Voorbeelden van het gebruik van Bombsight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How you work the Norden bombsight?
That his bombsight was used over Hiroshima.
Dat zijn bommenrichter was gebruikt in Hiroshima.It's called the Norden bombsight.
Het heet het Norden bommenvizier.This bombsight incorporated an analog computer.
How you work the Norden bombsight?
Hoe werkt het Norden- bommenrichtsysteem?
Mensen vertalen ook
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
De bommenrichter zal hem vertellen wanneer hij de bom moet droppen.The General needs the plans to the Norden bombsight.
De Generaal heeft de plannen voor het Norden bommenvizier nodig.We give you a $6,000 bombsight and apparently you don't wanna look through it.
En jij kijkt niet eens. We geven je een bommenvizier van $6000.Me 262 A-2a/U1: Single prototype with advanced bombsight.
Me 262A-2a/U1- enkel omgebouwd prototype met een geavanceerd bomvizier.If that bombsight is being manufactured there… then secrecy must be kept.
Als dat bommenvizier daar gemaakt wordt… dan moet dit geheim blijven.so is the Norden bombsight.
ook het Norden bommenvizier.Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.
Voor we die bommenrichter hadden, misten de bommen hun doel meestal op anderhalve kilometer na, of meer.There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight.
Er is een postscriptum aan het Norden-verhaal van Carl Norden en zijn geweldige bommenrichter.Tobel successfully demonstrates the bombsight for Sir Reginald Bailey(Holmes Herbert)
De volgende dag demonstreert Tobel met succes zijn bombsight aan Sir Reginald BaileySteve Trevor knows the combination to the safe… containing the Norden bombsight plans.
Steve Trevor kent de code van de kluis… waar de plannen voor het Norden bommenvizier in zitten.No bombsight that works at low level,
Het vizier werkt niet,Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
Intussen vertelde niemand in New York aan Carl Norden dat zijn bommenrichter was gebruikt in Hiroshima.The air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
De bommenrichter van 1, 5 miljard dollar van de luchtmacht werd gebruikt om een bom van drie miljard te droppen die helemaal geen bommenrichter nodig had.That's the same hour that the Brooklyn Navy Yard will be bombed… and the Norden bombsight destroyed.
Op dat tijdstip wordt ook de marine basis van Brooklyn gebombardeerd… en het Norden bommenvizier vernietigd.And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
En dat is de opperste ironie in verband met de Norden-bommenrichter. De bommenrichter van 1, 5 miljard dollar van de luchtmacht werd gebruikt om een bom van drie miljard te droppen die helemaal geen 
