Voorbeelden van het gebruik van Before pilate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Even now he is before Pilate.
Hij staat op dit moment voor Pilatus.Jezus before Pilate, oak, St. Katharinachurch Boom(1939).
Annas did not appear before Pilate.
Annas verscheen niet voor Pilatus.Jesus Christ before Pilate' after Pieter Paul Rubens.
Jezus Christus voor Pilates' naar Pieter Paul Rubens.The night they took him before Pilate.
De avond waarop Hij voor Pilatus verscheen.As the Truth stood before Pilate, more lies were brought against Him.
Terwijl de Waarheid voor Pilatus stond werden nog meer leugens tegen Hem ingebracht.And they all went and took him before Pilate.
En de gehele menigte van hen stond op, en leidde Hem tot Pilatus.Before Pilate discovers what has happened and uses it against us all.
Zet dat maximaal in voordat Pilatus ontdekt wat er gebeurd is en het tegen ons gebruikt.The Time of the Tomb Joseph and Nicodemus before Pilate 1.
De periode van het graf Jozef en Nikodemus voor Pilatus 1.And uses it against us all. before Pilate discovers what has happened.
Zet dat maximaal in voordat Pilatus ontdekt wat er gebeurd is en het tegen ons gebruikt.The assembly rose as a body and brought Jesus before Pilate.
Toen stond de gehele vergadering op en men bracht Hem voor Pilatus.Brian is arrested and taken before Pilate, where he is sentenced to be crucified.
Brian wordt gearresteerd en voor Pilatus geleid en hij wordt veroordeeld tot het kruis.And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
En de hele menigte van hen stond op en leidde Hem naar Pilatus.Jesus Christ is then brought before Pilate, the Roman Governor of Palestine.
Jezus Christus wordt vervolgens naar Pilatus gebracht, de Romeinse gouverneur van Palestina.The whole assembly then rose, and they brought him before Pilate.
L Toen stond de gehele vergadering op en men bracht Hem voor Pilatus.Jesus Appears Before Pilate The written charges of the Sanhedrist tribunal 3.
Jezus verschijnt voor Pilatus De schriftelijke aanklacht van het tribunaal van het Sanhedrin 3.The whole assembly of them then arose, and conducted Him before Pilate;
En de gehele menigte van hen stond op, en leidde Hem tot Pilatus.Brian is arrested and taken before Pilate, where he's sentenced to be… to be crucified.
Brian is gearresteerd en voor Pilatus geleid waar hij wordt veroordeeld tot het kruis.It reminds us a little bit of Jesus who has to appear before Pilate.
Het doet een beetje denken aan Jezus die voor Pilatus moet verschijnen.Jesus is soon arrested, arraigned before Pilate, and sent alone to die on the Cross.
Jezus wordt binnenkort gearresteerd, voor Pilatus gearresteerd en alleen verstuurd om aan het Kruis te sterven.The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
In all that is transpiring early this Friday morning before Pilate, only the enemies of Jesus are participating.
Aan alles wat er op deze vroege vrijdagochtend voor Pilatus gebeurt, nemen alleen de vijanden van Jezus deel.Luke 23 1 Then the whole body of them arose and brought Him before Pilate.
Lucas 23 1 En de gehele menigte van hen stond op en leidde Hem voor Pilatus.As the Lord Jesus stood before Pilate and testified that he had come into the world to bear witness unto the truth,
Toen de Heer Jezus voor Pilatus stond en beleed dat Hij op de wereld was gekomen om van de waarheid te getuigen,during his public trial before Pilate.
tijdens zijn publiek proces voor Pilatus.Throughout the trial of Jesus before Caiaphas and during his appearance before Pilate, Judas was pricked in his conscience about his traitorous conduct.
Tijdens het gehele verhoor van Jezus door Kajafas en gedurende zijn voorgeleiding voor Pilatus, had Judas' geweten geknaagd vanwege zijn verraderlijke gedrag.so he knew her well when he appeared before Pilate.
hij haar dus nog goed kende toen hij voor Pilatus verscheen.And the Jewish leaders made solemn promises to the soldiers to defend them before Pilate in case it should ever come to the governor's knowledge that they had accepted a bribe.
En de Joodse leiders beloofden de soldaten plechtig hen te zullen verdedigen voor Pilatus, ingeval de stadhouder ooit ter ore zou komen dat ze omkoopgeld hadden aangenomen.Even during Jesus' trial before Pilate, the Roman Governor,
Zelfs tijdens Jezus' berechting voor Pilatus, de Romeinse gouverneur,Shortly after Jesus was turned over to the Roman soldiers at the conclusion of the hearing before Pilate, a detachment of the temple guards hastened out to Gethsemane to disperse
Kort nadat Jezus aan het eind van zijn verhoor voor Pilatus aan de Romeinse soldaten was overgedragen, vertrok een detachement tempelwachters met spoed naar Getsemane
