Wat Betekent BOTH DIMENSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide dimensies

Voorbeelden van het gebruik van Both dimensions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both dimensions are interdependent.
Beide dimensies zijn van elkaar afhankelijk.

The color of both dimensions are identical.
De beide maten zijn qua kleur identiek.

VMI projects can result in improvements along both dimensions.
VMI- projecten kunnen tot verbeteringen langs beide dimensies leiden.

Both dimensions have an equal weight
Beide dimensies hebben een gelijk gewicht

However, opinion survey evidence suggests that both dimensions are important.
Uit opiniepeilingen blijkt echter dat beide dimensies belangrijk zijn.

Both dimensions mysteriously converge in the gift of the Eucharist.
Die beide dimensies ontmoeten elkaar op mysterievolle wijze in de eucharistische gave.

It must be admitted, that both dimensions look pretty attractive and distinctive.
Het moet toegegeven worden dat beide dimensies er heel goed en kenmerkend uitzien.

Change can only be successful if the change takes place simultaneously on both dimensions.
Verandering is alleen succesvol, wanneer er op beide dimensies gelijktijdig verandering plaatsvindt.

In my opinion, both dimensions therefore should be developed analogously
Daarom ben ik van mening dat beide dimensies parallel moeten worden ontwikkeld

Even more, it is the ambition to reinforce both dimensions through architecture.
Meer zelfs, het moet de ambitie zijn om via de architectuur beide dimensies te versterken.

Both dimensions of reality are apprehended through corresponding"faculties" of human thought.
Beide dimensies van de werkelijkheid komen overeen met de‘faculteiten' van het menselijke denken.

A similar discordance occurs when both dimensions do not have the same scale.
Eenzelfde onverenigbaarheid kan optreden als beide dimensies niet op elkaar zijn afgestemd qua schaal.

so let's at least acknowledge both dimensions.
zijn er uitgekomen. Laten we dan in ieder geval beide dimensies erkennen.

There will be threats in both dimensions, and we may not be familiar with our opponents.
Er zullen in beide dimensies bedreigingen zijn… en we weten niet wie onze vijanden zullen zijn.

socioeducational policy in practice both dimensions are present and are difficult to separate.
sociaal-educatief beleid in de praktijk zijn beide dimensies aanwezig en is het onderscheid niet gemakkelijk te maken.

The combination of both dimensions results in the new European systems method to statistics.
De combinatie van beide aspecten resulteert in de nieuwe geïntegreerde productiemethode voor de Europese statistiek.

political aspects of the crisis and that both dimensions must be addressed together in a comprehensive way.
politieke aspecten van de crisis en dat beide dimensies op een globale manier moeten worden benaderd.

People who score 10 points or more on both dimensions are classified as Type D. The DS14 can be applied in clinical practice for the risk stratification of cardiac patients.
Individuen die op beide dimensies een score van 10 of hoger hebben, worden geclassificeerd als type D. De DS14 kan klinisch worden toegepast ten behoeve van risicostratificatie bij hartpatiënten.

the application of balanced methods ensure that different facets of both dimensions are fruitfully and connected and worked out.
het gebruik van afgewogen methodieken maken dat de verschillende facetten van beide dimensies op een vruchtbare en evenwichtige manier worden verbonden en uitgewerkt.

In my opinion, both dimensions therefore should be developed analogously
Daarom ben ik van mening dat beide dimensies parallel moeten worden ontwikkeld

With our innovative technology, you can measure both dimensions within one set of measurements
Met onze innovatieve technologie kunt u beide dimensies meten met één set metingen

Both dimensions have been placed within the legally binding institutional framework of EU principles,
Beide dimensies zijn verankerd binnen het juridisch bindend institutioneel kader van EU-beginselen, te weten:

Testosterone is body hormonal agent in charge of muscle mass tissue growth in both dimension and also toughness, a deep intonation, in addition, the growing of body hair.
Testosteron is het lichaam hormoon verantwoordelijk voor spiermassa cellen groei in zowel omvang en kracht, een diepe intonatie bovendien de ontwikkeling van lichaamshaar.

Testosterone is body hormonal agent in charge of muscle mass tissue advancement in both dimension and also strength, a deep intonation, furthermore, the growth of body hair.
Testosteron is het lichaam hormoon verantwoordelijk voor de groei van spierweefsel in zowel dimensie en uithoudingsvermogen, een diepe toon bovendien de groei van lichaamshaar.

Testosterone is body hormone responsible for muscle tissue advancement in both dimension and stamina, a deep tone of voice, in addition, the growth of body hair.
Testosteron is het lichaam hormonale middel aansprakelijk voor spiermassa cellen vooruitgang in zowel dimensie en uithoudingsvermogen, een diepe toon bovendien de teelt van lichaamshaar.

Testosterone is body hormone in charge of muscle tissue growth in both dimension and stamina, a deep intonation,
Testosteron is het lichaam hormoon dat verantwoordelijk is voor spierweefsel ontwikkeling in zowel omvang en kracht, een diepe toon van de stem,

Testosterone is body hormone in charge of muscle mass tissue advancement in both dimension and strength, a deep tone of voice, additionally, the growth of body hair.
Testosteron is het lichaam hormoon verantwoordelijk voor spiermassa cellen groei in zowel omvang en kracht, een diepe intonatie bovendien de ontwikkeling van lichaamshaar.

The Poincaré conjecture was essentially true in both dimension four and all higher dimensions for substantially different reasons.
Om verschillende redenen was het vermoeden van Poincaré in wezen waar voor zowel dimensie vier als alle hogere dimensies..

Testosterone is body hormone in charge of muscle mass cells development in both dimension and stamina, a deep intonation, additionally, the development of body hair.
Testosteron is het lichaam hormonale agent die belast is van spierweefsel groei in zowel omvang en kracht, een diepe intonatie bovendien de ontwikkeling van lichaamshaar.

And specifically assist to lower the subcutaneous fat in both dimension and quantity.
En met name bijdragen tot vermindering van het onderhuidse vetweefsel in zowel de grootte en de hoeveelheid.