Wat Betekent BILATERAL RELATIONSHIPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bilaterale betrekkingen
• bilaterale relaties

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral relationships in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moving forward bilateral relationships.
Bevorderen van de bilaterale betrekkingen.

Member States manage a single relationship with a network instead of 29 bilateral relationships;
Lidstaten onderhouden slechts één netwerkrelatie in plaats van 29 bilaterale relaties;

We have strong bilateral relationships with Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt, too.
We hebben met Algerije, met Marokko, Tunesië en ook met Egypte sterke bilaterale betrekkingen.

an exponential increase in the number of bilateral relationships to be managed.
groeide het aantal te beheren bilaterale betrekkingen exponentieel.

A critical area will be the improvement of bilateral relationships with US, China, Japan, and Russia.
Een cruciaal aandachtspunt zal de verbetering van de bilaterale betrekkingen met de VS, China, Japan en Rusland zijn.

Bilateral relationships have been further reinforced,
De bilaterale betrekkingen zijn nog versterkt door het feit

The Commission will also work to reinforce its bilateral relationships with key trading partners such as the US,
De Commissie zal ook streven naar een versterking van de bilaterale verhoudingen met belangrijke handelspartners zoals de Verenigde Staten,

The Communication and proposals adopted today will complement the previous Communication by offering a framework for handling all other bilateral relationships between the Community and the rest of the World.
De heden aangenomen mededeling en voorstellen vormen een aanvulling op de vorige mededeling en creëren een kader voor de behandeling van alle andere bilaterale betrekkingen tussen de Gemeenschap en de rest van de wereld.

I therefore argue that only the bilateral relationships with crucial partners should be brought under this banner.
Daarom pleit ik ervoor alleen de bilaterale betrekkingen met cruciale partners onder deze noemer onder te brengen.

the Court's judgements also have implications for all other bilateral relationships between EU Member States
hebben de arresten van het Hof echter ook consequenties voor alle andere bilaterale betrekkingen tussen de lidstaten van de EU

The Member States with the most developed bilateral relationships with a particular partner country should be fully involved in the EU's discussions with it.
De lidstaten met de meest ontwikkelde bilaterale betrekkingen met een bepaald partnerland, moeten ten volle worden betrokken bij de besprekingen tussen de EU en dat land.

also including it in all bilateral relationships, and we cannot afford to scale back our efforts.
voor deze strijd en hem ook betrekken bij alle bilaterale relaties, en we mogen onze inspanningen niet terugschroeven.

Further development of bilateral relationships will also undermine the effectiveness fo the internal market legislation as well as its economic benefits.
De verdere ontwikkeling van bilaterale betrekkingen zal tevens de doeltreffendheid van de wetgeving inzake de interne markt ondermijnen en de economische voordelen daarvan uithollen.

productive phase and bilateral relationships are in a more mature,
productief stadium en de bilaterale betrekkingen bevinden zich in een meer volwassen,

In bilateral relationships between the Member States concerned, the implementation procedures for the provisions referred to in Nos 5338 to 5341 are
In de bilaterale betrekkingen tussen de betrokken Lid Staten wordt de wijze waarop de onder de nrs. 5338 t/m 5341 bedoelde bepalingen worden toege past,

The Commission has adopted today a package of measures that will create a legal framework for handling all bilateral relationships between the European Union
De Commissie heeft heden een pakket maatregelen aangenomen dat een juridisch kader tot stand moet brengen waarin alle bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie

Concerning the bilateral relationships- EU-Russia
Ten aanzien van de bilaterale betrekkingen- EU-Rusland

to strengthen bilateral relationships- taking into account the diversity of the region-
het versterken van de bilaterale betrekkingen- rekening houdend met de diverse omstandigheden in de regio-

In writing.-(DE) The bilateral relationships between the industrialised nations
Schriftelijk.-(DE) De bilaterale betrekkingen met de industrielanden evenals met andere landen

there is a fear that taking action to remove that uncertainty may jeopardise bilateral relationships that have been built-up.
toch bestaat de vrees dat maatregelen om die onzekerheid weg te nemen de opgebouwde bilaterale relaties in gevaar kunnen brengen.

In the meantime the EU is forging a new matrix of bilateral relationships and agreements with both developed
Ondertussen werkt de EU aan een nieuwe opzet van bilaterale betrekkingen en overeenkomsten met zowel de ontwikkelde als de ontwikkelingslanden die

continuing to develop key bilateral relationships.
het verder uitwerken van belangrijke bilaterale betrekkingen.

that on the pretext of special bilateral relationships France is very often to be found occupying a neo-colonial position,
onder het voorwendsel van bijzondere bilaterale betrekkingen, zeer vaak als een neokoloniale mogendheid opstelt en zich niet kan verdedigen tegen

It is very important to maintain bilateral relationships with this region's countries
Het is zeer belangrijk om bilaterale betrekkingen met de landen van deze regio,

To those who think like this I have this to say: on the contrary, while we need good bilateral relationships, they must be offered to the European Union as a whole,
Wij hebben behoefte aan goede bilaterale betrekkingen en die goede bilaterale betrekkingen moeten de gehele Europese Unie aangaan.

ARF and bilateral relationships currently provide useful opportunities for dialogue
ASEM en ARF en de bilaterale betrekkingen momenteel een nuttig platform bieden voor dialoog

A better description of today's bilateral relationship is"cooperative rivalry.
Een betere beschrijving van de hedendaagse bilaterale betrekkingen is"coöperatieve rivaliteit.

The Saudis routinely set the terms of this bilateral relationship.
De Saoedi's bepalen de voorwaarden van deze bilaterale relatie routinematig.

We have a strong and growing bilateral relationship.
Wij bevinden ons in een hechte en nog groeiende bilaterale relatie.

The inclusion of the democracy clause is a new element in the bilateral relationship, and is directly linked with the new Mexican reality I mentioned earlier.
Het opnemen van de democratische clausule is een nieuw element in de bilaterale betrekkingen, dat heel goed aansluit op de reeds door mij genoemde nieuwe realiteit in Mexico.

Hoe "bilateral relationships" te gebruiken in een Engels zin

Probably, this is one of our closest bilateral relationships in the world.

relationship is one of the most important bilateral relationships in the world.

Therefore, Baghdad hopes to develop bilateral relationships to obtain an effective regional presence.

Middle Eastern countries traditionally have preferred to maintain bilateral relationships with the U.S.

France has strong bilateral relationships with nations from all regions of the world.

Fundamentally, securing better bilateral relationships with key partners is more important to us.

bilateral relationships and forge new partnerships between American businesses and their African counterparts.

Bilateral relationships become more relevant and valuable, especially for developing and emerging economies.

China naturally prefers bilateral relationships to leverage its power and advance its interests.

Since then, I have sought to enhance bilateral relationships between Korea and Azerbaijan.

Hoe "bilaterale betrekkingen, bilaterale relaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Naladte bilaterale betrekkingen met een van deEngels-sprekende scholen.

Chili heeft overigens uitstekende bilaterale relaties met alle EU-lidstaten.

De bilaterale betrekkingen bereikten een dieptepunt en werden uiteindelijk verbroken.

Op politiek vlak zijn de bilaterale betrekkingen uitstekend.

Nieuwe bilaterale relaties kwamen tot stand, inclusief Russische ontwikkelingshulp.

Het zal uw bilaterale relaties charmeren, vooral uw romantische relaties.

Op sommige bilaterale relaties zijn er scores van meerdere managers.

Maar verslechterde bilaterale relaties gooiden roet in het eten.

Het opbouwen van bilaterale betrekkingen met buitenlandse openbare tewerkstellingsdiensten.

Er werd gesproken over de bilaterale relaties tussen de landen.