Voorbeelden van het gebruik van Both guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are both guilty.
but… the way they have is just that we're both guilty of the charges.
zij gaat een verklaring afleggen, maar… ze zien ons allebei als schuldig aan alle aanklachten.They're both guilty.
Ze zijn beiden schuldig.And that each be fined 150,000 euros. between whom not the slightest difference prevails I request that the defendants, who are both guilty, and equally so.
En tussen wie geen enkel verschil is. Ik vraag dat de beschuldigden, die allebei even schuldig zijn.We are both guilty.
We zijn allebei schuldig.I find you both guilty of this heinous crime, for which you are to be taken to some convenient spot without delay
Ik bevind jullie beide schuldig aan deze laffe moord… waarvoor jullie naar een plek worden gebracht zonder vertraging…You are both guilty.
Jullie zijn beide schuldig.to assassinate our great leader, We were both guilty.
We waren allebei schuldig aan verkeerde gedachten over de Führer.You're both guilty!
Jullie zijn allebei schuldig.they're both guilty.
ze zijn beiden schuldig.We're both guilty of that.
Dat is ons beider schuld.He found you both guilty.
Hij vond u beiden schuldig.We're both guilty, Raymond.
We zijn beiden schuldig, Raymond.If it is, then we are both guilty.
Zo ja, dan zijn we allebei schuldig.They were both guilty of sloth, so.
Ze waren beide schuldig aan luiheid, dus.Yvonne Carmichael are both guilty of the murder of George Selway.
Yvonne Carmichael beiden schuldig zijn aan de moord op George Selway.We're both guilty of deceiving Bek.
We zijn beiden schuldig aan het misleiden van Bek.Tommy, at a minimum, they're both guilty of conspiracy.
Tommy, op z'n minst zijn ze beiden schuldig aan samenzwering.We're both guilty of relentless tenacity.
We zijn beide schuldig aan meedogenloze koppigheid.Technically, we're both guilty of treason.
Technisch gesproken zijn we beiden schuldig aan verraad.They're both guilty. But that other kid's not gonna lead the news.
Ze zijn allebei schuldig, maar dat joch komt niet in het nieuws.People, both guilty and innocent, will die.
zowel schuldig als onschuldig, sterven.Consider us both guilty of making assumptions.
Beschouw ons beiden schuldig aannames te maken.We were both guilty of wrong thinking against the Fuhrer, our one true… father.
We waren allebei schuldig aan verkeerde gedachten over de Führer.Henry and I are both guilty. If I reported him, I would be in trouble too.
Henry en ik zijn beiden schuldig, als ik hem aangaf, zou ik ook in de problemen zitten.On the charge of evading your taxes I find you both guilty. And I sentence you to ten years hard labor.
Ik acht jullie allebei schuldig aan belastingontduiking, lk veroordeel jullie tot tien jaar dwangarbeid.The way they have is just that we're both guilty of the charges. We have a witness to the case and she's testifying, but.
We hebben een getuige en zij gaat een verklaring afleggen, maar… ze zien ons allebei als schuldig aan alle aanklachten.Both equally guilty.
Beiden even schuldig.Both equally guilty.
They're both equally guilty.
Ze zijn beiden evenveel schuldig.
