk makenNGOs will also distribute basic foodstuffs to prevent mass malnutrition.
het zuiden van het land zullen NGO's ook basisvoedingsmiddelen verdelen om massale ondervoeding te voorkomen.The use of additives in basic foodstuffs is regulated and restricted by law in most Member States.
In de meeste lid-staten is het gebruik van additieven in basislevensmiddelen wettelijk vastgelegd en beperkt.As you will see from the footnote, the Commission has asked if we could take Question No 94 from Mrs Crepaz on basic foodstuffs- consumer protection.
Zoals blijkt uit de voetnoot, heeft de commissaris gevraagd of wij vraag nr. 94 van mevrouw Crepaz kunnen behandelen over primaire levensmiddelen en consumentenbescherming.In addition to those increases, the price of other basic foodstuffs such as cereals and meat will rise as a result of the rising prices of animal feed.
Omdat de prijzen voor diervoeders stijgen, zullen bovendien ook de prijzen van andere primaire levensmiddelen stijgen, zoals die van graan en vlees.which already devote almost three quarters of their income to buying basic foodstuffs.
die nu al drie kwart It is in these cases in particular that reliability when purchasing basic foodstuffs like bread and milk is especially important.
Met name in dit soort gevallen is de betrouwbaarheid bij de aankoop van basisvoedingsmiddelen zoals brood en melk subsidies for basic foodstuffs were cancelled.
bijvoorbeeld subsidies voor basisvoedsel werden geschrapt.In some cases, the price that consumers are having to pay for basic foodstuffs is a mark-up substantially higher than the price originally received by the farmer.
Zij moeten het hoofd bieden aan prijzen voor basisvoedingsmiddelen die in sommige gevallen aanzienlijk liggen dan de prijs die de boer krijgt.humanitarian aid was delivered to the population through the tunnel, basic foodstuffs and supplies of war.
humanitaire hulp werd aan de bevolking door de tunnel geleverd, basisvoedingsmiddelen en leveringen van oorlog.This is partly because the basic foodstuffs that are available- the meat
Dit komt deels doordat de beschikbare basisvoedingsmiddelen- vlees-What is the Commission's attitude to the statement made in the context of the BSE crisis that producers of basic foodstuffs should take responsibility for these?
Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van de uitlating in verband met de BSE-problematiek dat de producenten van primaire levensmiddelen voor deze aansprakelijk dienen te zijn?The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points,
De voedselprijsindex van de FAO voor 55 basislevensmiddelen is in de afgelopen zes maanden van maand tot maand gestegen tot 214, 7 punten, hoger dan de laatste piek van 213,how these additives are used in certain basic foodstuffs, the role of the Scientific Committee on Foodstuffs for Human Consumption
de voorwaarden voor het gebruik van additieven in bepaalde basisvoedingsmiddelen, de rol van het wetenschappelijk comité voor levensmiddelen alsmede de bij aanpassing
