Wat Betekent BASIS OF GENERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van algemene
• grond van algemene

Voorbeelden van het gebruik van Basis of general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive drafted on the basis of general principles would be more‘future proof.
Een op basis van algemene beginselen opgestelde richtlijn zou toekomstbestendiger zijn.

The Commission shall select the priority activities on the basis of general criteria such as.
De voorrangsactiviteiten worden geselecteerd op grond van algemene criteria, zoals.

He makes this choice not only on the basis of general recommendations, but also taking into account the overall health of each patient.
Hij maakt deze keuze niet alleen op basis van algemene aanbevelingen, maar houdt ook rekening met de algehele gezondheid van elke patiënt.

Initially, she will evaluate your state of health on the basis of general/conventional medicine.
In eerste instantie zal ze uw gezondheidstoestand beoordelen op basis van de algemene/conventionele geneeskunde.

This is done not only on the basis of general provisions which apply to all Member States,
Dit gebeurt niet alleen op basis van algemene bepalingen die voor alle lidstaten gelden,

That provision does not, however, apply to aid granted to the coal or steel industry on the basis of general or regional aid schemes.
Deze bepaling zou daarentegen niet gelden voor steun verleend aan de kolen- of staalindustrie op grond van algemene of regionale steunregelingen.

The scales are established on the basis of general and objective criteria,
De tabel wordt vastgesteld op basis van algemene en objectieve criteria,

also there was no benefit of success, as progress could not be evaluated on the basis of general declarations.
geen kans op mislukking, maar ook geen kans op succes, omdat op basis van algemene verklaringen de vooruitgang niet kon worden gemeten.

The calculations are largely performed on the basis of general calculation rules,
De berekeningen worden grotendeels op basis van algemene rekenregels, voorwaarden

the Greens have missed a major opportunity of stopping the Spanish project on the basis of general principles.
van het gehele verslag), een belangrijke kans gemist om het Spaanse project tegen te houden op basis van algemene principes.

The European Court of Justice was to cease ruling on the basis of general legal principles derived from the constitutions of Member States.
Het Europees Hof van Justitie zou dan geen uitspraken meer doen op basis van algemene rechtsbeginselen ontleend aan de grondwetten van de lidstaten.

The EU Member States have adopted the European Qualifications Framework(EQF)32, which defines eight levels of qualifications on the basis of general knowledge, skills and competences.
De EU-lidstaten hebben een Europees kwalificatiekader(EKK) goedgekeurd waarbij op basis van kennis, vaardigheden en algemene capaciteiten acht kwalificatieniveaus zijn vastgesteld.

The recommended option is to establish an end-date on the basis of general essential requirements which need to be fulfilled by pan-European credit transfers and direct debits.
De aanbevolen optie is een einddatum vast te stellen op basis van algemene essentiële vereisten waaraan pan-Europese overmakingen en automatische afschrijvingen moeten voldoen.

It consists of granting preferential tariffs, or reductions in customs duties, to nearly 180 developing countries, on the basis of general principles which we revise every ten years.
Het bestaat in het verlenen van tarifaire preferenties- hetgeen in feite kortingen op de douanerechten zijn- aan bijna 180 ontwikkelingslanden, op grond van algemene principes die wij elke tien jaar herzien.

The Medical Officer's opinion shall be delivered on the basis of general criteria laid down in the general implementing provisions after consultation of the Medical Council.
Dit advies wordt uitgebracht op basis van algemene criteria die in de algemene uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld, na raadpleging van de Medische Raad.

implementing the common foreign and security policy, on the basis of general guidelines established by the European Council;
de nodige besluiten voor het bepalen en uitvoeren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid op de grondslag van de door de Europese Raad vastgestelde algemene richtsnoeren;

The recommended option is to establish an end-date on the basis of general technical requirements i.e. requirements,
De aanbevolen optie is een einddatum vast te stellen op basis van algemene technische vereisten, d.w.z. vereisten waaraan

to enter it in the accounts at a figure less than the amount of duty legally owed was taken on the basis of general provisions invalidated at a later date by a court decision;
niet te boeken of een lager bedrag te boeken dan het wettelijk verschuldigde bedrag is genomen op grond van algemene bepalingen die naderhand bij een rechterlijke uitspraak ongeldig zijn verklaard;

The National Assembly consists of 51 members chosen by district on the basis of general, free and secret elections by virtue of the system of proportionate representation on the highest number of average and preferential votes.
De Nationale Assemblée bestaat uit 51 leden die per district op grond van algemene, vrije en geheime verkiezingen krachtens het stelsel van evenredige vertegenwoordiging bij grootste gemiddelde en voorkeursstemmen worden gekozen.

to notify the amount of duty at a figure less than the amount payable was taken on the basis of general provisions invalidated at a later date by a court decision;
mee te delen of om een lager dan het verschuldigde bedrag aan rechten mee te delen, is genomen op grond van algemene bepalingen die bij een rechterlijke uitspraak ongeldig worden verklaard;

These programmes, which will be set up on the basis of general criteria to be determined before the date specified in Article 20 in accordance with the procedure laid down in Article 19,
Deze programma's, die worden opgesteld op basis van algemene criteria die vóór de in artikel 20 vermelde datum volgens de procedure van artikel 19 worden bepaald, worden ter beoordeling aan de Commissie voorgelegd

The Group agreed that it was important to establish an adequate mechanism to identify, on the basis of general objectives, specific objectives and interests,
De werkgroep was het erover eens dat het belangrijk is, dat op grond van algemene doelstellingen een passend mechanisme wordt ingesteld om specifieke doelstellingen

Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- Jurisdiction clause in general condi tions of business- Validity thereof depends on the proper law of the contract- Conti nuous business relations on the basis of general conditions of business.
Bevoegdheid- Door partijen aangewezen bevoegde rechter- Forumclausule in al gemene verkoop en leveringsvoorwaarden- Geldigheid afhankelijk van het op de overeenkomst toepasselijke recht- Lopende voorwaarden op de grondslag van Alge mene voorwaarden.

It remains to be clarified whether businesses exempt from national VAT on the basis of general provisions would be subject to the limit of EUR 100,000 for intracommunity transactions.
Rest de vraag of de van nationale BTW vrijgestelde ondernemingen op grond van algemene bepalingen gehouden zullen worden aan het plafond van €100.000 voor de intracommunautaire verrichtingen.

the organisation of opening to competition on the basis of general functional requirements output specifications.
waaronder het systeem voor particulier initiatief of de organisatie van mededinging op basis van algemene functionele eisen"output specifications.

the appointing authority may decide, on the basis of general implementing provisions,
kan het tot aanstelling bevoegde gezag op grondslag van algemene uitvoeringsbepalingen besluiten

provide national public voice telephony, excluding a large number which are authorised on the basis of general legal provisions.
daarin zijn nog niet de talrijke exploitanten opgenomen die hun diensten mogen verlenen op basis van algemene wettelijke bepalingen.

A system of taxation on imported used cars which takes account of the actual depreciation of vehicles on the basis of general criteria is compatible with the Treaty only if it excludes any discriminatory effect.
Een stelsel van belastingheffing op ingevoerde gebruikte voertuigen waarin de werkelijke waardevermindering van voertuigen wordt beoordeeld op basis van algemene criteria, is slechts verenigbaar met het Verdrag indien het elke discriminerende werking uitsluit.

that their frontier location can be advanced as an additional qualitative argument only where measures have to be determined for application in assisted areas selected on the basis of general criteria.
de ligging aan de grens slechts als een aanvullend kwalitatief argument kan worden aangevoerd, wanneer het erom gaat vast te stellen welke maatregelen moeten worden getroffen in op basis van algemene criteria gekozen steungebieden.

A system of national taxation on imported used cars which takes account of the actual depreciation of vehicles on the basis of general criteria is compatible with the Treaty only if it excludes any discriminatory effect with respect to vehicles already registered.
Een nationaal stelsel van belastingheffing voor ingevoerde gebruikte voertuigen waaronder de werkelijke waardevermindering van voertuigen wordt bepaald op basis van algemene criteria, is slechts verenigbaar met het Verdrag wanneer het elke discriminerende werking ten opzichte van reeds ingeschreven voertuigen uitsluit.