Voorbeelden van het gebruik van Belgian press in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Work on its visibility to the Belgian press.
The Belgian press spotlight our floating pools.
Onze drijvende zwembaden onder de aandacht in de Belgische pers.Overview of the different media and the Belgian press.
Overzicht van de verschillende media& de Belgische pers.The reactions in the Belgian press to the album were very satsifactory.
De reacties in de Belgische pers waren uitstekend.The event was widely covered in the local and Belgian press.
Het evenement werd breed uitgemeten in de lokale en Belgische pers.In 2002, he was elected by the Belgian press as sports personality of the year.
In 2002 werd hij door de Belgische sportpers tot sportpersoonlijkheid van het jaar benoemd.To this end, they have to draw up a press release to inform the Belgian press.
Hij moet hiervoor een persbericht opstellen zodat alle Belgische pers geïnformeerd wordt.Abstract This research will explore how the Belgian press represents'poverty' and'the poor.
Abstract In dit onderzoek wordt nagegaan hoe de Belgische pers'armoede' en'de arme' voorstelt.AB InBev's take-over bid for SABMiller incited a veritable torrent of response from the Belgian press.
Het overnamebod van AB InBev op SABMiller lokt heel wat reacties uit in de Belgische pers.This advertisement appeared in the Belgian press several weeks ago.
De advertentie verscheen enkele weken geleden in de Belgische pers.which was highly noted in the Belgian press.
die hoog aangeschreven stond in de Belgische pers.The book was applauded in the Dutch and Belgian press and immediately became a bestseller.
Het boek werd bejubeld in de Nederlandse en Belgische pers en werd onmiddellijk een bestseller.The Belgian press like on our islands and the Netherlands,
De Belgische pers wordt ook,This database is the digital portal for Belgian press and is available in Dutch& French.
De databank is het digitale portaal voor Belgische persberichten en is beschikbaar in het Nederlands en het Frans.here's two recent incidents with the Belgian press.
zijn hier twee recente incidenten met de Belgische pers.Last night, Kate Ryan presented her new album Alive to the Belgian press in discotheque Carré in Willebroek.
Gisteravond stelde Kate Ryan haar gloednieuwe album Alive voor aan de Belgische pers in discotheek Carré in Willebroek.The Belgian press recently reported on the mysterious cases of neurological illnesses at Fernelmont in Belgium.
In de Belgische pers is onlangs aandacht besteed aan de raadselachtige neurologische ziekten waarvan sprake is te Fernelmont in België.Theory: a complete overview of the Belgian press and its specific demands
Theoretisch gedeelte: een volledig overzicht van de Belgische pers en van de specifieke kenmerken ervan,In its weekend edition of 22 and 23 February, the Brussels journal Le Soir dedicates a full page to the Belgian press in the period 1914-1918.
In zijn weekendeditie van 22-23 februari besteedde de Brusselse krant Le Soir een volle pagina aan de Belgische pers in 1914-1918.Poverty in the Belgian press(1985-2005): the representation of the poor within an individual
Armoede in de Belgische pers(1985-2005): de representatie van de arme binnen een individueelruns a new advertising campaign in the Belgian press.
voert momenteel een reclamecampagne in de Belgische pers.According to reports in the Belgian press the Commission is drafting legislation on the'laundering' of money from drug trafficking.
Volgens een bericht in de Belgische pers bereidt de Commissie een wetgevende tekst voor betreffende het witwassen van geld uit de drugshandel.Mr Lannoye have also made statements to the same effect, which have received extensive coverage in the Belgian press.
Lannoye hebben daarover ook verklaringen afgelegd in dezelfde zin die grote weerklank hebben gevonden in de Belgische pers.Most clippings came from the Belgian press, followed by Spain,
De meeste kranteknipsels kwamen uit de Belgische pers, gevolgd door die uit Spanje,accusation not only in the Belgian press but also from the Belgian Minister for Justice.
niet alleen in de Belgische pers maar ook door de The last day of the mission ended with a Belgian press moment and a signing ceremony during which several contracts between UAE and Belgian companies were signed.
De laatste dag van de zending werd afgesloten met een moment voor de Belgische pers en een ondertekeningsceremonie waarop verschillende contracten tussen bedrijven uit de VAE en België werden ondertekend.Secondly, in both the British and Belgian press, a discussion has been started as to the extent to which businesses are prepared for a possible pandemic,
Tweede punt hierover, Voorzitter, in zowel 
