Reference: Bern Convention: OJ I 38, 10.2.1982 Recommendation for a decision: Bull.
Referentie: Verdrag van Bern- PB L 38 van 10.2.1982 Aanbeveling voor een besluit: BuU.
Question No 67 by Doeke Eisma(H-0814/97) Subject: Bern Convention.
Vraag nr. 67 van Doeke Eisma(H-0814/97) Betreft: Verdrag van Bem.
The Bern Convention also included the Fire salamander as a protected species(appendix 3).
De vuursalamander is ook opgenomen als beschermde soort in bijlage 3 van de conventie van Bern.
They are also listed under Annex III of the Bern Convention.
Daarnaast wordt hij ook beschermd op Appendix III van de Conventie van Bern.
The"Bern Convention" aims to ensure conservation of wild flora
Het Verdrag van Bern is erop gericht het behoud van wilde dieren
The grayling is a protected species listed in Appendix III of the Bern Convention.
Verder wordt de zalm genoemd in bijlage 3 van de Conventie van Bern.
Genetta genetta is listed on Appendix III of the Bern Convention and in Annex V of the Habitats and Species Directive of the European Union.
Alpensteenbokken staan op Appendix III van de Conventie van Bern en Annex V van de Habitatrichtlijn.
The frog is also included as a protected species in Appendix 3 to the Bern Convention.
De kikker is ook opgenomen als beschermde soort in bijlage 3 van de conventie van Bern.
The Bern Convention is signed by the 46 member states of the Council of Europe,
Het verdrag is ondertekend door de landen van de Raad van Europa en daarnaast door de Europese Unie,
It has beenextended according to the agreement with the Standing Committee ofthe Bern Convention Emerald Network.
De kaart is uitgebreid in overleg met het permanent comité van het Verdrag van Bern Emerald-netwerk.
In January 2006, under the Bern Convention, Urantia Foundation's international copyright in the 1955 English text of The Urantia Book expired.
In januari 2006, in het kader van de Overeenkomst van Bern, verliep het internationale auteursrecht van Urantia Foundation op de Engelse tekst van 1955 van Het Urantia Boek.
are Contracting Parities to the Bern Convention.
zijn contractsluitende partijen van het Verdrag van Bern.
often referred to asthe‘Bern Convention', was agreed at the Council of Europe in 1979
vaak genoemd het„Verdrag van Bern“, is in 1979 door de Raadvan Europa goedgekeurd
Helsinki Convention(1979), and the Bern Convention 1979.
de Conventie van Helsinki in 1979, en de Conventie van Bern in 1979.
The Bern Convention is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers the whole of the natural heritage of the European continent
Het Verdrag van Bern is een bindend internationaal juridisch instrument op het gebied van natuurbehoud dat betrekking heeft op het gehele natuurlijke erfgoed van het Europese continent
The European Community is already developing the Natura 2000 network that has a mirror in the Bern Convention's EMERALD network for Central and Eastern Europe.
De Europese Gemeenschap houdt zich reeds bezig met het Natura 2000-netwerk, dat een pendant heeft in het EMERALD-netwerk van het Verdrag van Bern voor Midden- en Oost-Europa.
seven butterfly species listed in the Habitats Directive and/or the Bern Convention.
wordt geprobeerd vier habitats, vijf amfibiesoorten en zeven vlindersoorten van de Habitatrichtlijn en/of de Berner Conventie te beschermen.
The Council adopted conclusions authorizing the Community to take part in the 17th meeting of the Standing Committee of the Bern Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats.
De Raad heeft conclusies aangenomen waarbij de Gemeenschap wordt gemachtigd deel te nemen aan de 17e vergadering van de Permanente Commissie van het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa.
in Annex I to Directive 79/409/EEC or a species not present in the Community but classified in Annex I or IV of the Bern Convention.
op een niet in de Gemeenschap voorkomende soort die in bijlage I of II van het VerdragvanBern is vermeld.
There are several international conventions e.g. Oslo-Paris Convention(OSPAR), Bern Convention, Helsingfors Convention(HELCOM)
Er zijn verschillende internationale verdragen, bijvoorbeeld het Verdrag van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee(OSPAR), het Verdrag van Bern, het Verdrag van Helsinki(HELCOM),
during the Standing Committee meetings of the Bern Convention during the last five years.
nietgouvernementele organisaties voor of tijdens de vergaderingen van de Standing Committee van het VerdragvanBern.
the background to this debate is the Commission's view that the Bern convention and the habitat directive are not applicable when it comes to financing projects from the structural funds and are not part and parcel of the European environment policy.
de aanleiding tot dit debat is de stelling van de Commissie dat de Conventie van Bern en de Habitatrichtlijn niet van toepassing zijn bij de financiering van projecten uit de structuurfondsen en geen deel uitmaken van het Europees milieubeleid.
in particular the Bern Convention, which deals with nature conservation throughout Europe.
in het bijzonder voor het Verdrag van Bern, dat gericht is op natuurbescherming in heel Europa.
transparency in the preparation of negotiations within the framework of the annual meeting of the Standing Committee of the Bern convention.
transparantie bij de voorbereiding van de onderhandelingen in het kader van de jaarlijkse bijeenkomst van het Permanent Comité van de Conventie van Bern.
the upcoming EMERALD network under the Bern Convention in the rest of Europe, are currentiy the most important initiatives.
het aanstaande EMERALD-netwerk in het kader van de Berner Conventie in de rest van Europa.
Natural Habitats Bern Convention.
hun natuurlijk leefmilieu in Europa Verdrag van Bern.
Recommendation for a Council decision concerning the participation of the Community in the 19th meeting of the Standing Committee of the Bern Convention on the Conservation of Eu ropean Wildlife
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de deelname van de Gemeen schap aan de negentiende bijeenkomst van het Permanent Comité van het Verdrag van Bern in zake het behoud van wilde dieren
for the EU countries and for non-EU European countries in the related Emerald Network of the Bern Convention.
maar wel deel uitmaken van het Emerald-netwerk, dat in het kader van het VerdragvanBern is opgezet en dat verband houdt met Natura 2000(de vogel- en habitatrichtlijn).
Uitslagen: 59,
Tijd: 0.0703
Hoe "bern convention" te gebruiken in een Engels zin
Comments: Modifications adopted by the Bern Convention Standing Committee and approved by habitats Committee in 05-04/03.
All these taxa are included in the Bern Convention lists and are therefore marked with motivation C.
Various avifauna species protected by the Bern Convention and the Directive 79/409/EEC occur in the studied habitats.
The Bern Convention clearly requires that controlling badgers must not result in serious disturbance to their populations.
In the Mediterranean they are protected under the Bern Convention (with EU reservation) and Barcelona Convention (un-ratified).
To monitor the species which are on the lists of the Bern Convention and the Habitats Directive.
Barcelona Convention 1976; Bern Convention 1979; ASCOBANS 1991; OSPAR 1992; ACCOBAMS 1996; European Union’s Habitat Directive 1992).
There is a Bern Convention Act which provides for the protection of your copyright in other jurisdictions.
More input on the Bern Convention and Emerald Network can be found on the Council’s dedicated webpage.
And we are also protected by the Bern convention that you humans created, thank you for that!
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文