Voorbeelden van het gebruik van Beuys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I painted it for Joseph Beuys.
Are rubens en beuys colleagues?
Zijn rubens en beuys collega's?I painted it forJoseph Beuys.
Ik heb het geschilderd voor Joseph Beuys.As Joseph Beuys said, art can heal.
Zoals Joseph Beuys zei, kan kunst genezen.Basics of the Oeuvre of Joseph Beuys.
Naar de bewerking van Joseph Bédier.
Mensen vertalen ook
Jessyka Beuys(Ed.): Joseph Beuys.
En W. Beuys(red.): Joseph Beuys.In many ways the late Joseph Beuys was my teacher.
Â"Op vele vlakken was wijlen Joseph Beuys mijn leraar.Joseph Beuys said that art can be healing.
Joseph Beuys zei het al: kunst kan helend zijn.Previous Previous post: Beuys, small work on paper.
Vorige Vorig bericht: Beuys, klein werk op papier.Beuys began his career as a sculptor and aquarellist.
Beuys begon zijn loopbaan als beeldhouwer en aquarellist.Comments on: Beuys, large work on paper.
Vorige Vorig bericht: Beuys, groot werk op papier.This was the first large installation by Beuys in a Dutch museum.
De eerste grote installatie van Beuys in een Nederlands museum.Also Joseph Beuys and Marcel Broodthaers were included.
Ook Joseph Beuys en Marcel Broodthaers waren daarin opgenomen.2000 he created the eighty-minute cycle Block Beuys.
2000 ontstond de tachtig minuten durende cyclus Block Beuys.The artist, Joseph Beuys, wrote a new formula.
Kunstenaar Joseph Beuys schreef een nieuwe formule.For Beuys, art and life were inextricably bound together.
Voor Beuys waren kunst en het leven onlosmakelijk met elkaar verbonden.Next Next post: Beuys, large work on paper.
Volgende Volgend bericht: Beuys, groot werk op papier.Beuys on the other hand remained indifferent to this act of censorship.
Beuys daarentegen bleef onverschillig ten aanzien van deze daad van censuur.Other installations or assemblages of Beuys are genuine imitations.
Maar sommige installaties of assemblages van Beuys zijn wel degelijk nabootsingen.To confront Beuys with Rodin makes sense only when their aquarelles are compared.
Beuys met Rodin confronteren kan dus alleen op vlak van zijn aquarellen.That the term was first invented by Joseph Beuys and his ideas behind it.
Dat de term voor het eerst werd uitgevonden door Joseph Beuys en zijn ideeën erachter.Beuys attempted to apply philosophical concepts to his pedagogical practice.
Like the German artist Joseph Beuys, he wanted to connect art and life.
Net als de Duitse kunstenaar Joseph Beuys wil hij kunst en leven met elkaar verbinden.In the background stands Canto 66 with the sultry can, hidden under Beuys' felt hat*.
In de achtergrond staat Canto 66 met het broeiende blik onder de vilten hoed van Beuys.*.From 1968-69 he studied with Joseph Beuys at the Düsseldorf Kunstakademie.
Tussen 1970 en 1972 studeerde Kiefer bij Joseph Beuys aan de kunstacademie in Düsseldorf.Offenbach and Wagner are more than just alter egos for respectively Broodthaers and Beuys.
Offenbach en Wagner zijn meer dan alleen alter ego's voor respectievelijk Broodhaers en Beuys.Gradually, Beuys concentrates on the exhibition of objects that are non-verbal symbols.
Geleidelijk concentreert Beuys zich dan op het tentoonstellen van objecten die niet-verbale tekens zijn.We immediately recognize the famous artist names that are reproduced immediately: Beuys, Duchamp, Warhol….
We herkennen de bekende kunstenaarsnamen die gereproduceerd worden onmiddellijk: Beuys, Duchamp, Warhol,….fellow students of Joseph Beuys at the Academy Immendorff held critical discussions about his‘baby art.
mede-studenten van Joseph Beuys aan de kunstacademie hield Immendorff kritische discussies over zijn‘baby art.not otherwise than, Beuys' fat, felt and copper.
het koper, het vilt en het vet bij Beuys.
