Voorbeelden van het gebruik van Blue helmets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ustaji's and 3 blue helmets.
Ustatji's en 3 bîauwheîmen.Inform the blue helmets, tell them to check it out and make sure everything is kosher.
We will get the blue helmets to help.
De Blauwhelmen helpen ons wel.The Dutchbat soldiers were wearing blue helmets.
De Dutchbat militairen droegen immers blauwe helmen.We will get the blue helmets to help.
Ga de blauwhelmen om hulp vragen.Who's enquiring as to whether we have got enough resources to provide close protection for his Blue Helmets.
Of we genoeg middelen hebben om zijn blauwhelmen te beschermen.In 2017, 53 blue helmets and 18 civilians were killed while serving the United Nations.
In 2017 lieten 53 blauwhelmen en 18 burgers het leven in dienst van de Verenigde Naties.Armies of mercenaries with blue helmets on.
Huurlingenlegers met een blauwe helm.Blue Helmets prevent fighting,
Blauwhelmen voorkomen gevechten,Who do they think they are, the blue helmets?
Wie denk je dat je bent een blauw helm?A contingent of 2,000 Blue Helmets will leave the DRC on 30 June in line with the wishes of the Congolese government.
Een contingent van 2000 blauwhelmen zal Congo verlaten op 30 juni, wat beantwoordt aan een wens van de Congolese regering.In the past, these activities have been performed largely by UN troops(‘blue helmets').
Deze activiteiten werden in het verleden voornamelijk door VN-militairen('blauwhelmen') uitgevoerd.With us today are the families of the 10 Blue Helmets who fell here after persistent resistance.
Samen met ons zijn hier vandaag ook de gezinnen van de 10 blauwhelmen die hier zijn omgekomen na een hardnekkig verzet.Is it prepared to enforce the presence of the hybrid peace force of African Union soldiers and blue helmets?
Bent u bereid om de aanwezigheid van de hybride vredesmacht van soldaten van de Afrikaanse Unie en blauwhelmen af te dwingen?Belgium also remains convinced of the added value of the continued presence of Blue Helmets in Eastern Congo and is advocating an active role for MONUSCO in the protection of the civilian population, in keeping with the mandate of that peacekeeping force.
België blijft ook overtuigd van de toegevoegde waarde van een verdere aanwezigheid van blauwhelmen in Oost-Congo en pleit voor een actief optreden van MONUSCO met het oog op de bescherming van de burgerbevolking in overeenstemming met het mandaat van deze vredesmacht.The Serves are also preventing the 180 Canadians in Srebrenica to leave, to be substituted by the Dutch blue helmets.
De Serviers verhinderen bovendien het vertrek van de 180 Canadezen in Srebrenica die afgelost zouden worden door de Nederlandse blauwhelmen.Since 1988, Blue Helmets were present in Angola as observers to the conflict between the communist movement MPLA(Movimento Popular de Libertação de Angola),
Sinds 1988 waren blauwhelmen aanwezig in Angola als waarnemers van het conflict tussen het communistische MPLA(Movimento Popular de Libertação de Angola), waartoe ook presidentThe only'out-of-area' operations Europeans should indulge in are those for which our troops wear the blue helmets of the United Nations.
De enige out-of-area-opevaües waar de Europeanen aan zouden moeten meedoen, zijn die waarvoor onze soldaten de blauwe helmen van de Verenigde Naties dragen.I guess it's different when they're dying when blue helmets kill them as opposed to black
Ik vermoed dat het anders is als zij sterven als de blauwhelmen hen doden, in tegenstelling tot zwart of groen of wat dan ook,using the Blue Helmets and with NATO back-up.
met de inzet van blauwhelmen en de steun European civil protection force, real civil relief blue helmets, who would go to areas in difficulty within the Union,
wij absoluut moeten streven the research of the Centre pays particular attention to the United Nations in general and the blue helmets in particular.
het onderzoek van het Centrum besteedt bijzondere aandacht aan de Verenigde Naties in het algemeen en de blauwhelmen in het bijzonder.heavily armed trucks and blue helmets all around.
zwaar bewapende trucks en overal blauwhelmen.Blue helmet with a geometric pattern for super scooters.
Blauwe helm met een geometrisch patroon voor super scooters.A cool blue helmet with dino print from Micro.
Mooie blauwe helm met dinosaurus patroon van Micro.Comments on: The man with the blue helmet Son and father Kromwijk.
Reacties op: De man met de blauwe helm- Zoon en vader Kromwijk.Earrings under a blue helmet.
Oorbellen onder een blauwe helm.I'm on my tricycle wearing my blue helmet.
Ik op mijn driewieler met mijn blauwe helm op.The Reverend plays Blue Helmet, but never speaks out.
De eerwaarde speelt blauwhelm, maar spreekt zich nooit uit.The book will hopefully contribute to enrich your encounter with a Blue Helmet.
Het boek hoopt een volgende encounter met een Blauwhelm te verrijken.
