Voorbeelden van het gebruik van Bonhoeffer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr. Bonhoeffer?
A man called Bonhoeffer.
Iemand die Bonhoeffer heette.Bonhoeffer, is that your name?
Bonhoeffer, heet je zo?Felix Bonhoeffer.
Felix Bonhoeffer.Did somebody say Felix Bonhoeffer?
Hadiemandhetover Felix Bonhoeffer?
Mensen vertalen ook
Dietrich Bonhoeffer Works.
Dietrich Bonhoeffer behoort.Bonhoeffer answers: by our life.
Bonhoeffers antwoord luidt: door ons leven.Yeah, Felix Bonhoeffer.
Ja, Felix Bonoeffer.Dietrich Bonhoeffer will back me up on that.
Dietrich Bonhoeffer zal me een back-up op die.You are, Mr. Bonhoeffer.
U, meneer Bonhoeffer.That is what Bonhoeffer wanted: to stay with God without God.
Dat is wat Bonhoeffer wil: bij God blijven zonder God.He's a friend of Bonhoeffer.
Hij is bevriend met Bonhoeffer.My name is Bonhoeffer, Felix Bonhoeffer.
Ik heet Bonhoeffer, Felix Bonhoeffer.Mr. Bonhoeffer.
meneer Bonhoeffer.When does Bonhoeffer get here?
Wanneer komt Bonhoeffer hier?I would seen this man earlier on TV, Felix Bonhoeffer.
Ik had die daarvoor op TV gezien, Felix Bonhoeffer…- Wie?Bonhoeffer himself speaks mainly about the maturation of the world.
Bonhoeffer zelf spreekt vooral over het mondig worden van de wereld.His source of inspiration appears to be theologian Dietrich Bonhoeffer.
Zijn inspiratiebron blijkt de theoloog Dietrich Bonhoeffer te zijn.Hence in the above quotation Bonhoeffer uses the word'autonomy'.
Vandaar dat Bonhoeffer in het hiervoor gegeven citaat ook het woord‘autonomie' gebruikt.A great example of this approach was, for him, Dietrich Bonhoeffer.
Een groot voorbeeld van deze benadering was voor hem Dietrich Bonhoeffer.Bonhoeffer quotes Christ's words calling us to leave parents, family, possessions.
Bonhoeffer haalt de woorden van Jezus aan die oproepen om ouders, familie en alle bezit te verlaten.Twence is a partner of the Technasium of the Bonhoeffer College in Hengelo.
Twence is partner van het Technasium van het Bonhoeffer College in Enschede.Both Bonhoeffer and Christel Dohnányi were also arrested,
Ook Bonhoeffer en Christel Dohnányi werden gearresteerd,B Kamphuis of the TU in Kampen involved also Bonhoeffer in his doctoral study[4].
Kamphuis van de TU in Kampen ook Bonhoeffer in zijn promotiestudie[4].The book deals with a rather complex debate between Karl Barth and Dietrich Bonhoeffer.
Het gaat over een nogal ingewikkelde discussie tussen Karl Barth and Dietrich Bonhoeffer.Bonhoeffer confronted lax nominal Christianity that was blind to justice issues
Bonhoeffer ging de confrontatie aan met een laks naamchristendom dat blind was voor onrechtfor all time" Dietrich Bonhoeffer.
voor altijd" Dietrich Bonhoeffer.Huntemann's work on Bonhoeffer was refreshing
Huntemanns werk over Bonhoeffer was vernieuwendthe Grunewald Gymnasium there, becoming friends with Dietrich and Klaus Bonhoeffer.
geraakte hier bevriend met Dietrich Delbrück's brother Justus, a lawyer, as well as his sister Emmi Bonhoeffer were active along with his brothers-in-law Klaus Bonhoeffer and Dietrich Bonhoeffer in resistance to Nazism.
Delbrücks broer Justus Delbrück, zus Emmi 
