Voorbeelden van het gebruik van Bismillah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bismillah in the name of Allah.
I listened to Bismillah Khan a lot.
Ik luisterde veel naar Bismillah Khan.What's it about, anyway? Bismillah.
Bismillah. Waar gaat het eigenlijk over?Bismillah. What's it about, anyway?
Bismillah. Waar gaat het eigenlijk over?The Prophet always said,"Bismillah" before he ate.
De Profeet zei altijd,"Bismillah" voordat hij at.Bismillah Airlines was launched in 1998.
Bismillah Airlines is opgericht in 1998.True poetry is for the listener. Bloody Bismillah?
Bismillah, verdomme? Ware poëzie is voor wie luistert?Bismillah. What's it about, anyway?
Bismillah. Waar gaat dat No- we will not let you go- let him go Bismillah!
Nee- we zullen je niet laten gaan- laat hem gaan Bismillah!Bismillah! no-, we will not let you go-let him go-.
Bismillah! Nee, we zullen je niet laten gaan.I paid for this record, so I say what goes! Bullshit! Bismillah?
Bismillah? Ik heb hiervoor betaald, dus ik bepaal wat er gebeurt. Bullshit?Say"Bismillah"("In the Name of God") before meals.
Zeg“Bismillah”(“In naam van God”) voor maaltijden.I paid for this record, so I say what goes! Bismillah? Bullshit!
Bullshit! Bismillah? Ik betaalde voor deze plaat, dus ik zeg wat er gebeurt!Bloody Bismillah? True poetry is for the listener.
Bismillah, verdomme? Ware poëzie is voor wie luistert.It is the only Sura of the Qur'an that does not begin with the bismillah.
De soera begint niet, in tegenstelling tot alle andere, met de basmala.Bismillah? I paid for this record, so I say what goes! Bullshit!
Ik heb hiervoor betaald, dus ik bepaal wat er gebeurt. Bismillah? Bullshit!He also can not eat with people who say bismillah when they wanted to eat.
Hij kan ook niet eten met mensen die bismillah zeggen wanneer ze wilden eten.Bismillah Airlines(BAL) is an airline based in Bangladesh.
Bismillah Airlines is een luchtvaartmaatschappij uit Bangladesh met haar thuisbasis in Dhaka.the most merciful saying: bismillah ar-rahman ar-rahim.
de meest barmhartige zeg: bismillah ar-rahman ar-rahiem.Bismillah in its beginning at end",
Bismillah in het begin aan het einde",of the Qur'an and at the start of every action by a Muslim, the phrase"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" is found.
aan het begin van alle handelingen die een Moslim uitvoert vindt men de zin"Bismillah ar-Rahman ar-Rahim.King of the Hashemite Kingdom of Jordan.- Bismillah ar-Rahman ar-Rahim,
Koning van het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië.-(EN) Bismillah ar-Rahman ar-Rahim,contributed a few chants to our repertoire from a tape that he had discovered including Ishkala and Bismillah.
heeft bijgedragen aan ons repertoire enkele gezangen uit een band die hij had ontdekt, waaronder Ishkal en Bismillah.forgot to say Bismillah, as he was about to take the last bite he remembered and said.
vergat te zeggen Bismillah, als hij op het punt om de laatste hap herinnerde hij zich te nemen was en zei.in a clear voice proclaimed,"Bismillah, Allahu Akbar,"
in een duidelijke stem verkondigde:"Bismillah, Allahu Akbar,not from angels who is welcoming when people are saying, Bismillah, Allahu akbar,
zijn van de mensheid, niet van engelen, die mensen verwelkomt als zij zeggen Bismillah, Allahu akbar,
