Wat Betekent BIG GIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groot optreden
• grote optreden
• de grote show

Voorbeelden van het gebruik van Big gig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was your big gig?
Dat was een groot optreden?

I got this big gig up in Chicago.
Ik had een belangrijk optreden in Chicago.

Alcatrazz was his first big gig.
Alcatrazz was zijn eerste grote klus.

We have a big gig next weekend.
We hebben een groot optreden volgend weekend.

We are on our way to your first big gig.
We zijn op weg naar je eerste grote optreden.

We gotta, we have a big gig next weekend.
We hebben een groot optreden volgend weekend.

We are on our way to your first big gig.
We zijn onderweg voor je eerste grote optreden.

We got a big gig tomorrow.
Morgen hebben we een concert. Die vent is een freak.

we have got this big gig on.
we hebben een belangrijke optreden.

So, you booked that big gig into rock and roll heaven.
En dus, boekte die grote voorstelling naar de hemel van Rock en Roll.

Thanks to Mr. Pool we have got our first big gig.
Dankzij Mr Pool hebben we ons eerste grote optreden.

I got nothing till the big gig, you know?
Ik heb niets tot het grote optreden.

which was our first big gig.
onze eerste grote festival-gig.

We're ready for our big gig tomorrow.
An8}We zijn klaar voor de grote show morgen.

Over the last couple years. He's been getting all the big gigs.
Hij heeft de afgelopen twee jaar alle grote opdrachten ontvangen.

Great rehearsal. I think we're ready for our big gig tomorrow.
Geweldige repetitie.{\an8}We zijn klaar voor de grote show morgen.

It was our biggest gig ever and a honor to play there!
Het was ons grootste optreden ooit en wij voelden ons vereerd!

It was our biggest gig right and Andy was nervous and I was.
Het was ons grootste optreden en Andy was nerveus. En ik.

Jeffster is going to play the biggest gig of your life.
Jeffster gaat op het grootste concert van jullie leven spelen.

Two years ago, Kyle's biggest gig was his step-dad's garage.
Twee jaar geleden was zijn grootste optreden in zijn stiefvaders garage.

We have got our biggest gig ever.
We hebben ons grootste optreden ooit.

Wouldn't have to be that big to be our biggest gig ever.
Het hoeft niet zo groot te zijn om ons grootste optreden te zijn.

You booked another gig on the same day as the biggest gig in history.
Je boekt er een op dezelfde dag van de grootste show ooit.

Because I have got the biggest gig in my life tomorrow,
Omdat ik morgen de grootste opdracht ooit heb…

In December 2001 we did our biggest gig for about 600 nationalists in Flanders.
In december 2001 deden we ons grootste optreden tot dan toe voor circa 600 nationalisten in Vlaanderen.

Because I have got the biggest gig in my life tomorrow, Why not?
Omdat ik morgen de grootste opdracht ooit heb?

The band prepares for it's biggest gig, lollapaloozaza.
En bereiden zich voor op hun grootste optreden, Lalapalalapaza.

And this isn't some stepping stone to some bigger gig for us.
En dit is geen opstap naar een hogere functie voor ons.