Wat Betekent BETTER LINKAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betere koppeling
• betere samenhang
• betere aansluiting

Voorbeelden van het gebruik van Better linkage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better linkage with the national level.
Betere aansluiting op het nationale niveau.

a user interface renewal, a better linkage to Windows and Mac OS X, a simplified handling.
het vernieuwen van de gebruikersinterface, betere verbinding met Windows en Mac OSX, vereenvoudigde bediening.

Better Linkages between Initial and Continuing Training.
Betere aansluiting tussen de initiële en de voortgezette opleiding.

It provides for a new geographical breakdown aimed at ensuring better linkage with the EU's external relations policies and objectives.
Het behelst een nieuwe geografische uitsplitsing die zorgt voor een betere koppeling met de maatregelen en doelstellingen in het kader van de externe betrekkingen van de Europese Unie.

In particular better linkage should be made to the other policy areas dealt with in the Sub-committee Energy
In het bijzonder moet worden gezorgd voor een betere koppeling met de andere beleidstakken waarover in het subcomité wordt gehandeld energie

It also agreed on a new geographical breakdown of lending in order to ensure better linkage with the EU's external relations policies and objectives.
De Raad besloot ook tot een nieuwe geografische uitsplitsing die zorgt voor een betere koppeling met de maatregelen en doelstellingen van het externe beleid van de Europese Unie.

It is to ensure better linkage between national and Com munity priorities.
Ons doel is een betere verbinding tot stand te brengen tussen de nationale en de communautaire prioriteiten.

Equally important is an early and more individualised intervention towards the unemployed as well as the promotion of active job search though a better linkage between benefit systems and active support.
Even belangrijk is een snelle en meer individuele ondersteuning van de werklozen en het bevorderen van het actief zoeken naar werk door een betere koppeling tussen uitkeringssystemen en actieve steunverlening.

Second, there must be better linkage between the joint strategy and the Cotonou Agreement.
In de tweede plaats dienen de gemeenschappelijke strategie en de Overeenkomst van Cotonou beter op elkaar te worden afgestemd.

Promoting investment in and tailoring of active labour market measures to meet the needs of those who have the most difficulty in entering the labour market and a better linkage between social protection,
Stimulering van investeringen in en aanpassing van actieve arbeidsmarktmaatregelen om tegemoet te komen aan de behoeften van degenen die de meeste problemen hebben om de arbeidsmarkt op te gaan en een betere koppeling tussen beleid inzake sociale zekerheid,

It called for better linkage between research and innovation and for a clearer focus on excellence,
Er wordt in de evaluatie om een betere koppeling tussen onderzoek en innovatie

The Commission objective is not to create new financial instruments to ensure a better linkage but to improve existing instruments
Het ligt niet in de bedoeling van de Commissie nieuwe financiële instrumenten te creëren om een betere samenhang te verzekeren maar wel om de bestaande instrumenten

Better linkages should be ensured between humanitarian needs assessments in the early phases of disaster relief
Er moet worden gezorgd voor een beter verband tussen de inventarisatie van humanitaire behoeften in de eerste stadia van noodhulp

in the Community and in international forums to facilitate a better linkage and fill obvious gaps in a number of post-conflict situations from Bosnia-Herzegovina to Sierra Leone.
in de internationale fora talrijke initiatieven genomen om een betere samenhang te vergemakkelijken en duidelijke leemten in een aantal postconflictueuze situaties, van Bosnië-Herzegovina tot Sierra Leone.

Achieving better linkage between Relief, Rehabilitation
Voor een betere samenhang van noodhulp, rehabilitatie

fostering better linkages between industry(especially SMEs)
aanmoediging van betere banden tussen industrie(vooral MKB)

Better coordination is also essential to achieving better linkage between relief, rehabilitation
Een betere coördinatie is van doorslaggevend belang om te zorgen voor een betere aansluiting tussen hulpverlening, herstel

Better linkages between basic and continuing training,
Een betere onderlinge aansluiting tussen initiële en voortgezette opleiding,

creative industries, and, thirdly, to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural and creative industries
ten derde moet een bijdrage geleverd worden aan het ontwikkelen van strategieën ter bevordering van betere koppelingen tussen de culturele en creatieve bedrijfstakken

Human resource development better linkage of retraining schemes to labour market needs; reconciling the right
Ontwikkeling van het menselijk potentieel betere afstemming van omscholingsprogramma's op arbeidsmarktbehoeften, koppeling van het recht op opleiding gedurende het gehele beroepsleven aan een permanente herevaluatie van bekwaamheden