Voorbeelden van het gebruik van Borg have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Borg have prevailed.
De Borg hebben gezegevierd.What about you? The Borg have no concept of an afterlife.
En jij? De Borg kennen geen hiernamaals.The Borg have assimilated many species with mythologies to explain such moments of clarity.
De Borg hebben veel soorten geassimileerd met mythologieën die deze momenten van helderheid verklaren.The Borg have been busy.
De Borg hebben niet stilgezeten.The Borg have referenced the condition in 6,000 species.
De Borg hebben de conditie in 6000 soorten gecatalogiseerd.The Borg have dropped out of warp.
De Borg zijn uit warp.The Borg have changed as well.
De Borg zijn ook veranderd.The Borg have captured one of our probes.
De Borg hebben 'n sonde.The Borg have our access codes.
De Borg hebben onze toegangscodes.The Borg have no fear of that truth?
Zijn de Borg daar niet bang voor?The Borg have a collective consciousness.
De Borg hebben één bewustzijn.The Borg have entered Sector 001.
De Borg zijn sector 001 binnengedrongen.The Borg have no concept of an afterlife.
De Borg kennen geen hiernamaals.The Borg have established transwarp conduits.
De Borg hebben transwarpknopen in de subruimte geplaatst.The Borg have established several transwarp conduits through subspace.
De Borg hebben transwarpknopen in de subruimte geplaatst.The Borg have referenced this condition in over 6,000 assimilated species.
De Borg hebben de conditie in 6000 soorten gecatalogiseerd.The Borg have established this link, so I could propose a compromise.
De Borg hebben deze link gelegd om een compromis voor te stellen.Kathryn? The Borg have established this link so I can propose a compromise.
Kathryn? De Borg hebben deze link gelegd om een compromis voor te stellen.The Borg has never been able to assimilate them.
De Borg hebben ze nog niet kunnen assimileren.Our brand name Björn Borg has boomed over the last few years.
Met ons kledingmerk Björn Borg zijn we de afgelopen jaren explosief gegroeid.The Borg has regained consciousness.
De Borg is bijgekomen.This Borg has disconnected himself from the others.
Deze Borg had zich losgekoppeld.Jarl Borg has many reasons to come,
Jarl Borg heeft veel redenen om te komen,Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.
Scandinavië Jarl Borg heeft zijn land ingenomen toen Ragnar weg was.Jarl Borg has taken away my sleep.
Jarl Borg heeft me mijn slaap ontnomen.Jarl Borg has placed a fortune on your head.
Jarl Borg heeft een hoge prijs op je hoofd gezet.Every Borg has one.
Elke Borg heeft die.This Borg has disconnected himself.
Deze Borg had zich losgekoppeld.Björn Borg has taken himself to another championship point.
Björn Borg heeft weer een matchpoint.Björn Borg has lost seven match points.
Björn Borg heeft zeven matchpoints verspeeld.
