We have also started some bilateral projects, but there is no ideal solution.
We hebben ook een aantal bilaterale projecten opgestart, maar er is geen ideale oplossing.
prevent progress from being achieved in sub-regional or even bilateral projects.
voortgang wordt geboekt bij subregionale of zelfs bilaterale projecten.
As I have said, we ourselves have a number of bilateral projects that we have been carrying out there for many years.
Ik heb ook al gezegd dat wij ter plaatse al sedert vele jaren een aantal bilaterale projecten hebben.
This Annex sets out various data on the Com munity countries' contributions to multilateral and bilateral projects.
In deze bijlage vindt men een reeks gegevens be treffende de deelname, door de landen van de Gemeenschap, aan multilaterale en bilaterale pro gramma's.
A number of Member States have set up sound bilateral projects over there, and the FAO has played a coordinating role in this.
Een aantal lidstaten heeft daar goede bilaterale projecten opgezet en de FAO heeft hierbij de coördinerende rol.
to Euromed partnership programmes, including bilateral projects funded by MEDA4.
van het Euromediterrane partnerschap, met inbegrip van de door MEDA gefinancierde bilaterale projecten.
Finally, the bilateral projects with partner countries play an important role in raising the awareness of participation possibilities in Horizon 2020.
Tot slot spelen de bilaterale projecten met partnerlanden een belangrijke rol bij de bewustmaking van de mogelijkheden tot deelname aan Horizon 2020.
At present even the exchange of information on bilateral projects is not good.
Momenteel laat zelfs de uitwisseling van informatie over bilaterale projecten te wensen over.
However, as no new bilateral projects will be selected in the foreseeable future,
Aangezien er in de voorzienbare toekomst echter geen nieuwe bilaterale projecten zullen worden geselecteerd,
contributions to multilateral and bilateral projects b In% in the Community.
Increased Community support for multilateral co-operation projects is particularly needed, as Member States tend to prioritise national or bilateral projects.
Er is een grote behoefte aan meer communautaire steun voor multilaterale samenwerkingsprojecten aangezien de lidstaten gewoonlijk de voorkeur geven aan nationale of bilaterale projecten.
contributions to multilateral and bilateral projects of total project expenditure c In °0.
deelname aan multilaterale en bilaterale programma's c In% van het totaal der programma's..
The maximum grant available for bilateral projects is ECU 10,000
De maximale beurs bedraagt 10 ECU voor een bilateraal project en 20 ECU voor een multilateraal project,
 Besides multilateral climate finance, the Belgian Development Cooperation also invests in a whole range of bilateral projects and programmes on climate finance.
Naast multilaterale klimaatfinanciering investeert de Belgische ontwikkelingssamenwerking bijkomend ook nog in een hele reeks bilaterale projecten en programma's rond klimaatfinanciering.
If joint ventures and bilateral projects can be developed between Latvia and the EU in the course of modernizing
Als gemengde vennootschappen en bilaterale projecten tussen Letland en de Europese Unie ontwikkeld kunnen worden bij de modernisering
However, the largest part of EC aid will continue to finance bilateral projects, specifically designed to meet the needs of individual countries.
Toch zal het grootste gedeelte van de EG-hulp blijven dienen voor de financiering van bilaterale projecten, die speciaal zijn afgestemd op de noden van de afzonderlijke landen.
She is therefore calling for bilateral projects in support of capacity-building
Mevrouw Gomes roept daarom op voor bilaterale projecten ter ondersteuning van de capaciteitsopbouw
I am also happy to draw the concerns of the honourable Member to Member States' attention although bilateral projects are matters for Member States
Ik heb er ook geen bezwaar tegen om de bedenkingen van de geachte afgevaardigde onder de aandacht van de lidstaten te brengen, hoewel bilaterale projecten een zaak zijn voor de lidstaten
Economic cooperation in Asia is implemented through bilateral projects between the Commission and individual beneficiary countries, regional programmes covering sub-regions,
Economische samenwerking in Azië wordt ten uitvoer gelegd door middel van bilaterale projecten tussen de Commissie en individuele begunstigde landen, regionale programma's voor subregio's,
monitoring and evaluation of the bilateral projects, with a view to achieving sustainability;
uitvoering, bewaking en beoordeling van de bilaterale projecten;
Component 3 of the Civil Society Facility foresees support for country-based bilateral projects encouraging partner governments to reinforce the capacity of civil society organisations
Component 3 van de Faciliteit voor het maatschappelijk middenveld voorziet in steun voor bilaterale, op bepaalde landen afgestemde projecten, met het doel om regeringen van partnerlanden aan te moedigen, de capaciteit van maatschappelijke organisaties en hun betrokkenheid bij het binnenlandse beleid
cancel all current and future calls for bilateral projects between now and 2013 when both Agreements will come to an end.
redenen besloten om alle huidige en toekomstige oproepen tot het indienen van voorstellen voor bilaterale projecten tussen nu en 2013, wanneer beide overeenkomsten aflopen, te annuleren.
only exceptionally covers bilateral projects in one single country exceptions are Afghanistan
heeft slechts bij uitzondering betrekking op bilaterale projecten in één afzonderlijk land uitzonderingen zijn Afghanistan
above all participation in joint and bilateral projects based on the establishment
met name de deelneming aan gemeenschappelijke en bilaterale projecten die gebaseerd zijn op de totstandbrenging
devolution of preparation and management responsibilities for bilateral projects from Commission Headquarters to the Delegation in Beijing,
met name door de verantwoordelijkheid voor de voorbereiding en het beheer van bilaterale projecten over te hevelen van de Commissie in Brussel naar de delegatie in Peking,
above all participation in joint and bilateral projects based on the establishment
met name de deelneming aan gemeenschappelijke en bilaterale projecten die gebaseerd zijn op de totstandbrenging
joint ventures, etc.) and bilateral projects with EU Member States, with a view to pinpointing
enz.), alsmede van bilaterale projecten met EU-lidstaten, ten einde de gebieden op te sporen die een specifieke behoefte vertonen
as it has been a matter of a bilateral project between the EU and Russia.
er sprake is van een bilateraal project tussen de Europese Unie en Rusland.
The Business Education Reform Programme is a continuation of a Danish bilateral project which lead to a new 4-year cycle business college programme at Tallinn Kommertskool(TKS)
Het Programma voor de hervorming van het commercieel en administratief onderwijs vormt de voortzetting van een Deens bilateraal project dat leidde tot een nieuw vierjarig programma voor commercieel en administratief onderwijs in de Kommertskool van Tallin
Uitslagen: 251,
Tijd: 0.049
Hoe "bilateral projects" te gebruiken in een Engels zin
The parties agreed to continue cooperation to improve the quality and impact of bilateral projects in various areas.
These exchanges most often involve bilateral projects between classes in two different countries, each learning the other’s language.
Bilateral projects where the FNR is the lead agency must comply with the rules of the CORE programme.
Potential co-location of landscape activities with past, ongoing or upcoming bilateral projects where CGIAR organizations are part of.
Venezuela is also calculated to have footed the bill for $1.37 billion for 76 bilateral projects last year.
An increasingly important part of the research work includes bilateral projects and other forms of international research cooperation.
This leaves space for cooperation on bilateral projects to ease India’s concerns about the initiative and build trust.
Russian officials said the suspension of major bilateral projects might become part of Russia’s response to the incident.
In this regard, the two Heads of State directed that all identified bilateral projects should be fully implemented.
Multilateral and bilateral projects are rather diverse, but making them known to the general public is very important.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文