Ik ben het eens met de heer Belder, die zojuist aan het woord was.
Mr Belder calls for a consistent
De heer Belder roept op tot een consistent
The trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.
Het probleem is dat de heer Belder door de bomen het bos niet meer ziet.
This entry was posted in Core values on 20 March 2018 by Lucky Belder.
Dit bericht werd geplaatst in Europese kernwaarden op 20 maart 2018 door Lucky Belder.
This is all managed by Bas Belder, Managing Director of P&O Ferrymasters.
Dit alles wordt aangestuurd door Bas Belder, Managing Director van P&O Ferrymasters.
Mr Belder, I promise I will reply to you,
Mijnheer Belder ik beloof u schriftelijk te zullen antwoorden,
SV Mr President, I would like to thank Mr Belder for a very good report.
SV Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor een zeer goed verslag.
Belder is a substitute for the Committee on International Trade
Belder is plaatsvervangend lid van de Commissie voor Internationale Handel
Mr President, I would like to thank Mr Belder for his excellent report.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor zijn uitstekende verslag.
Mr Belder asked about the new anti-hunger programme introduced by the FAO Secretary-General, Mr Diouf.
De heer Belder vroeg naar het nieuwe antihongerprogramma dat is geïntroduceerd door de secretaris-generaal van de FAO, de heer Diouf.
I congratulate Mr Belder on his excellent report.
allereerst wil ik de heer Belder feliciteren met zijn uitstekende verslag.
Mr President, the Belder report has been considerably improved by the amendments, and my group can agree with a great number of statements.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Belder is dankzij de amendementen veel beter geworden en mijn fractie kan de inhoud grotendeels steunen.
Mr President, I should like to thank Mr Belder for his outstanding work on this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Belder bedanken voor zijn eersteklas werk aan dit verslag.
I would return now to the European Union's trade policy priorities by way of replying to Mr Belder, among others.
Dan kom ik nu terug op de prioriteiten van het handelsbeleid van de Europese Unie en richt me daarbij onder meer tot de heer Belder.
Mr President, I believe Mr Belder has just hit the nail on the head.
Voorzitter, ik denk dat wat er zojuist is gezegd door de heer Belderde spijker op de kop slaat.
I would like to congratulate Mr Belder for an excellent report.
mevrouw Ashton, ik wil de heer Belder feliciteren met zijn uitstekende verslag.
In particular, Mr Belder' s report on candidate countries is a very good report
Ik wil hier met name de aandacht vestigen op het uitstekende verslag van de heer Belder over de kandidaat-landen, en ik hoop dat het verslag dat uiteindelijk uit de bus komt,
First of all, I would like to explain to Mr Belder why we have opted for a strategic partnership.
In de eerste plaats zou ik de heer Belder willen uitleggen om welke reden voor een strategisch partnerschap gekozen is.
We share the view that Mr Belder has just expressed that we are currently suffering from a genuine lack of flexibility and from the fact that all aspects of
Wij zijn het met de opmerking van de heer Belder eens dat wij momenteel in de algehele besluitvorming inzake macro-financiële bijstand aan derde landen hinder ondervinden van de enorme omslachtigheid
First, let me respond to a concrete question by Mr Belder concerning the investment and business environment.
Laat ik eerst reageren op een concrete vraag van de heer Belder over investeringen en het ondernemingsklimaat.
I congratulate Mr Belder; it would have been a real shame if the very strange request for a referral back to committee had been upheld,
mijn gelukwensen aan college Belder. Het zou werkelijk jammer zijn geweest als het zeer vreemde verzoek om terugverwijzing naar de commissie was ingewilligd; we hebben immers
as Mr Belder proposed, to move in this direction as well.
andere handelspartners aansporen ook deze richting te kiezen, zoals dat is voorgesteld door de heer Belder.
I say this in response to Mr Belder, Mr Salafranca,
ik zeg dit als reactie op de woorden van de heren Belder en Salafranca en anderen,
I noted Mr Belder' s remarks here, that this is about abortion programmes.
ik wijs in dit verband op de opmerkingen van de heer Belder, dat het hierbij gaat over abortusprogramma' s.
Could I just say as an aside that the ELDR amendments to Mr Belder' s report amplify rather than conflict with his report
Mag ik hierbij de kanttekening maken dat de ELDR-amendementen op het verslag van de heer Belder veeleer een aanvulling dan een kritiek betekenen. Zij zijn ingediend
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文