Voorbeelden van het gebruik van Bioses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Older BIOSes require one partition to be active.
Bij een ouder BIOS moet één partitie actief zijn.If it is not set at all, some BIOSes".
Als Some BIOSes do not support booting from RAID cards.
Sommige BIOS'en ondersteunen niet het opstarten van RAID kaarten.Pass control to other specialized BIOSes if and when required.
Overhandig de controle aan andere gespecialiseerde BIOS indien en wanneer nodig.Older BIOSes require one partition to be active"-"even\n".
Bij een ouder BIOS moet één partitie actief zijn, zelfs\n".Make the drive also bootable as floppy(default for fdX devices). May break on some BIOSes.
De schijf ook opstartbaar maken als floppy(standaard voor fdX-apparaten); kan falen op sommige BIOS'en.Many PC BIOSes will make the parallel port into a Plug-and-Play device.
In de BIOS van veel PC's is be aware that some BIOSes do not support booting from the RAID card.
denk er dan aan dat sommige BIOS'en opstarten van een RAID kaart niet ondersteunen.Other BIOSes would not hang
Andere BIOSsen zouden niet blijven hangen,Preventing System Booting- Some BIOSes allow password protection of the boot process.
Systeem opstarten beletten- Sommige BIOS'en staan wachtwoord bescherming toe voor het opstart proces.probably no Linux user ever wants to use this, but some BIOSes crash on big disks.
waarschijnlijk wil geen enkele Linux-gebruiker dit ooit gebruiken, maar een aantal BIOS'sen lopen vast op grote disks.Some older BIOSes only allocate 12 bits for the field in CMOS RAM that gives the number of cylinders.
Een aantal oudere BIOSsen wijzen slechts 12 bits toe aan het veld in CMOS RAM waarin het aantal cilinders wordt aangegeven.The device should have 1 partition only and as some BIOSes are temperamental this must be marked bootable.
Het apparaat mag maar over 1 partitie beschikken en sommige BIOSes zijn temperamentaal en moet gemarkeerd zijn als opstartbaar.Since system BIOSes differ between manufacturers,
Omdat systeem BIOS'en afhangen van de leverancier,Turn off the PnP setting for your parallel port("LPT1" in many BIOSes) if your parallel port isn't detected by the Linux driver.
Schakel de PnP instelling voor je parallelle poort uit("LPT1" in veel BIOS'sen) als je parallelle poort niet door de Linux-driver wordt herkend.Some BIOSes accept USB Floppies,
Sommige BIOSes accepteren USB Floppies,May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
Dit kan storingen en vastlopers op sommige BIOS'en verhelpen, maar maakt het functieloos bij besturingssystemen die geen RSDP van GRUB ontvangen.Machines with AMI BIOSes can be configured to boot with no graphics adapter installed simply by changing the“graphics adapter” setting in the CMOS configuration to“Not installed.”.
Machines met een AMI BIOS kunnen ingesteld worden om zonder grafische adapter op te starten door de instelling“graphics adapter” in de CMOS-instellingen te wijzigen in“Not installed”.Some older BIOSes only allocate 12 bits for the field in CMOS RAM that gives the number of cylinders.
Een aantal oudere BIOSsen wijzen slechts 12 bits toe aan het veld in CMOS RAM waarin het aantal cilinders wordt aangegeven.This size limit was observed in some older BIOSes which only allocate 12 bits for the field in CMOS RAM that gives the number of cylinders.
Deze groottegrens werd waargenomen in sommige oudere BIOSes die slechts 12 beetjes voor het gebied in CMOS RAM toewijzen die het aantal cilinders geeft.
