Wat Betekent BONN GUIDELINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren van bonn
• de richtsnoeren van bonn

Voorbeelden van het gebruik van Bonn guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Bonn Guidelines.
De Richtsnoeren van Bonn.

Why should the EC implement the Bonn Guidelines?
Waarom dient de EG de Richtsnoeren van Bonn toe te passen?

How to Implement the Bonn Guidelines: EC action to foster user measures.
De Richtsnoeren van Bonn in de praktijk gebracht: EG-acties ter bevordering van door de gebruikers te nemen maatregelen.

LOOKS FORWARD TO the submission of the Communication of the Commission on the implementation of the Bonn Guidelines;
ZIET UIT NAAR de indiening van de mededeling van de Commissie over de uitvoering van de richtsnoeren van Bonn.

How to Implement the Bonn Guidelines: EC action concerning provider and country of origin measures.
De Richtsnoeren van Bonn in de praktijk gebracht: EG-acties met betrekking tot door leveranciers en landen van oorsprong te nemen maatregelen.

provisions on access and benefit-sharing(ABS) and was an active negotiator of the Bonn Guidelines.
zij heeft dan ook op actieve wijze deelgenomen aan de onderhandelingen over de Richtsnoeren van Bonn.

Paragraph 16 b of the Bonn Guidelines highlights, inter alia, the following four types of actions users should undertake.
Paragraaf 16, onder b, van de Richtsnoeren van Bonn richt onder meer de aandacht op de volgende vier gedragsregels die gebruikers dienen aan te houden.

development which have the potential of contributing to the implementation of the Bonn Guidelines in developing countries.
ontwikkeling ontplooid die mogelijkheden bieden om de toepassing van de Richtsnoeren van Bonn in ontwikkelingslanden te bevorderen.

The Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources
De richtsnoeren van Bonn voor toegang tot genetische rijkdommen

The meeting showed that the level of awareness of the CBD and of the Bonn Guidelines varies considerably from one stakeholder group to the other.
Dat overleg heeft aan het licht gebracht dat de mate van bewustwording ten aanzien van het VBD en de Richtsnoeren van Bonn sterk verschilt naar gelang van de groep belanghebbenden.

The Bonn Guidelines(paragraphs 42-50) identify basic requirements for mutually agreed terms
De Richtsnoeren van Bonn(paragrafen 42-50) bevatten de basisvoorschriften met betrekking tot onderling overeengekomen voorwaarden

The EC can play an important role in fostering the use of the Bonn Guidelines by a wide range of stakeholders who make use of genetic resources.
De EG kan een belangrijke rol spelen bij de bevordering van de toepassing van de Richtsnoeren van Bonn door een brede scala van belanghebbende partijen die genetische hulpbronnen benutten.

Material transfer agreements and stakeholders' codes of conduct are singled out as key instruments for stakeholders to live up to their responsibilities as identified by the Bonn Guidelines.
Overeenkomsten inzake materiaaloverdracht en gedragscodes van de belanghebbende partijen worden gezien als de belangrijkste instrumenten waarvan belanghebbenden zich kunnen bedienen om hun in de Richtsnoeren van Bonn omschreven verantwoordelijkheden op te nemen.

Such a section could contain the text of the Bonn Guidelines together with an explanation of their relevance to different European stakeholders' profiles.
Daarin kan dan bijvoorbeeld de tekst van de Richtsnoeren van Bonn worden ondergebracht, samen met een toelichting op de relevantie daarvan voor diverse types belanghebbenden in Europa.

including in relation to protection of their traditional knowledge and the implementation of the Bonn Guidelines.
ook met het oog op de bescherming van hun traditionele kennis en de uitvoering van de Richtsnoeren van Bonn.

After a brief description of the main features of the Bonn Guidelines, the paper introduces possible ways for the EC to implement them.
Na een korte beschrijving van de belangrijkste elementen van de Richtsnoeren van Bonn behandelt dit document de mogelijkheden waarover de EG beschikt om deze ten uitvoer te leggen.

The Bonn Guidelines are relevant for the CGIAR centres to guide them in their role of users
De Richtsnoeren van Bonn zijn voor de CGIAR-centra relevant als leidraad bij hun rol van gebruikers

Another avenue that the Commission will pursue in order to implement the Bonn Guidelines in the Community and to foster their implementation in third countries is their integration into the EC development
Een ander spoor dat de Commissie wil volgen om de Richtsnoeren van Bonn in de Gemeenschap in de praktijk te brengen en de toepassing ervan in derde landen te bevorderen,

of the IT-PGRFA and are at the origin of the above mentioned Appendix I of the Bonn Guidelines.
hun ideeën liggen aan de basis van bovengenoemde bijlage I van de Richtsnoeren van Bonn.

The EC activities on the implementation of the Bonn Guidelines are to be seen as complementary to actions envisaged by the Member States that should obviously be in accordance with EC and international law.
De EG-activiteiten ter uitvoering van de Richtsnoeren van Bonn moeten worden gezien als een aanvulling op de initiatieven die door de lidstaten worden ontplooid, en die vanzelfsprekend in overeenstemming dienen te zijn met het EG-recht.

the benefits arising from the use of genetic resources is one of the objectives of the CBD and the Bonn Guidelines are an important tool to achieve it.
hulpbronnen voortvloeiende baten tussen de gebruikers en verschaffers van die hulpbronnen is één van de doelstellingen van het VBD, en de Richtsnoeren van Bonn vormen daartoe een belangrijk instrument.

Therefore, the CBD and the Bonn Guidelines are among the references to be taken into account by applicants when submitting research proposals for funding under priority 5-Food quality and safety.
Bijgevolg behoren het VBD en de Richtsnoeren van Bonn tot de oriëntatiepunten waarop aanvragers de onderzoekvoorstellen moeten afstemmen die zij ter financiering indienen in het raam van prioritair thematische gebied 5-"Voedselkwaliteit en‑veiligheid.

as highlighted in para 16(d) of the Bonn Guidelines;
in punt 16.d van de richtsnoeren van Bonn is bepaald.

The CBD, including the voluntary Bonn Guidelines, continues to apply to all biological resources,
Het VBD, met inbegrip van de op vrijwillige basis toegepaste Richtsnoeren van Bonn, blijft van toepassing op alle biologische hulpbronnen,

the European Commission held a stakeholder consultation with major European stakeholders groups' representatives to discuss the implementation of the Bonn Guidelines.
heeft de Europese Commissie overleg gepleegd met vertegenwoordigers van de belangrijkste groepen van Europese belanghebbenden om de toepassing van de Richtsnoeren van Bonn te bespreken.

Therefore, the principles contained in the Bonn Guidelines could be incorporated in organisations' environmental policies
Bijgevolg kunnen de beginselen van de Richtsnoeren van Bonn worden geïntegreerd in de milieubeleids oriëntaties en het milieubeheersysteem die

also contribute to discouraging practices which are not in conformity with the CBD and the Bonn Guidelines including unfair trade practices.
het VBD wordt geïntensiveerd, maar ook praktijken die niet in overeenstemming zijn met het VBD en de Richtsnoeren van Bonn, inclusief oneerlijke handelspraktijken, helpen ontmoedigen.

Trongly ENCOURAGES the application of the Bonn Guidelines and the ratification and implementation of the FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture as important
BEVEELT krachtig aan dat de richtsnoeren van Bonn worden toegepast en dat het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw van de FAO wordt geratificeerd

With regard to development policy, the Commission will examine means to incorporate into its standard contracts for economic/development co-operation the basic principles of the Bonn Guidelines when such contracts involve the use of genetic resources and/or traditional knowledge.
Wat het ontwikkelingsbeleid betreft, wil de Commissie onderzoeken op welke manieren de basisbeginselen van de Richtsnoeren van Bonn in haar standaardcontracten voor economische of ontwikkelingssamenwerking kunnen worden geïntegreerd wanneer die contracten betrekking hebben op het gebruik van genetische hulpbronnen en/of traditionele kennis.

In the context of the implementation of the Bonn Guidelines there is indeed a possibility for Parties to the CBD of introducing a disclosure requirement in their legal systems,
In de context van de tenuitvoerlegging van de Richtsnoeren van Bonn bestaat voor de partijen bij het VBD inderdaad de mogelijkheid om unilateraal, en los van de totstandkoming van een internationaal systeem,