Voorbeelden van het gebruik van Beer-sheba in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And he went up from thence to Beer-sheba.
And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual.
Zij woonden in Berséba, Molada, Hazar-Sual.And they made a covenant at Beer-sheba.
And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.
Jakob dan toog uit van Ber-seba, en ging naar Haran.And his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
En zijne moeder was genaamd Zibja van Ber-Sba.
Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.
Daarom noemde men die plaats Ber-seba, omdat die beiden daar gezworen hadden.His mother's name also was Zibiah of Beer-sheba.
En de naam zijner moeder was Zibja, van Ber-seba.And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD,
Abraham plantte een tamarisk bij de bron en aanbad daar de HERE,Jacob own departure from Beer-sheba, has.
Jacob eigen vertrek van Ber-seba, heeft.So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army,
Alzo maakten zij een verbond te Ber-seba. Daarna stond Abimelech op,And went out to the south of Judah, to Beer-sheba.
En zij kwamen uit aan het zuiden van Juda te Ber-seba.from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city,
van Geba af tot Ber-seba toe; en hij brak de hoogten der poort van Jozua, den overste der stad, was, welke aan iemands linkerhand was,Seventy thousand people died, from Dan to Beer-sheba.
Vanaf Dan in het noorden tot Berseba in het zuiden stierven 70 mensen.Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot opdezen dag.Judah from Dan as far as Beer-sheba!
over Juda, van Dan tot Ber-seba toe.and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again!
uw God van Dan leeft, en de weg van Ber-seba leeft!his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
de naam zijner moeder was Zibja van Ber-seba.pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity,
gaat niet over naar Ber-Seba; want Gilgal zal voorzeker gevankelijk worden weggevoerd,His mother's name also was Zibiah of Beer-sheba.
de naam zijner moeder was Zibja, van Ber-seba.therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot opdezen dag.even to Beer-sheba.
naar Juda, tot aan Berseba.Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag.strayed in the wilderness of Beer-sheba.
verdwaalde in de woestijn bij Ber-Sba.therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
werd dan ook Berséba genoemd.Dan,” and“The way of Beer-sheba lives!
uw God van Dan leeft, en de weg van Ber-seba leeft!so the name of that town is Beer-sheba to this day.
daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot opdezen dag.The Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev Beer-Sheba, Israel.
Faculteit gezondheidswetenschappen van de Ben-Gurion Universiteit van de Negev Beer-Sheba, Israël.from Dan as far as Beer-sheba, all the days of Solomon.
van Dan tot Ber-seba, al de dagen van Salomo.So they were living from Beer-sheba to the valley of Hinnom.
haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.
