Wat Betekent BASIS OF CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van bepaalde
• grond van bepaalde
• hand van bepaalde
• basis van een aantal
• hand van een aantal
• grond van een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Basis of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never act on the basis of certain presupposed ideals
Handel nooit op basis van bepaalde vooropgestelde idealen

The Tacis agreement states specifically that Tacis assistance is provided on the basis of certain shared economic and political values and practices.
De TACIS-overeenkomst vermeldt uitdrukkelijk dat bijstand verleend wordt op grond van een aantal gedeelde economische en politieke waarden en praktijken.

the provisions on the duty drawback include a safeguard clause, which allows for a waiver on the basis of certain criteria.
bevatten de bepalingen over de terugbetaling van rechten een vrijwaringsclausule die op grond van bepaalde criteria ruimte laat voor een vrijstelling.

The corridors are established on the basis of certain criteria, the most important of these being economic efficiency.
De corridors worden vastgesteld op basis van een aantal criteria, waarvan de belangrijkste economische effectiviteit is.

allocated among the Member States on the basis of certain objective criteria set out in the proposal.
zullen worden verdeeld onder de lidstaten op basis van bepaalde objectieve, in het voorstel vastgestelde, criteria.

Such a partnership can only be constructed on the basis of certain requirements such as respect for human rights and democratic freedoms.
Dat partnerschap kan slechts worden opgebouwd op basis van bepaalde randvoorwaarden, zoals eerbiediging van de mensenrechten en de democratische vrijheden.

application of the scheme, which therefore is not automatically available tothe industry on the basis of certain objective criteria.
zekere discretionaire bevoegdheid inzake de toepassing van de regeling, zodat deze niet automatisch op grond van bepaalde objectieve criteria voor het bedrijfsleven geldt.

It is nevertheless proposed to maintain certain sector-specific provisions on the basis of certain particularities that distinguish shipbuilding from other industries.
Niettemin wordt voorgesteld om bepaalde sectorspecifieke bepalingen te behouden op grond van bepaalde specifieke kenmerken die de scheepsbouw van andere sectoren onderscheiden.

Latin America for the period 1996-2000 on the basis of certain areas of priority focus.
Latijns Amerika in de periode 1996-2000 op basis van een aantal prioritaire krachtlijnen.

Member States will be required to identify these operators on the basis of certain criteria, such as whether the service is essential for the maintenance of critical societal or economic activities.
De lidstaten zullen die aanbieders moeten identificeren aan de hand van bepaalde criteria, bijvoorbeeld of de dienst essentieel is voor de instandhouding van kritieke maatschappelijke en economische activiteiten.

that the European Union has to cooperate, but on the basis of certain requirements, in particular, the security of our Member States.
de oplossing ervan meewerken, maar wel op basis van bepaalde voorwaarden, in het bijzonder de veiligheid van onze lidstaten.

This list should be drawn up on the basis of certain criteria, identified on the basis of Annex 1 of the Communication from the Commission to the European Parliament
Die lijst moet worden opgesteld op basis van een aantal criteria, die zijn vastgesteld op basis van bijlage 1 bij de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement

natural results are just information that Google, on the basis of certain criteria, displays in response to the keywords.
zijn natuurlijke resultaten slechts informatie die Google, op basis van bepaalde criteria, na ingave van zoekwoorden doet verschijnen.

On the basis of certain hypotheses, this analysis seeks to determine the factors leading to a change in the size of the working population for each of the three decades see model in Annex Β and explanation on data sources.
Op basis van bepaalde hypothesen wordt getracht om aan de hand van deze analyse voor elk van de drie decennia vast te stellen welke factoren tot een verande ring in de omvang van de actieve bevolking leiden zie model in bijlage Β en de toelichting aangaande de her komst van de gegevens.

That investigation was closed in 2002 after FIFA committed itself to modifying its transfer rules on the basis of certain principles which aimed at facilitating transfers.
Dat onderzoek werd in 2002 afgesloten, nadat de FIFA de toezegging had gedaan dat ze de transferregels zou aanpassen op basis van bepaalde beginselen die waren gericht op het faciliteren van transfers.

Biological agents have been prioritised on the basis of certain criteria, such as infectiousness,
Voor biologische agentia is al een rangschikking naar prioriteit opgesteld aan de hand van een aantal criteria, zoals besmettelijkheid,

The television without frontiers Directive provides a legal framework designed to guarantee the free circulation of cross-frontier television broadcasts on the basis of certain rules common to all Member States.
In de richtlijn betreffende televisie zonder grenzen is in een wettelijk kader voorzien dat het vrije verkeer van grensoverschrijdende televisie-uitzendingen moet garanderen aan de hand van een aantal voor alle Lid-Staten gemeenschappelijke voorschriften.

For example, take proposals which have a purely financial content, and which are put forward and passed on the basis of certain articles in the Treaty, which are solely of financial
Neem bijvoorbeeld voor stellen met een zuiver financiële inhoud die op basis van bepaalde artikelen van financiële aard in het Verdrag ingediend

On the basis of certain criteria, the Commission has selected the following regions:
De Commissie heeft, op grond van bepaalde criteria, de volgende regio's geselecteerd:

by permitting a selection by the President-designate of the Commission, on the basis of certain criteria, in liaison with the two other institutions that participate in the appointment of the College.
via een selectie door de voorgedragen voorzitter van de Commissie aan de hand van bepaalde criteria, in overleg met de andere twee instellingen die deelnemen aan de benoeming van het college.

If a claim is made on the basis of certain scientific evidence
Indien een claim wordt ingediend op basis van bepaalde wetenschappelijk gegevens

Regions which Member States define themselves in line with a national regional development policy on the basis of certain parameters linked mainly to low population density and/or particularly low GDP per capita
Regio's die lidstaten hebben afgebakend in het kader van hun nationale beleid voor regionale ontwikkeling aan de hand van bepaalde parameters die in hoofdzaak verband houden met de lage bevolkingsdichtheid en/of het bijzonder lage bbp per hoofd van de bevolking

If a request is refused on the basis of certain provisions listed in the Protocol-
Indien een verzoek wordt afgewezen op grond van bepaalde in het protocol genoemde bepalingen-

will be measured by our group on the basis of certain key criteria,
zal door onze fractie worden gemeten aan de hand van bepaalde maatstaven, in het bijzonder op het gebied van zijn

On the basis of certain criteria, the Commission has selected the following regions:
Op grond van bepaalde criteria heeft de Commissie de volgende regio's geselecteerd:

retailers whom it selects on the basis of certain criteria availability of trained sales personnel,
kleinhandelaren die zij selecteert op grond van bepaalde criteria kwalificatie van de verkopers en bekwaamheid om de

The definition on a Community basis of certain maximum'limit values', which are to be fixed in
De vaststelling op communautaire basis van bepaalde maximale„grenswaarden" die moeten worden vastgesteld op basis van de toxiciteit,

to take account of the person's degree of integration in the host country on the basis of certain criteria referred to by way of examples.
rekening te houden met de graad van integratie van de persoon in het gastland op basis van bepaalde elementen die indicatief zijn genoemd.

if a decision taken years previously on the basis of certain rules will introduce real benefits when the time comes for it to enter into force,
een besluit dat jaren eerder op grond van bepaalde regels is genomen, onmiddellijk na inwerkingtreding ook echte vruchten gaat afwerpen

On the basis of certain provisions of Council of Europe Conventions(e.g. Article 21 of the Convention of 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters), or, in the absence of an applicable international convention,
Op grond van een aantal bepalingen van verdragen van de Raad van Europa(bijvoorbeeld artikel 21 van het verdrag van 1959 inzake wederzijdse bijstand bij strafrechtelijke aangelegenheden) of, wanneer een toepasselijk internationaal verdrag ontbreekt,