Voorbeelden van het gebruik van Biblical texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Others are based on biblical texts.
The biblical texts have not changed;
You are accustomed looking up biblical texts.
Je vertrouwd bent met het opzoeken van bijbelteksten.The biblical texts were quoted illegitimately.
De bijbelteksten werden ten onrechte aangehaald.And that human morality works with Biblical texts?
En dat de menselijke moraal meedraait met Bijbelteksten.Those biblical texts really come out of my mind.
Die bijbelse teksen komen werkelijk mn strot uit.It is also a unique reference work with Biblical texts.
Het is ook een naslagwerk bij teksten uit de Bijbel.The biblical texts were not known to the people until the appear.
De bijbelse teksten werden niet aan de mensen bekend, totdat de verschijning.In these Passions, Bach makes free with biblical texts.
Bach springt in de passies vrij om met de Bijbelteksten.In biblical texts, the scales are a symbol of dread and primal power.
In Bijbelse teksten zijn de schalen een symbool van angst en oerkrachten.He was quite free with the Biblical texts in these works.
In deze passies springt Bach vrij om met de Bijbelteksten.In general the role of women does not constitute the principal subject of biblical texts.
De rol van vrouwen vormt in het algemeen geen hoofdthema van bijbelse teksten.Bach takes liberties with the biblical texts in his passions.
Bach springt in de passies vrij om met de Bijbelteksten.Syrian versions of biblical texts.
Syrische versies van bijbelteksten.In vocalized Biblical texts stress is shown by the appropriate cantillation mark.
In vocalized Bijbelse teksten stress wordt weergegeven door de juiste cantillation merk.We tried to use some of the same features that Panin used for the Biblical texts.
We probeerden om dezelfde kenmerken te gebruiken die Panin gebruikte voor de bijbelse teksten.An examination of the biblical texts and compelling evidence for divine inspiration.
Een beschouwing van de Bijbelse teksten en overtuigend bewijs voor goddelijke inspiratie.And, in fact, some scholars think that this may have been a source for the biblical texts.
En in feite, sommige wetenschappers denken dat Dit kan een bron voor de bijbelse teksten zijn.These Biblical texts have been used by many violent Jewish and Christian groups.
Deze bijbelteksten zijn door vele gewelddadige joodse en christelijke groeperingen misbruikt.Experiments proved that nature was governed by laws which were inconsistent with Biblical texts.
Experimenten wezen uit dat de natuur werd geregeerd door wetten die niet strookten met bijbelse teksten.Especially since the actual biblical texts rarely describe angels as having bird-like appendages?
Vooral omdat in bijbelse teksten engelen bijna nooit worden omschreven met vogelachtige aanhangsels?called a theological meditation, illustrating the biblical texts.
het ware een theologische meditatie die de betrokken Bijbelse teksten illustreren.They include the examination of biblical texts in their relevance for religious
Ze omvatten het onderzoek van bijbelse teksten in hun relevantie voor religieuzeWhen it comes to understanding what should happen in the act of preaching I am guided by several biblical texts, especially 2 Corinthians 3:18.
Om te begrijpen wat er tijdens het uitspreken van een preek moet gebeuren laat ik mij leiden door verschillende Bijbelteksten, in het bijzonder 2 Korinthe 3:18.Welwod used Biblical texts to argue that in some cases nations could claim exclusive national rights over territorial waters.
Welwod gebruikte Bijbelse teksten om te redeneren dat naties in sommige gevallen wel exclusieve rechten over hun territoriale wateren hebben.God bless you with these encouraging and strengthening Biblical texts, especially given from the Psalms!
Bemoedigende zegene u met deze bemoedigende en versterkende Bijbelse teksten, vooral vanuit de Psalmen gegeven!The biblical texts are studied in their original ancient Near Eastern context with the help of a broad range of historical,
De bijbelteksten worden in hun oorspronkelijke Nabije Oosterse context bestudeerd, waarbij een breed scala aan historische,Our assumptions about these issues will shape the way we interpret those Biblical texts that intersect with these concerns.
Onze veronderstellingen over deze kwesties zal de manier waarop we interpreteren deze Bijbelse teksten die elkaar kruisen met deze zorgen vorm.Herr, gehe nicht ins Gericht' refers to Biblical texts that picture man weighed down by guilt and'Schauet doch und sehet' harks back to the prophecy of Jeremiah.
Herr, gehe nicht ins Gericht' refereert aan Bijbelteksten die de met schuld beladen mens schetsen. 'Schauet doch und sehet' grijpt terug naar de profetie van Jeremias.Ammonius was a Christian, but it is now generally assumed that there was a different Ammonius of Alexandria who wrote biblical texts.
naar nu algemeen wordt aangenomen was er sprake van een verwisseling met een andere Ammonius van Alexandrië, die bijbelse teksten schreef.
