Voorbeelden van het gebruik van Beavis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Really, Beavis?
Beavis, you mean?
Beavis, bedoel je?Shut up, Beavis.
Bek dicht, Beavis.Beavis and Butt-head!
Beavis en Butt-head!One for Beavis.
Eentje voor Beavis.Miss Beavis has a sister.
Miss Beavis had 'n zuster.Shut up, Beavis.
Kop dicht, Beavis.Beavis. Very impressed.
Beavis. Erg onder de indruk.Count faster, Beavis.
Tel sneller, Beavis.Beamish, Beavis, whatever.
Beamish, Beavis… Zoiets.Very impressed. Beavis.
Beavis. Erg onder de indruk.Emily Beavis was murdered.
Emily Beavis is vermoord.What number? Geck's, Beavis.
Welk nummer? Dat van Geck, Beavis.Beavis wants to say something.
Beavis wil iets zeggen.Take the killing of Emily Beavis.
Neem nou de dood van Emily Beavis.This is Beavis and Butthead.
Dat zijn Beavis en Butt-Head.Apparently, his name was Ronald Beavis.
Blijkbaar heette hij Ronald Beavis.Beavis wanted to say he's sorry.
Beavis wilde sorry zeggen.One for Beavis.
Eentje voor Beavis.Do you? Beavis is not gonna mind.
The investigating officer was Ronald Beavis.
De onderzoeksagent was Ronald Beavis.Do you? Beavis is not gonna mind?
Peter vindt dat niet erg. Wil je dat?Months ago- poor Miss Beavis.
En zo'n anderhalf jaar geleden pas die arme Miss Beavis.Hey, beavis, turn the fuckin' radio off.
Hey, Beavis, zet de verdomde radio uit.Who's dumber than Beavis and Butt-Head?
Wie is er dommer dan Beavis and Butt-Head?Then we would better hurry, right, Beavis?
We kunnen beter opschieten, of niet Beavis?And would Beavis have had keys to this cabinet?
Had Beavis sleutels van dit kabinet?Show her how the game is played. Beavis.
Beavis, laat haar zien hoe het spel wordt gespeeld.What are you two- Beavis and Black-head?
Wat zijn jullie twee… Beavis en Black-head?he used to say,"I got to meet this Beavis kid.
zei hij:'Ik heb een afspraak met Beavis.
