Wat Betekent BATSHIT CRAZY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knettergek
• hartstikke gek
• gestoord
• batshit crazy
• geschift

Voorbeelden van het gebruik van Batshit crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Batshit crazy as ever.
Zo gek als altijd.

Are you batshit crazy?!
Ben je helemaal gestoord?

Batshit crazy and a total whore.
Compleet gek en totale hoer.

That he was batshit crazy.
Dat hij knettergek was.

He was batshit crazy about losing all the time.
Hij was vleermuisshit gek over de hele tijd verliezen.

Because it's batshit crazy.
Omdat het achterlijk is.

Batshit crazy. Does she know about me,
Knettergek. Weet ze over mij,

This woman's batshit crazy.
Die vrouw is knettergek.

She was batshit crazy, but she told me the greatest stories.
Ze was hartstikke gek, maar ze vertelde me de geweldigste verhalen.

From planet batshit crazy.
Van planeet'Batshit Crazy.

Job: We have always known that the Japanese are batshit crazy.
Job: Dat Japanners gestoord zijn wisten we al.

He's batshit crazy?
Hij is hartstikke gestoord.

Sookie said she's batshit crazy.
Sookie zei dat ze gestoord is.

Still batshit crazy, huh?
Nog steeds hartstikke gek, hè?

That dot-head is batshit crazy.
Die kerel is knettergestoord.

That dot-head's batshit crazy, G. He almost broke my arm the last time.
Die Iranees is helemaal geschift, G. Hij brak de laatste keer bijna mijn arm.

They were just batshit crazy.
Ik… ze waren gewoon hartstikke gek.

You are obviously as batshit crazy as Allfather was, so I'm gonna make this as clear as I can.
Jij bent overduidelijk net zo knettergek als Allfather, dus ik zal het zo duidelijk mogelijk zeggen.

That dot-head is batshit crazy, G.
Die Iranees is helemaal geschift, G.

So I'm gonna make this as clear as I can. as Allfather was, You are obviously as batshit crazy.
Jij bent overduidelijk net zo knettergek als Allfather, dus ik zal het zo duidelijk mogelijk zeggen.

Johann, she is batshit crazy.
Johann, ze is knettergek.

You don't strike me as the kind to get close to people who are batshit crazy.
Je lijkt me niet iemand die optrekt met mensen die gestoord zijn.

From planet batshit crazy. the aliens.
Van planeet'Batshit Crazy'. De aliens.

The aliens. From planet batshit crazy.
Van planeet'Batshit Crazy'. De aliens.

I know you're thinking it's batshit crazy, but I think this is the only way for me to become a journalist.
Het is geschift, maar ik denk dat ik alleen zo journalist kan worden.

Or maybe Duncan was just batshit crazy.
Of misschien was Duncan gewoon hatrstikke gek.

You would have to be batshit crazy not to be. Me, too.
Je zou hartstikke gek moeten zijn om niet bang te zijn. Ik ook.

Does she know about me, about my kids? Batshit crazy.
Knettergek. Weet ze over mij, over mijn kinderen?

As Allfather was, You are obviously as batshit crazy so I'm gonna make this as clear as I can.
Jij bent overduidelijk net zo knettergek als Allfather, dus ik zal het zo duidelijk mogelijk zeggen.

until they find out we're batshit crazy.
tot blijkt dat we knettergek zijn.