Wat Betekent BITE THE HAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hand bijten
• hand bijt
• de hand bijt

Voorbeelden van het gebruik van Bite the hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bite the hand that frees you.
De hand bijten die je bevrijdt.

Now you're gonna go and bite the hand that feeds you?
Nu ga je de hand bijten dat jou voedt?

Why bite the hand that feeds him?
Waarom de hand bijten die hem voed?

It's heartbreaking to watch someone bite the hand that feeds them.
Het is hartverscheurend om te kijken hoe iemand de hand bijt die ze voedt.

Like I bite the hand that feeds.
Alsof ik de hand bijt die me voedt.

Without a doubt, this must be what it is to"bite the hand that feeds us.
Zonder twijfel, moet dit het zijn wat het is om"in de hand te bijten welke ons voedt.

Bite the hand that frees you. What?
Wat? De hand bijten die je voedt?

You're gonna feel the burn. You bite the hand that feeds you, For what?
Als je de hand bijt die je voedt, krijg je slaag.-Waarvoor?

In bite the hand that feeds us.
In de hand bijten die ons te eten geeft.

Like I bite the hand that feeds.
Alsof ik in de hand bijt die hen voedt.

Why bite the hand that feeds you?
Netjes om in de hand te bijten die je wordt toegestoken?

You bite the hand that feeds you, you're gonna feel the burn. For what?
Als je de hand bijt die je voedt, krijg je slaag.-Waarvoor?

As for you, when you bite the hand that feeds your soul… you trade deliverance for perdition.
Ruil je verlossing in voor verdoemenis. En jij, als je de hand bijt die je ziel voedt.

Something to do with biting the hand that feeds you.
Iets met de hand bijten die je voedt.

Well, biting the hand that feeds you is not.
Nou, de hand bijten die je voedt is dat niet.

One who bites the hand that feeds him.
Iemand die de hand bijt die hem voedt.

Biting the hand that feeds you!
De hand bijten die je voedt!

But you skipped the part where the creature bites the hand that feeds it.
U vergeet dat het wezen in de hand bijt die haar voedt.

Biting the hand that feeds us.
In de hand bijten die ons te eten geeft.

You just got to stop biting the hand that feeds.
Je moet niet in de hand bijten die je voedt.

Biting the hand that feeds you is not generally a constructive strategy!
Bijten de hand die je voedt is over het algemeen niet een constructieve strategie!

Biting the hand that fed him.
Hij bijt de hand die hem voedde.

Come on, she would be biting the hand that feeds her.
Kom op, ze zou in de handen bijten die haar voeren.

But stop biting the hands that are your hands..
Maar bijt niet de hand die jou helpt.

But stop biting the hands that are your hands..
Maar stoppen met de handen te bijten die jouw handen zijn.

can cause injury if it bites the hands, legs, and/or clothing of family members.
kunnen letsel veroorzaken als het bijt de handen, benen, en/ of kleding van familieleden.

If there is any abuse of power- that was indeed the word used- it is by taking the salary of a Member of the European Parliament and then biting the hand that feeds you, ignoring all the efforts we have been making for sixty years.
Als er al sprake is van ambtsmisbruik- dit woord is gevallen-, dan is het wel het feit dat iemand de vergoeding van een lid van het Europees Parlement opstrijkt, vervolgens in de hand bijt die hem voedt en zo alle inspanningen negeert die wij ons sinds zestig jaar getroosten.