Voorbeelden van het gebruik van Big egos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ETs with big egos.
Big egos. Lots of screaming.
Grote ego's. Veel geschreeuw.Small boat, big egos.
Kleine boot, grote ego.Big egos. Lots of screaming.
Veel geschreeuw. Grote ego's.Lots of screaming. Big egos.
Veel geschreeuw. Grote ego's.With their big egos, behind one single candidate.
Met grote ego's, achter één kandidaat te scharen.Cause pilots have big egos?
Small guns, big egos, and overly-critical boyfriends.
Kleine wapens, grote ego's en overkritische vrienden.And little dictators with big egos?
En kleine dictators met grote ego's?Avoiding dull speeches, big egos and drunken colleagues?
Vermijden van saaie toespraken, Grote ego's en dronken collega's?There's not a lot of room for big egos.
Er is niet veel plaats voor grote ego's.They're all guys with big egos, and they want it known when they're in the room.
Allemaal mannen met grote ego's, die graag gezien wilden worden.This is a small island and those are two big egos.
Dit is een klein eiland en dat zijn twee grote ego's.But with two commanders and big egos, it was not for long.
Maar met twee bevelhebbers en grote ego's ging het niet lang goed.The thing is, it's not just those guys that have big egos.
Het punt is niet dat zulke lui enorme ego's hebben.Big egos clash, and we fight all the time,
Grote ego's, vaak ruzie…The film's cast was filled with strong characters and some big egos.
Het team bestond uit sterke karakters en een paar grote ego's.Big egos, but… she was just doing her job. her cases involved big money.
Haar zaken gingen om veel geld, grote ego's, maar ze deed alleen haar werk.not too many big egos.
niet te veel grote ego's.Partisanship. Well, I suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight.
Niet de meest gastvrije plaats voor toezicht is. Ik denk dat een kamer gevuld met 435 enorme ego's,- Partijgeest.Victims of their non-leaders, whose bad choices, big egos and personal interests are one of the main reasons why this superfluous conflict has not been solved yet.
Slachtoffers van hun non-leiders, wier slechte keuzes, grote ego's en persoonlijke belangen één van de belangrijkste redenen zijn waarom dit overbodige conflict nog niet is opgelost.It is weak humans that are responsible for this, especially those with big egos who seek power
Het zijn de zwakke mensen die hiervoor verantwoordelijk zijn, met name degenen wiens grote ego's het liefst machtIt took us 10 years to unite 18 opposition party leaders, with their big egos, behind one single candidate against the Balkan dictator Slobodan Milosevic.
Wij hebben er 10 jaar over gedaan om 18 oppositie-partijleiders, met grote ego's, achter één kandidaat te scharen tegen de Balkan-dictator Slobodan Milosevic.Gag me with a big ego and a little di.
Mij pakken met 'n groot ego en 'n kleine pie.And a surprisingly big ego,"babe.
En een verrassend groot ego,"Schatje.A big ego and confidence booster for all involved.
Een grote ego en vertrouwenbooster voor alle betrokkenen.Thanks to your big ego, a hero's been crushed.
Dankzij je grote ego, is er een held vernederd, is iedereen van streek.You may be dealing with a big ego.
Dan kan het zijn dat je te maken hebt met een groot ego.Let's not give the little lady a big ego.
Laten we de kleine dame geen groot ego geven.Whoever sold out to the Sosas made bank and got a big ego boost.
Wie zich verkocht aan de Sosa's verdiende geld en kreeg een grote ego boost.
