Wat Betekent BOTH DEFENDANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide verdachten
• beide gedaagden

Voorbeelden van het gebruik van Both defendants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both defendants turn your stomach.
Van beiden word je misselijk.

And the people request remand for both defendants.
En het OM verzoekt voorlopige hechtenis voor beide verdachten.

Both defendants turn your stomach.
Beide verdachten verafschuw je.

And I have a duty to ensure competent counsel for both defendants.
Ik moet zorgen dat beide verdachten een competente advocaat hebben.

Both defendants will be fairly
Beide verdachten zullen goed

Given the overwhelming evidence… I find both defendants guilty of murder in the first degree.
Gezien de grote bewijslast… acht ik beide gedaagden schuldig aan moord.

Both defendants have suffered considerable hardship in the past 15 months on remand.
Beide verdachten hadden het zwaar in de vijftien maanden voorarrest.

The State objects to the firm of Morelli and Kaczmarek representing both defendants.
Maakt bezwaar tegen het feit dat jullie kantoor… beide gedaagden vertegenwoordigt.

I find both defendants guilty of murder in the first degree. Given the overwhelming evidence.
Acht ik beide gedaagden schuldig aan moord. Gezien de grote bewijslast.

It's a conflict of interest for an attorney to represent both defendants if one pleads guilty.
Het is een belangen conflict voor een advocaat om beide beklaagden te verdedigen als één van de beklaagden schuld bekent.

You find both defendants not guilty of murder,
U acht beide verdachten niet schuldig aan moord,

At some point in the early morning hours, the witness said that both defendants went together to get her some cigarettes.
Op een bepaald moment in de vroege ochtenduren zei de getuige dat beide verdachten samen waren om haar wat sigaretten te krijgen.

his girlfriend were arguing and that at some point after, that both defendants left together.
dat op een gegeven moment daarna dat beide verdachten elkaar verlieten.

And the people request remand for both defendants Who have displayed quite a talent for trickery,
En het OM verzoekt voorlopige hechtenis voor beide verdachten die een groot talent hebben tentoongesteld voor bedrog,

Namely 20 years' imprisonment. but to pass the maximum sentence available in that context, I ask the jury to remember that both defendants were minors.
Namelijk 20 jaar gevangenisstraf. maar eis desondanks de maximaal mogelijke straf… wat als verzachtende omstandigheid kan worden gezien… Ik vraag de jury te onthouden dat beide verdachten minderjarig waren.

This is charged as an attempted murder, but you have to keep in mind for both defendants that this was in fact… this was an effort to kill someone,
Dit is poging tot moord, maar voor beide verdachten geldt… dat het een poging was om iemand te doden.

morning of January 4th, The evidence in this case is going to show both defendants, Stanley Rothenstein
ze… uit hun metaalgroene Buick Skylark met een open wit dak stapten. beide verdachten, Stanley Rothenstein

Both defendants were latercontacted by officers from the laramiepolice department who observed insidethe cab of their pick-up a credit card
Beide verdachten werden later opgepakt door agenten… van het Laramie Politiebureau die hun wagen hadden bekeken… en een creditcard

And William Gambini,… metallic green 1964 Buick Skylark The evidence in this case is gonna show… were seen gettin' out of their… that at 9.30 in the morning of January 4th,… both defendants, Stanley Rothenstein.
Gezien zijn toen ze… uit hun metaalgroene Buick Skylark met een open wit dak stapten. beide verdachten, Stanley Rothenstein en William Gambini, Het bewijsmateriaal zal laten zien dat op vierjanuari, om half tien 's morgens.

The evidence in this case is gonna show that at 9.30 in the morning of January 4th, both defendants, Stanley Rothenstein
Het bewijsmateriaal zal laten zien dat op vierjanuari, om half tien 's morgens, beide verdachten, Stanley Rothenstein en William Gambini,

Metallic green 1964 Buick Skylark convertible with a white top. were seen gettin' out of their both defendants, Stanley Rothenstein
Gezien zijn toen ze… uit hun metaalgroene Buick Skylark met een open wit dak stapten. beide verdachten, Stanley Rothenstein en William Gambini,

The evidence in this case is gonna show… that at 9:30 in the morning of January 4th,… both defendants, Stanley Rothenstein
Gezien zijn toen ze… uit hun metaalgroene Buick Skylark met een open wit dak stapten. beide verdachten, Stanley Rothenstein