Wat Betekent BIG DOUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• big doug

Voorbeelden van het gebruik van Big doug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were big, Doug.
Je was groot, Doug.

Big Doug says me and Julio.
Dan stuurt Big Doug mij en Julio.

You were big, Doug.
Jij was groot, Doug.

Big Doug had us all in for physicals.
Big Doug liet ons allemaal lichamelijk onderzoeken.

But when you borrow from Big Doug.
Maar als je van Big Doug leent.

Big Doug had us all in for physicals.
Big Doug heeft ons allemaal lichamelijk laten onderzoeken.

But when you borrow from Big Doug… Don't, please!
Maar als je van Big Doug leent… Niet doen, alsjeblieft!

I told Big Doug I would have it,
Ik zei Big Doug dat ik het zou hebben,

Word is, I got something to clear your slate with Big Doug.
Dat ik je schuld moet terugbetalen aan Big Doug.

And you didn't have to Work for Big Doug? We had all the money We needed.
Dat je niet meer voor Big Doug hoeft te werken.

Why does he keep a loaded shotgun under his table? So if Big Doug's so fair.
Waarom heeft hij dan 'n geladen geweer onder z'n tafel? Als Big Doug zo eerlijk is.

My two favorite guys, Big Doug and Sancho, are ordering salads?
Bestellen mijn twee favoriete kerels, Big Doug en Sancho, slaatjes?

Working as a bouncer. And I'm not gonna make the money Big Doug pays me And?
En? Ik verdien nooit 't geld dat Big Doug mij betaalt als portier?

If you borrow from Big Doug and pay him back, I got no play in that.
Als je van Big Doug leent en je betaalt 'm terug. Dan is dat prima.

And that's on me. Because I'm in here with a bunch of Big Doug's friends.
En dat is m'n eigen schuld. Omdat ik hier zit met een stel vrienden van Big Doug.

If you borrow from Big Doug and pay him back, I got no play in that.
Als je van Big Doug leent en 'm terugbetaalt… daar is geen lol aan.

Because I'm in here with a bunch of Big Doug's friends and that's on me.
Omdat ik hier zit met een hoop vrienden van Big Doug en dat is m'n eigen schuld.

So if Big Doug's so fair,
Als Big Doug zo eerlijk is,

And I'm not gonna make the money Big Doug pays me working as a bouncer.
En ik ga nooit het geld verdienen dat Big Doug mij betaalt als ik als portier werk.

You either pay Big Doug the money you owe him or you run and you hide. in the next 24 hours.
Of je smeert 'm. Of je betaalt Big Doug wat je verschuldigd bent binnen 24 uur.

And you didn't have to work for Big Doug? Some kind of miracle
Dat je niet meer voor Big Doug hoeft te werken. Een soort wonder

You either pay Big Doug the money you owe him in the next 24 hours
Of je betaalt Big Doug wat je verschuldigd bent in de komende 24 uur…

Did my big brother Doug just admit that he admired me for the first time ever?
Gaf mijn grote broer Doug nou net voor het eerst toe… dat hij me bewondert?