Voorbeelden van het gebruik van Big talent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Big talent, your girl.
You're a big talent, kid.
Je bent een groot talent, jongen.Big talent and beautiful voices.
You told me I was a big talent.
Je zei dat ik zo'n groot talent was.Big talents and beautiful voices.
Grote talenten, prachtige stemmen.Eddie, you're a real, real big talent.
Jij bent een groot talent, Eddie.Big talent attracts big clients.
Een groot talent trekt One has since I have a big talent.
Ze hebben ontdekt dat ik grote talenten bezit.Mike is a big talent when it comes down to radio and audio.
Mike is een groot talent op het gebied van radio en audio.Because they discovered I have a big talent.
Ze hebben ontdekt dat ik grote talenten bezit.That's funny, considering your big talent is mixing other people's songs.
And everyone is looking for the next big talent.
En iedereen is op zoek naar het volgende grote talent.Johan Loncelle, once a big talent in three-cushion, has become another person.
Johan Loncelle, ooit een groot talent in driebanden, is een ander mens geworden.Weddings were too small a niche for such a big talent.
Bruiloften waren te klein voor zo'n groot talent.Friedman has never wanted to be confined to metal only, his big talent cannot be contained in one box. From his life's work however,
Friedman heeft zich nooit alleen tot metal willen laten beperken, zijn groot talent ontstijgt de hokjesgeest, maar het is uit zijn oeuvre echt wel duidelijkI'm going to be a rodeo star in the big talent show.
Ik ga een rodeo ster worden in een grote talenten show.A few years later, their recollection sounded"a young and big talent that courageously, all alone,
Enkele jaren later klonk hun herinnering:"een jong groot talent dat moedig, alleen,It's clear that the Future Cup hosts big talents.
Dat de Future Cup grote talenten verwelkomt, mag duidelijk zijn.But until that time we love to cherish this big talent on our own Benelux' soil.”.
Maar tot die tijd aanbreekt koesteren we dit ontegensprekelijk grote talent graag nog wat op eigen Benelux-bodem.”.everyone is looking for the next big talent.
iedereen is op zoek naar het volgende grote talent.while newcomer Watt indeed proves to be a big talent by playing the necessary tasteful riffs and fresh sounding solos.
nodige smaakvolle riffs en frisse solos aantoont echt een groot talent te zijn.That might just be her biggest talent.
is that the biggest talent?
is dat het grootste talent?Who is the biggest talent in the scene for you at the moment?
Wie is voor jou momenteel het grootste talent in de scene?One of the biggest talents of this moment'- Hans Klok.
One of the biggest talents of this moment.".
Één van de grootste talenten van dit moment.”.One of the biggest talents I have ever worked with.
Een van de grootste talenten waarmee ik heb gewerkt.The biggest talents, fresh from training ground.
De grootste talenten, vers uit de schoolbanken.Lola Arias is one of Argentina's biggest talents.
Lola Arias is een van de grootste talenten uit Argentinië.Marieke Keijser(21) is one of the biggest talents in Dutch rowing.
De 21-jarige Keijser geldt als een van de grootste talenten van de Nederlandse roeisport.
