Voorbeelden van het gebruik van Bathing sites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All bathing sites were sufficiently sampled.
The website also contains maps and lists of bathing sites.
De website bevat tevens kaarten en lijsten van badzones.The river offers bathing sites with a magical setting!
De rivier biedt badzones met een magische omgeving!the Member States are responsible for designating bathing sites.
de lidstaten zijn zelf verantwoordelijk voor het aanwijzen van badzones.Few bathing sites were insufficiently sampled.
Slechts een gering aantal badzones is onvoldoende bemonsterd.The results also show that fewer bathing sites were insufficiently monitored.
Uit de resultaten blijkt ook dat minder badzones onvoldoende worden gecontroleerd.All the bathing sites in Cyprus, Luxembourg, and Malta had excellent water quality.
Het water was in alle badzones in Cyprus, Luxemburg en Malta van uitstekende kwaliteit.That is why regular monitoring and assessment of bathing sites remains a crucial task.
Daarom blijft de regelmatige controle en beoordeling van badzones een cruciale taak.Two thirds of bathing sites were in coastal waters
The Bathing Water Directive acts on much smaller topographic enti ties, like bathing sites.
De zwemwaterrichtlijn is toegespitst op veel kleinere topografische entiteiten, zoals badzones.The water at designated bathing sites must meet the legal quality standards.
Op de aangewezen zwemlocaties moet het water aan de wettelijke kwaliteitsnormen voldoen.Bathing sites are within walking distance,
Badzones zijn op loopafstand,Failing to clean up the polluted bathing sites is both against the letter and the spirit of the Directive.
Wanneer wordt nagelaten verontreinigde badzones te saneren is dit zowel tegen de geest als tegen de letter van de richtlijn.”.such as the requirement that signs identical across the EU should be introduced at bathing sites.
In the early 1990s, only around 60% of bathing sites had excellent quality water,
In het begin van de jaren negentig had slechts 60% van de badzones water van uitstekende kwaliteit;As promised in the Foreword to the Report for 2004, we have now looked into the practice adopted by some Member States to remove sites from the o cial lists of bathing sites.
Zoals beloofd in het voorwoord bij het rapport over 2004, is dit keer gekeken naar de door sommige lidstaten gevolgde praktijk om locaties van de o ciële lijst van badzones te schrappen.Ninety-five per cent of the monitored bathing sites in the European Union met minimum standards for water quality in 2014.
In 2014 voldeed vijfennegentig procent van de gecontroleerde zwemlocaties in de Europese Unie aan de minimumnormen voor waterkwaliteit.the European Commission, which compare water quality in more than 21,000 coastal and inland bathing sites across the EU-27.
jaarlijkse zwemwaterrapport van het Europees Milieuagentschap(EMA) en de Europese Commissie, dat de waterkwaliteit in meer dan 21 zwemplaatsen aan de kust en in het binnenland in de EU-27 vergelijkt.Only 409 bathing sites, corresponding to less than 2% of the total number,
Bij slechts 409 badzones, minder dan 2% van het totaal, werd vastgesteldThere was a net increase of 75 additionally monitored bathing sites, i.e. 241 new areas have been reported and 166 were de-listed in 2006.
Voorts was er een nettotoename van 75 extra gecontroleerde zwemgebieden, i.e. in 2006 werden er 241 gerapporteerd en 166 geschrapt.While 96% of bathing sites met the minimum requirements,
Luxembourg was the only country to receive‘excellent' for all its inland bathing sites, with Denmark close behind with 94% excellent.
Luxemburg In addition, the percentage of bathing sites respecting the standards set down in the directive has once again increased.
Bovendien is het percentage badzones dat in overeenstemming This new Directive requires more eective monitoring and management of bathing sites, greater public participation and improved.
Deze nieuwe richtlijn legt in het bijzonder de nadruk op een doeltreendere controle en beheer van de zwemplaatsen, betere voorlichting en een grotere betrokkenheid van het publiek.Of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes are in compliance with the mandatory values.
Van de the European Environment Agency shows that 96% of coastal bathing areas and 90% of bathing sites in rivers and lakes complied with minimum standards in 2009.
zwemwaterrapport van I am glad to see a decrease in the amount of bathing sites removed from the list of tested sites
Ik ben verheugd met de daling van het aantal badzones dat van de lijst met geteste zones werd geschraptAccording to Commission Decision 92/446/EEC2 exact geographical locations of bathing sites must be provided systematically in digital format.
Krachtens Beschikking 92/446/EEG van de Commissie(2) moeten systematisch gegevens over de precieze geografische ligging van de badzones in digitale vorm worden verstrekt.Wastewater entering sensitive areas(such as bathing sites or drinking water reservoirs, for example)
Afvalwater dat terechtkomt in kwetsbare gebieden(zoals bijvoorbeeld badzones of drinkwaterreservoirs) dient aan een verdergaande behandeling(aanvullende zuivering)The annual bathing water report presented today by the European Commission reveals that the large majority of bathing sites across the European Union met EU hygiene standards in 2006.
Uit het vandaag door de Europese Commissie gepresenteerde zwemwaterverslag blijkt dat een overgrote meerderheid van de badzones in de Europese Unie in 2006 heeft voldaan aan de Europese hygiënenormen.
