Wat Betekent BIG LEAGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote competities
• eredivisie
• grote jongens
• grote clubs
• profcompetitie
• grote divisies
• grote competitie
• grote liga's
• grote leagues

Voorbeelden van het gebruik van Big leagues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the big leagues.
Dit is de eredivisie.

Because I'm gonna be playing with the big leagues.
Dan zit ik bij een grote club.

Guys. The big leagues.
De eredivisie. Jongens.

But now, they're going to play in the big leagues.
Maar nu gaan ze spelen in de grote divisies.

The big leagues. Guys.
De eredivisie. Jongens.

That's the big leagues.
Dat zijn de grote jongens.

Is this really how I want to get back in the big leagues?
Is dit echt hoe ik ga bij de grote jongens?

Not the big leagues.
Niet de grote competities.

Chuckles So you think you can play in the big leagues?
Dus, je denkt dat je in de eredivisie kan spelen?

In the big leagues.
Stelt niks voor in de eredivisie.

It's not pitching in the big leagues.
Het is geen werpen in de grote competities.

To play in the big leagues! but now they're going.
Maar nu gaan ze spelen in de grote divisies.

Looks good. This is the big leagues.
Hij ziet er goed uit. Dit zijn de grote leagues.

Thirty years in the big leagues as a player and a coach.
Dertig jaar in de grote competitie als speler en trainer.

Were you good enough to play in the big leagues?
Was je goed genoeg om in de grote competities te spelen?

This is the big leagues, Weaver.
Dit zijn de grote jongens, Weaver.

Just a layover for you to get to the big leagues.
Gewoon een opstapje tot je bij de grote competitie zit.

This is the big leagues, guys.
Dit is de grote competitie, jongens.

Unfortunately, it's not cheap to play in the big leagues.
Helaas is 't niet goedkoop om in de eredivisie te spelen.

You're in the big leagues now.
Je zit nu in de eredivisie.

With this inheritance, this is our ticket to the big leagues.
Deze erfenis is ons toegangsbewijs tot de grote clubs.

You're in the big leagues now.
Je bent bij de grote jongens nu.

And I was like,"This kid might be ready for the big leagues.
Deze jongen is misschien klaar voor de grote competities.

Welcome to the big leagues, Joe.
Welkom bij de grote jongens, Joe.

we move to the big leagues.
gaan dan naar de grote liga's.

Welcome to the Big Leagues, Briana.
Welkom in de eredivisie, Briana.

A snapshot from the road from festivals to the big leagues.
Een momentopname van de weg van festivals tot de grote competities.

Welcome to the big leagues, Marge.
Welkom bij de grote jongens, Marge.

I was talking to this kid I had signed… telling him there's no place for him in the big leagues.
En zei hem dat er geen plaats was voor hem in de grote leagues.

Welcome to the big leagues.
Welkom in de eredivisie.

Hoe "big leagues" te gebruiken in een Engels zin

He hasn’t returned to the big leagues since.

Sometimes even the big leagues get it wrong!

But they belong to the big leagues right?

He pitched in the big leagues until 1958.

Marshall broke into the big leagues in 1942.

Chicago feels like the big leagues to me.

Hitting the big leagues with a new movement.

The big leagues is not a developmental league.

Santana leads the big leagues with 24 RBI.

He never managed in the big leagues again.

Hoe "eredivisie, grote competities, grote jongens" te gebruiken in een Nederlands zin

Studio Sport Eredivisie (Ned1) 1.821.000 05.

Competities voor grote competities met uw reglement geautomatiseerd.

In grote competities roteren ploegen als Manchester United altijd.

Eredivisie Wrap: Two-horse race rumbles on!

Dergelijke grote jongens met veel expertise.

Toen kwam twee grote jongens langs..

Welkom bij de grote competities van netwerken!

Alle grote competities zijn op de site vertegenwoordigd.

Mijn grote jongens hielpen vlijtig mee.

Wat een grote jongens zijn dat.